Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Morandi
Gianni Morandi - Apri tutte le porte
Apri tutte le porte
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A forza di credere che il male passerà
Sto passando io
E lui resta
Mi devo trascinare presto fuori di qua
Dai miei pensieri pigri nella testa
Fare qualcosa
Oppormi all'inerzia e alla sua forza
Che rammollisce il corpo mio da dentro
Mantenendo rigida la scorza
Ogni giorno mi sveglio e provo
A dire questo è un giorno nuovo
Se funziona o no non lo so forse sì
Vai così vai così vai così vai così
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Gioca tutte le carte
Fai entrare il sole
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Brucia tutte le scorte
Fai entrare il sole
L'abitudine è una brutta bestia
Un parassita che lentamente infesta
Tutto quanto fino a prendere il potere
E non riesci più a reagire
Ogni giorno mi sveglio e provo
A dire questo è un giorno nuovo
Lo esplorerò
Partendo da ora e da qui
Vai così vai così vai così vai così
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Gioca tutte le carte
Fai entrare il sole
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Brucia tutte le scorte
Fai entrare il sole
E quando il sole non c'è
Lo cerco dentro di me
Se tu mi guardi una volta
Mi basta per ore
E quando il sole va via
Se tu mi fai una magia
Sento tornare l'amore
Amore amore
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Gioca tutte le carte
Fai entrare il sole
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Brucia tutte le scorte
Fai entrare il sole
Il sole, il sole, il sole
Sto passando io
E lui resta
Mi devo trascinare presto fuori di qua
Dai miei pensieri pigri nella testa
Fare qualcosa
Oppormi all'inerzia e alla sua forza
Che rammollisce il corpo mio da dentro
Mantenendo rigida la scorza
Ogni giorno mi sveglio e provo
A dire questo è un giorno nuovo
Se funziona o no non lo so forse sì
Vai così vai così vai così vai così
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Gioca tutte le carte
Fai entrare il sole
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Brucia tutte le scorte
Fai entrare il sole
L'abitudine è una brutta bestia
Un parassita che lentamente infesta
Tutto quanto fino a prendere il potere
E non riesci più a reagire
Ogni giorno mi sveglio e provo
A dire questo è un giorno nuovo
Lo esplorerò
Partendo da ora e da qui
Vai così vai così vai così vai così
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Gioca tutte le carte
Fai entrare il sole
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Brucia tutte le scorte
Fai entrare il sole
E quando il sole non c'è
Lo cerco dentro di me
Se tu mi guardi una volta
Mi basta per ore
E quando il sole va via
Se tu mi fai una magia
Sento tornare l'amore
Amore amore
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Gioca tutte le carte
Fai entrare il sole
Stai andando forte
Apri tutte le porte
Brucia tutte le scorte
Fai entrare il sole
Il sole, il sole, il sole
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierząc, że wszystko co złe, minie
Mijam ja, a ono zostaje
Muszę szybko się stąd uwolnić
Od leniwych myśli w mojej głowie
Zrobić coś
Przeciwstawić się bezradności i jej sile
Która osłabia moje ciało od wewnątrz
Utrzymując twardą skórę
I każdego dnia budzę się i próbuję
Powiedzieć: to jest nowy dzień
A czy to zadziała czy nie, nie wiem, może tak
Oby tak dalej, oby tak dalej, oby tak dalej
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Graj wszystkimi kartami
Wpuść słońce
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Spal wszystkie zapasy
Wpuść słońce
Przyzwyczajenie to paskudna bestia
Pasożyt, który powoli zaraża
Wszystko, aż w końcu przejmuje kontrolę
I nie możesz już zareagować
I każdego dnia budzę się i próbuję
Powiedzieć: to jest nowy dzień
Będę go odkrywał zaczynając tu i teraz
Oby tak dalej, oby tak dalej, oby tak dalej
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Graj wszystkimi kartami
Wpuść słońce
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Spal wszystkie zapasy
Wpuść słońce
A gdy słońca nie ma
Szukam go w sobie
Jeśli spojrzysz na mnie raz
Wystarczy mi to na wiele godzin
A kiedy słońce odchodzi
Jeśli rzucisz na mnie urok
Czuję jak wraca miłość
Miłość, miłość
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Graj wszystkimi kartami
Wpuść słońce
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Spal wszystkie zapasy
Wpuść słońce
Słońce, słońce, słońce
Mijam ja, a ono zostaje
Muszę szybko się stąd uwolnić
Od leniwych myśli w mojej głowie
Zrobić coś
Przeciwstawić się bezradności i jej sile
Która osłabia moje ciało od wewnątrz
Utrzymując twardą skórę
I każdego dnia budzę się i próbuję
Powiedzieć: to jest nowy dzień
A czy to zadziała czy nie, nie wiem, może tak
Oby tak dalej, oby tak dalej, oby tak dalej
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Graj wszystkimi kartami
Wpuść słońce
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Spal wszystkie zapasy
Wpuść słońce
Przyzwyczajenie to paskudna bestia
Pasożyt, który powoli zaraża
Wszystko, aż w końcu przejmuje kontrolę
I nie możesz już zareagować
I każdego dnia budzę się i próbuję
Powiedzieć: to jest nowy dzień
Będę go odkrywał zaczynając tu i teraz
Oby tak dalej, oby tak dalej, oby tak dalej
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Graj wszystkimi kartami
Wpuść słońce
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Spal wszystkie zapasy
Wpuść słońce
A gdy słońca nie ma
Szukam go w sobie
Jeśli spojrzysz na mnie raz
Wystarczy mi to na wiele godzin
A kiedy słońce odchodzi
Jeśli rzucisz na mnie urok
Czuję jak wraca miłość
Miłość, miłość
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Graj wszystkimi kartami
Wpuść słońce
Świetnie sobie radzisz
Otwórz wszystkie drzwi
Spal wszystkie zapasy
Wpuść słońce
Słońce, słońce, słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gianni Morandi |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w 72. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 2022 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):