Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Popularne teksty
18. Jennie - Zen
Gianna Nannini - Elisir
Elisir
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La donna è con me,
è molto di più di una donna qualsiasi,
Io voglio lei un bene fortissimo,
Un grido bellissimo
Canto tutto e niente,
Una musica senza musica…
Dove tutto è niente
Come musica nella musica
Huhm, Huhm, Huhm…
(…)
Il luogo com’è? Una valle di nomadi
Tutto qui.
Ascoltami, tu, uomo di Neanderthal,
Si, o di Tangeri,
C’è qualcuno tra voi che sappia suonare
Una danza vertigine, un ballo frin frun
Che tolga le scarpe e le calse alle femmine?…
Suona tutto e niente,
Una musica nella musica…
Dove tutto è niente
Come polvere sulla polvere
Huhm, Huhm, Huhm…
(…)
Si suona così: con grazzia plebea,
La mani che sudano
Ed offrono a noi, caro elisir,
L’arabesca impossibile…
Dove tutto è niente
Solo musica, brava musica
E la danza splende
Come un diavolo in un fulmine…
Huhm, Huhm, Huhm…
(…)
è molto di più di una donna qualsiasi,
Io voglio lei un bene fortissimo,
Un grido bellissimo
Canto tutto e niente,
Una musica senza musica…
Dove tutto è niente
Come musica nella musica
Huhm, Huhm, Huhm…
(…)
Il luogo com’è? Una valle di nomadi
Tutto qui.
Ascoltami, tu, uomo di Neanderthal,
Si, o di Tangeri,
C’è qualcuno tra voi che sappia suonare
Una danza vertigine, un ballo frin frun
Che tolga le scarpe e le calse alle femmine?…
Suona tutto e niente,
Una musica nella musica…
Dove tutto è niente
Come polvere sulla polvere
Huhm, Huhm, Huhm…
(…)
Si suona così: con grazzia plebea,
La mani che sudano
Ed offrono a noi, caro elisir,
L’arabesca impossibile…
Dove tutto è niente
Solo musica, brava musica
E la danza splende
Come un diavolo in un fulmine…
Huhm, Huhm, Huhm…
(…)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKobieta jest ze mną,
jest o wiele więcej niż jakakolwiek inna kobieta,
Ja pragnę jej bardzo mocno,
Piękny okrzyk.
Śpiewam wszystko i nic,
Muzyka bez muzyki…
Gdzie wszystko jest niczym
Jak muzyka w muzyce,
Huhm, Huhm, Huhm…
Jakie to miejsce? Dolina koczowników
To wszystko.
Posłuchaj mnie, ty, człowieku neandertalczyku,
Tak, czy z Tangeru,
Czy jest ktoś spośród was, kto potrafi zagrać
Wirowy taniec, taniec frin frun
Który zdjąłby buty i skarpety z kobiet?…
Gra się wszystko i nic,
Muzyka w muzyce…
Gdzie wszystko jest niczym
Jak kurz na kurzu,
Huhm, Huhm, Huhm…
Gra się w ten sposób: z graciarną plebejską,
Ręce, które się pocą
I ofiarowują nam, drogowskazowy eliksir,
Niezwykła arabska…
Gdzie wszystko jest niczym
Tylko muzyka, dobra muzyka
I taniec błyszczy
Jak diabeł w błyskawicy…
Huhm, Huhm, Huhm…
jest o wiele więcej niż jakakolwiek inna kobieta,
Ja pragnę jej bardzo mocno,
Piękny okrzyk.
Śpiewam wszystko i nic,
Muzyka bez muzyki…
Gdzie wszystko jest niczym
Jak muzyka w muzyce,
Huhm, Huhm, Huhm…
Jakie to miejsce? Dolina koczowników
To wszystko.
Posłuchaj mnie, ty, człowieku neandertalczyku,
Tak, czy z Tangeru,
Czy jest ktoś spośród was, kto potrafi zagrać
Wirowy taniec, taniec frin frun
Który zdjąłby buty i skarpety z kobiet?…
Gra się wszystko i nic,
Muzyka w muzyce…
Gdzie wszystko jest niczym
Jak kurz na kurzu,
Huhm, Huhm, Huhm…
Gra się w ten sposób: z graciarną plebejską,
Ręce, które się pocą
I ofiarowują nam, drogowskazowy eliksir,
Niezwykła arabska…
Gdzie wszystko jest niczym
Tylko muzyka, dobra muzyka
I taniec błyszczy
Jak diabeł w błyskawicy…
Huhm, Huhm, Huhm…
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
GiannaBest (2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):