Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Bella
Popularne teksty
13. Hozier - July
Gianni Bella - Più Ci Penso
Più Ci Penso
Tekst dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tuoi corti capelli come sono cambiati
no, non mi dire chi li ha accarezzati.
Fossi un pittore brucerei il tuo ritratto
ma sono solo un amante distratto.
Io non posso cantare e non voglio
mi lasciasti solo col mio orgoglio.
La mia anima e' in un labirinto
dove ho spento il fuoco con le mani
ma come vuoi che io ti dica rimani
se ti sfioro eppure siamo lontani...
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
anche se nella mia mente più bella tu sei.
La mia sete cresce finché l'acqua non c'e'
ed ora che ci sei
io più ci penso più mi viene voglia di lei...
Le mie forze di uomo sono poche, perdono
io mi avvicino e riscopro il tuo seno
e il tuo profumo come un dolce veleno
sfida il ricordo di pure emozioni.
Lei aveva una paura dolce,
il tuo sguardo ti taglia come una falce
io di te subisco la presenza,
ma di lei non posso fare senza.
Sono qui ed il tuo amor consumo,
come lei non mi amerà nessuno.
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
anche se nella mia mente più bella tu sei.
La mia sete cresce finché l'acqua non c'e'
ed ora che ci sei
io più ci penso più mi viene voglia di lei...
no, non mi dire chi li ha accarezzati.
Fossi un pittore brucerei il tuo ritratto
ma sono solo un amante distratto.
Io non posso cantare e non voglio
mi lasciasti solo col mio orgoglio.
La mia anima e' in un labirinto
dove ho spento il fuoco con le mani
ma come vuoi che io ti dica rimani
se ti sfioro eppure siamo lontani...
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
anche se nella mia mente più bella tu sei.
La mia sete cresce finché l'acqua non c'e'
ed ora che ci sei
io più ci penso più mi viene voglia di lei...
Le mie forze di uomo sono poche, perdono
io mi avvicino e riscopro il tuo seno
e il tuo profumo come un dolce veleno
sfida il ricordo di pure emozioni.
Lei aveva una paura dolce,
il tuo sguardo ti taglia come una falce
io di te subisco la presenza,
ma di lei non posso fare senza.
Sono qui ed il tuo amor consumo,
come lei non mi amerà nessuno.
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
anche se nella mia mente più bella tu sei.
La mia sete cresce finché l'acqua non c'e'
ed ora che ci sei
io più ci penso più mi viene voglia di lei...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje krótkie włosy tak sie zmieniły
nie, nie mów mi kto je pieścił
gdybym był malarzem spaliłbym twój portret
ale jestem tylko rozkojarzonym kochankiem.
Ja nie mogę śpiewać, i nie chcę
zostaw mnie sam na sam z moją dumą
moja dusza to labirynt
w którym zagasiłem ogień rękami
ale jeśli chcesz żebym ci powiedział zostań
kiedy cie dotykam mimo to jesteśmy odlegli
Im więcej myślę tym bardziej wolę ją
nawet jeśli w mojej głowie ty jesteś piekniejsza
moje pragnienie rośnie do kiedy brakuje mi wody
i wtedy pojawiasz sie ty
im więcej myślę tym bardziej mam ochotę na nią
Moje męskie siły są znikome, przebaczam
zbliżam się i odkrywam na nowo twoje piersi
i twój zapach jak słodka trucizna
wyzwanie wspomnienia czystych emocji
Ona miała słodki strach
twój wzrok cię przecina jak kosa
i cierpię twoją obecność
ale nie mogę się bez niej obejść
jestem tutaj i pochłaniam twoją miłość
jak ona nie pokocha mnie nigdy nikt
im więcej myślę tym bardziej mam ochotę na nią
nawet jeśli w mojej głowie ty jesteś piekniejsza
moje pragnienie rośnie do kiedy brakuje mi wody
i wtedy pojawiasz sie ty
Im więcej myślę tym bardziej mam ochotę na nią
nie, nie mów mi kto je pieścił
gdybym był malarzem spaliłbym twój portret
ale jestem tylko rozkojarzonym kochankiem.
Ja nie mogę śpiewać, i nie chcę
zostaw mnie sam na sam z moją dumą
moja dusza to labirynt
w którym zagasiłem ogień rękami
ale jeśli chcesz żebym ci powiedział zostań
kiedy cie dotykam mimo to jesteśmy odlegli
Im więcej myślę tym bardziej wolę ją
nawet jeśli w mojej głowie ty jesteś piekniejsza
moje pragnienie rośnie do kiedy brakuje mi wody
i wtedy pojawiasz sie ty
im więcej myślę tym bardziej mam ochotę na nią
Moje męskie siły są znikome, przebaczam
zbliżam się i odkrywam na nowo twoje piersi
i twój zapach jak słodka trucizna
wyzwanie wspomnienia czystych emocji
Ona miała słodki strach
twój wzrok cię przecina jak kosa
i cierpię twoją obecność
ale nie mogę się bez niej obejść
jestem tutaj i pochłaniam twoją miłość
jak ona nie pokocha mnie nigdy nikt
im więcej myślę tym bardziej mam ochotę na nią
nawet jeśli w mojej głowie ty jesteś piekniejsza
moje pragnienie rośnie do kiedy brakuje mi wody
i wtedy pojawiasz sie ty
Im więcej myślę tym bardziej mam ochotę na nią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):