Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gian Marco
Popularne teksty
13. OKI - '98
Gian Marco - Ay, amor
Ay, amor
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizabeth199
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llevé mi pasado al río
Para en sus aguas de vida
Lavar tristezas y llanto
Y curar viejas heridas
Vi tu rostro bajo el cielo
Reflejándose en el agua
Como un rayo solitario
Que tocó mi corazón
¡Ay, amor, qué lejos has estado!
¡Ay, amor, qué sombra te cubrió!
Quiero unir tu boca a mi mirada
Y vivir por siempre junto a ti
¡Ay, amor, llegaste a mí de pronto!
¡Ay, amor, tan mío y tan ajeno!
Luna y sol, cercanos y distantes
En el cielo extraño del amor
Los rizos de tu cabello
Se mojaban en el río
Radiante lluvia de estrellas
Entre tu asombro y el mío
Tus ojos me atravesaron
Como espadas de alegría
Y supe que habías llegado
Hasta el umbral de mi vida
¡Ay, amor, qué lejos has estado!
¡Ay, amor, qué sombra te cubrió!
Quiero unir tu boca a mi mirada
Y vivir por siempre junto a ti
¡Ay, amor, llegaste a mí de pronto!
¡Ay, amor, tan mío y tan ajeno!
Luna y sol, cercanos y distantes
En el cielo extraño del amor
En el cielo extraño del amor
Para en sus aguas de vida
Lavar tristezas y llanto
Y curar viejas heridas
Vi tu rostro bajo el cielo
Reflejándose en el agua
Como un rayo solitario
Que tocó mi corazón
¡Ay, amor, qué lejos has estado!
¡Ay, amor, qué sombra te cubrió!
Quiero unir tu boca a mi mirada
Y vivir por siempre junto a ti
¡Ay, amor, llegaste a mí de pronto!
¡Ay, amor, tan mío y tan ajeno!
Luna y sol, cercanos y distantes
En el cielo extraño del amor
Los rizos de tu cabello
Se mojaban en el río
Radiante lluvia de estrellas
Entre tu asombro y el mío
Tus ojos me atravesaron
Como espadas de alegría
Y supe que habías llegado
Hasta el umbral de mi vida
¡Ay, amor, qué lejos has estado!
¡Ay, amor, qué sombra te cubrió!
Quiero unir tu boca a mi mirada
Y vivir por siempre junto a ti
¡Ay, amor, llegaste a mí de pronto!
¡Ay, amor, tan mío y tan ajeno!
Luna y sol, cercanos y distantes
En el cielo extraño del amor
En el cielo extraño del amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaniosłam moją przeszłość do rzeki
żeby w jej wodach życia
zmyć smutki i płacz
i wyleczyć stare rany.
Widziałam twoje oblicze pod niebem,
odbijające się w wodzie
jak samotny płomień
który dotknął mego serca.
Ach, kochanie, jak daleko byłeś!
Ach, kochanie, jaki cień cię przykrywał!
Chcę zjednoczyć twoje usta z moim spojrzeniem
i żyć zawsze blisko ciebie.
Ach, kochanie, przyszedłeś do mnie tak nagle!
Ach, kochanie, tak mój i tak obcy.
Księżyc i słońce, bliskie i odległe
na dziwnym niebie miłości.
Twoje loki zmoczone w rzece
oświetlał gwiezdny deszcz
pośród twojego i mojego zdziwienia.
Twoje oczy mnie przeszyły
jak miecze radości
I już wiedziałem, że przybyłaś
w progi mojego życia.
Ach, kochanie...
żeby w jej wodach życia
zmyć smutki i płacz
i wyleczyć stare rany.
Widziałam twoje oblicze pod niebem,
odbijające się w wodzie
jak samotny płomień
który dotknął mego serca.
Ach, kochanie, jak daleko byłeś!
Ach, kochanie, jaki cień cię przykrywał!
Chcę zjednoczyć twoje usta z moim spojrzeniem
i żyć zawsze blisko ciebie.
Ach, kochanie, przyszedłeś do mnie tak nagle!
Ach, kochanie, tak mój i tak obcy.
Księżyc i słońce, bliskie i odległe
na dziwnym niebie miłości.
Twoje loki zmoczone w rzece
oświetlał gwiezdny deszcz
pośród twojego i mojego zdziwienia.
Twoje oczy mnie przeszyły
jak miecze radości
I już wiedziałem, że przybyłaś
w progi mojego życia.
Ach, kochanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):