Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Gianna Nannini - La gelosia
La gelosia
Tekst dodał(a): mysza_092
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho un fuoco nelle vene,
una serpe nella pancia,
un veleno nella gola…
Creperai, troia schifosa.
Io ti odio sai, ti odio, quel rossore sulle guance…
la scintilla che hai negli occhi… io ti odio!
Santarellina vezzosa, puttanellina devota,
occhi falsi su al cielo.
Bugiarda nera pelosa, finta mia donna amorosa,
riso furbo sotto al velo.
L'ho capito sai, di che pasta sei fatta,
non sarai mica matta, mica matta.
L'ho capito sai, di che pasta sei fatta,
non sarai mica matta, tutta matta.
Mi sgraffiava il cuore sai,
a veder che lo baciavi…
Ti sputavo anche in faccia,
vile specie di razzaccia.
Mi bruciavi nelle vene,
e nemmeno respiravo…
Eri tu quella che amavo,
che ogni notte ricordavo.
Piccola strega fetente, razza di buco demente,
oggi io ti maledico!
Donna di finte promesse, cuore di lana caprina,
non sei più la mia bambina.
Non finisce qui, non finisce qui,
non ci provare adesso, tanto è lo stesso.
Non finisce qui, non si chiude qui,
Non ci provare adesso tanto è lo stesso
M'hai sporcato ogni gioia, brutta troia.
Mi hai sciupato la vita, sozza fica.
Ti torcerai le mani contro al muro,
vedremo adesso chi è più duro.
una serpe nella pancia,
un veleno nella gola…
Creperai, troia schifosa.
Io ti odio sai, ti odio, quel rossore sulle guance…
la scintilla che hai negli occhi… io ti odio!
Santarellina vezzosa, puttanellina devota,
occhi falsi su al cielo.
Bugiarda nera pelosa, finta mia donna amorosa,
riso furbo sotto al velo.
L'ho capito sai, di che pasta sei fatta,
non sarai mica matta, mica matta.
L'ho capito sai, di che pasta sei fatta,
non sarai mica matta, tutta matta.
Mi sgraffiava il cuore sai,
a veder che lo baciavi…
Ti sputavo anche in faccia,
vile specie di razzaccia.
Mi bruciavi nelle vene,
e nemmeno respiravo…
Eri tu quella che amavo,
che ogni notte ricordavo.
Piccola strega fetente, razza di buco demente,
oggi io ti maledico!
Donna di finte promesse, cuore di lana caprina,
non sei più la mia bambina.
Non finisce qui, non finisce qui,
non ci provare adesso, tanto è lo stesso.
Non finisce qui, non si chiude qui,
Non ci provare adesso tanto è lo stesso
M'hai sporcato ogni gioia, brutta troia.
Mi hai sciupato la vita, sozza fica.
Ti torcerai le mani contro al muro,
vedremo adesso chi è più duro.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam ogień w żyłach,
węża w brzuchu,
truciznę w gardle...
Zdychaj, wstrętna dziwko.
Ja cię nienawidzę, wiesz, nienawidzę cię, ten rumieniec na policzkach...
ta iskra, którą masz w oczach... nienawidzę cię!
Czarująca świętoszko, oddana kurewko,
obłudne oczy zwrócone ku niebu.
Czarna owłosiona kłamczucho, fałszywa moja kochająca kobieto,
przebiegły uśmiech pod welonem.
Zrozumiałam, wiesz, z jakiej gliny jesteś ulepiona,
nie jesteś wcale szalona, wcale szalona.
Zrozumiałam, wiesz, z jakiej gliny jesteś ulepiona,
nie jesteś wcale szalona, całkiem szalona.
Raniło mi to serce, wiesz,
widzieć jak go całujesz...
Plułam ci też w twarz
nikczemna odmiano rasy.
Płonęłaś mi w żyłach
i nawet nie oddychałam...
Ty byłaś tą, którą kochałam,
którą każdej nocy pamiętałam.
Mała śmierdząca czarownico, obłąkana dziuro,
dzisiaj cię przeklinam!
Kobieto fałszywych obietnic, błahe serce,
nie jesteś już moją maleńką.
To się jeszcze nie kończy, jeszcze się nie kończy,
nie próbuj teraz, już i tak wszystko jedno.
To się jeszcze nie kończy, jeszcze się nie zamyka,
nie próbuj teraz, już i tak wszystko jedno.
Zbrukałaś mi każdą radość, podła dziwko.
Zmarnowałaś mi życie, plugawa pizdo.
Przykręcę twoje ręce do ściany,
wtedy zobaczymy, kto jest twardszy.
węża w brzuchu,
truciznę w gardle...
Zdychaj, wstrętna dziwko.
Ja cię nienawidzę, wiesz, nienawidzę cię, ten rumieniec na policzkach...
ta iskra, którą masz w oczach... nienawidzę cię!
Czarująca świętoszko, oddana kurewko,
obłudne oczy zwrócone ku niebu.
Czarna owłosiona kłamczucho, fałszywa moja kochająca kobieto,
przebiegły uśmiech pod welonem.
Zrozumiałam, wiesz, z jakiej gliny jesteś ulepiona,
nie jesteś wcale szalona, wcale szalona.
Zrozumiałam, wiesz, z jakiej gliny jesteś ulepiona,
nie jesteś wcale szalona, całkiem szalona.
Raniło mi to serce, wiesz,
widzieć jak go całujesz...
Plułam ci też w twarz
nikczemna odmiano rasy.
Płonęłaś mi w żyłach
i nawet nie oddychałam...
Ty byłaś tą, którą kochałam,
którą każdej nocy pamiętałam.
Mała śmierdząca czarownico, obłąkana dziuro,
dzisiaj cię przeklinam!
Kobieto fałszywych obietnic, błahe serce,
nie jesteś już moją maleńką.
To się jeszcze nie kończy, jeszcze się nie kończy,
nie próbuj teraz, już i tak wszystko jedno.
To się jeszcze nie kończy, jeszcze się nie zamyka,
nie próbuj teraz, już i tak wszystko jedno.
Zbrukałaś mi każdą radość, podła dziwko.
Zmarnowałaś mi życie, plugawa pizdo.
Przykręcę twoje ręce do ściany,
wtedy zobaczymy, kto jest twardszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pia Come La Canto Io (2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):