Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghost
Popularne teksty
Ghost - Hanging Around
Hanging Around
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Viperos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Big girl in the red dress
She's just trying to impress us
And she's got the barley fever
But she doesn't make a sound
She's just hanging around
She's just hanging around
[Verse 2]
Down the Court road early
With the Hustlers big and burly
There's a million of 'em selling
And the buyers can be found
They're just hanging around
They're just hanging around
[Chorus]
Christ he told his mother
Christ he told her not to bother
Cos he's alright in the city
Cos he's high above the ground
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
[Verse 3]
One of 'em comes over
Got a monkey on his shoulder
And the monkey's getting grinner
But his eyes are on the ground
He's just hanging around
He's just hanging around
[Verse 4]
I'm moving in the Coleherne
With the leather all around me
And the sweat is getting steamy
But their eyes are on the ground
They're just hanging around
They're just hanging around
[Chorus] (x2)
Christ he told his mother
Christ he told her not to bother
Cos he's alright in the city
Cos he's high above the ground
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
Big girl in the red dress
She's just trying to impress us
And she's got the barley fever
But she doesn't make a sound
She's just hanging around
She's just hanging around
[Verse 2]
Down the Court road early
With the Hustlers big and burly
There's a million of 'em selling
And the buyers can be found
They're just hanging around
They're just hanging around
[Chorus]
Christ he told his mother
Christ he told her not to bother
Cos he's alright in the city
Cos he's high above the ground
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
[Verse 3]
One of 'em comes over
Got a monkey on his shoulder
And the monkey's getting grinner
But his eyes are on the ground
He's just hanging around
He's just hanging around
[Verse 4]
I'm moving in the Coleherne
With the leather all around me
And the sweat is getting steamy
But their eyes are on the ground
They're just hanging around
They're just hanging around
[Chorus] (x2)
Christ he told his mother
Christ he told her not to bother
Cos he's alright in the city
Cos he's high above the ground
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
He's just hanging around (hanging around)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Dama do towarzystwa w czerwonej sukni
Próbuje zwrócić naszą uwagę
Roztacza alkoholową aurę pożądania
Ale nic nie mówi
Po prostu jest przed nami
Po prostu jest przed nami
[Zwrotka 2]
Wczesnym rankiem na ulicy handlowej
Kręci się wielu wielkich, krzepkich naciągaczy
Wielu z nich próbuje coś sprzedać
Ale klienci nie są zainteresowani
Po prostu są przed nimi
Po prostu są przed nimi
[Chór]
Chrystus powiedział swojej matce
Powiedział, żeby się nie martwiła
Bo w mieście mu nic nie grozi
A teraz jest wysoko nad ziemią
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
[Zwrotka 3]
Jeden z nich się zbliżył
Ten co wziął na siebie odpowiedzialność
Która szczerzy się coraz bardziej
Ale jego oczy są skierowane w ziemię
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
[Zwrotka 4]
Wybieram się do pubu Coleherne
Cały odziany w skóre
Pot zaczyna parować
Ale nikt nie podnosi wzroku
Po prostu są przede mną
Po prostu są przede mną
[Chór]
Chrystus powiedział swojej matce
Powiedział, żeby się nie martwiła
Bo w mieście mu nic nie grozi
A teraz jest wysoko nad ziemią
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
[Gitarowe solo]
[Outro]
Chrystus powiedział swojej matce
Powiedział, żeby się nie martwiła
Bo w mieście mu nic nie grozi
A teraz jest wysoko nad ziemią
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
(Wisi przed nimi, wisi przed nimi)
(Tłumaczenie nie jest słowo w słowo, ponieważ zależało mi na zachowaniu sensu. Wierne tłumaczenia nie są piękne a piękne tłumaczenia nie są wierne)
Dama do towarzystwa w czerwonej sukni
Próbuje zwrócić naszą uwagę
Roztacza alkoholową aurę pożądania
Ale nic nie mówi
Po prostu jest przed nami
Po prostu jest przed nami
[Zwrotka 2]
Wczesnym rankiem na ulicy handlowej
Kręci się wielu wielkich, krzepkich naciągaczy
Wielu z nich próbuje coś sprzedać
Ale klienci nie są zainteresowani
Po prostu są przed nimi
Po prostu są przed nimi
[Chór]
Chrystus powiedział swojej matce
Powiedział, żeby się nie martwiła
Bo w mieście mu nic nie grozi
A teraz jest wysoko nad ziemią
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
[Zwrotka 3]
Jeden z nich się zbliżył
Ten co wziął na siebie odpowiedzialność
Która szczerzy się coraz bardziej
Ale jego oczy są skierowane w ziemię
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
[Zwrotka 4]
Wybieram się do pubu Coleherne
Cały odziany w skóre
Pot zaczyna parować
Ale nikt nie podnosi wzroku
Po prostu są przede mną
Po prostu są przede mną
[Chór]
Chrystus powiedział swojej matce
Powiedział, żeby się nie martwiła
Bo w mieście mu nic nie grozi
A teraz jest wysoko nad ziemią
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
[Gitarowe solo]
[Outro]
Chrystus powiedział swojej matce
Powiedział, żeby się nie martwiła
Bo w mieście mu nic nie grozi
A teraz jest wysoko nad ziemią
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
I po prostu wisi przed nimi (wisi przed nimi)
(Wisi przed nimi, wisi przed nimi)
(Tłumaczenie nie jest słowo w słowo, ponieważ zależało mi na zachowaniu sensu. Wierne tłumaczenia nie są piękne a piękne tłumaczenia nie są wierne)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hugh Cornwell / Dave Greenfield / Jean-Jacques Burnel / Jet Black Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hugh Cornwell / Dave Greenfield / Jean-Jacques Burnel / Jet Black |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Stranglers (1977) |
| Covery: |
Ghost |
| Płyty: |
Phantomime (EP 2023) |
Komentarze (0):