Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Gianna Nannini - Come Una Schiava
Come Una Schiava
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amore mio ti sento
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai
io ti porterò nei segreti del mare
ti accarezzerò non mi stancherò mai
io ti chiamerò col nome dell'amore
ti pretenderò farò quello che vuoi
come una schiava
Amore mio lo senti
è più forte quando tremi
il coraggio di sentirsi deboli
e ogni volta che ti dai
mi fa paingere davvero
questa smania che non lascia pietà
io ti porterò tutti i fiori del male
mi abbandonerò e ancora vincerai
e ti incontrerò dove è più caldo il sole
io ti pretenderò farò quello che vuoi
Come una schiava
io ti porterò i segreti del mare
ti accarezzerò non mi stancherò mai
io ti incendierò sul mio corpo bagnato
mi abbandonerò e allora vincerai
come una schiava
si tormentami così la luna su di me
non ti fermare gira il vuoto nel mio letto vuoto
morirò morirò morirò
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai
io ti porterò nei segreti del mare
ti accarezzerò non mi stancherò mai
io ti chiamerò col nome dell'amore
ti pretenderò farò quello che vuoi
come una schiava
Amore mio lo senti
è più forte quando tremi
il coraggio di sentirsi deboli
e ogni volta che ti dai
mi fa paingere davvero
questa smania che non lascia pietà
io ti porterò tutti i fiori del male
mi abbandonerò e ancora vincerai
e ti incontrerò dove è più caldo il sole
io ti pretenderò farò quello che vuoi
Come una schiava
io ti porterò i segreti del mare
ti accarezzerò non mi stancherò mai
io ti incendierò sul mio corpo bagnato
mi abbandonerò e allora vincerai
come una schiava
si tormentami così la luna su di me
non ti fermare gira il vuoto nel mio letto vuoto
morirò morirò morirò
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Jak niewolnica"
Czuję cię kochany,
twój bardzo ciemny głos,
twą skórę na mej duszy,
i więzisz mnie wzrokiem
aż do wnętrza serca,
ujarzmiasz każdym gestem,
doprowadzę cie do tajemnic morza,
będę cię pieścić niestrudzenie,
nazwę cię imieniem miłości,
będę cię oczekiwać, zrobię co zechcesz
jak niewolnica.
Kochany mój czujesz to,
odwaga czucia się słabym
jest silniejsza gdy drżysz
i każdym razem gdy pozwalasz sobie
na to sprawiasz, że płaczę naprawdę,
to wzburzenie, które nie zna litości,
przyniosę ci wszystkie kwiaty zła,
oddam się i jeszcze raz zwyciężysz,
i spotkam cię tam , gdzie słońce jest gorętsze,
będę cię oczekiwać ,zrobię to co zechcesz,
jak niewolnica,
doprowadzę cię do tajemnic morza,
będę cię pieścić niestrudzenie,
rozpalę cię na mym mokrym ciele,
oddam się i wtedy zwyciężysz,
jak niewolnica,
jeśli tak dręczy mnie księżyc nade mną,
nie zatrzymuj się, wiruje pustka w moim
pustym łóżku
umrę, umrę, umrę
Czuję cię kochany,
twój bardzo ciemny głos,
twą skórę na mej duszy,
i więzisz mnie wzrokiem
aż do wnętrza serca,
ujarzmiasz każdym gestem,
doprowadzę cie do tajemnic morza,
będę cię pieścić niestrudzenie,
nazwę cię imieniem miłości,
będę cię oczekiwać, zrobię co zechcesz
jak niewolnica.
Kochany mój czujesz to,
odwaga czucia się słabym
jest silniejsza gdy drżysz
i każdym razem gdy pozwalasz sobie
na to sprawiasz, że płaczę naprawdę,
to wzburzenie, które nie zna litości,
przyniosę ci wszystkie kwiaty zła,
oddam się i jeszcze raz zwyciężysz,
i spotkam cię tam , gdzie słońce jest gorętsze,
będę cię oczekiwać ,zrobię to co zechcesz,
jak niewolnica,
doprowadzę cię do tajemnic morza,
będę cię pieścić niestrudzenie,
rozpalę cię na mym mokrym ciele,
oddam się i wtedy zwyciężysz,
jak niewolnica,
jeśli tak dręczy mnie księżyc nade mną,
nie zatrzymuj się, wiruje pustka w moim
pustym łóżku
umrę, umrę, umrę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):