Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Nazzaro
Popularne teksty
19. Avi Snow - Feel
Gianni Nazzaro - Me ne vado
Me ne vado
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alla sera nel letto io aspetto che tu ti avvicini
mentre invece tu leggi un romanzo poi spegni la luce
girandoti profumi di te tutta l'aria d'intorno
così io mi sento ferito nell'orgoglio e non dormo
L'ottantesima mia sigaretta mi da un gran bruciore alla gola
la radio compagna di notti che sanno di niente diffonde allegria
di noia e d'ipocrisia pian piano l'amore è finito
Ho deciso... (che hai deciso)
Me ne vado... (vuoi scherzare)
me ne vado... (cosa vuoi)
amore
amore
Ben... addio... (io ti amo)
lascia stare... (io ti amo)
Vuoi tacere ... (cosa vuoi)
amore
amore
Lascia in pace il bambino stavolta non cedo ai ricatti
la sua culla coperta di fiori ricordi l'amore
da grande son certo che lui capirà e mi saprà perdonare
Ho deciso... (che hai deciso)
Me ne vado... (vuoi scherzare)
me ne vado... (cosa vuoi)
amore
amore
Ben... addio... (io ti amo)
lascia stare... (io ti amo)
Vuoi tacere ... (cosa vuoi)
amore
amore
amore
amore
mentre invece tu leggi un romanzo poi spegni la luce
girandoti profumi di te tutta l'aria d'intorno
così io mi sento ferito nell'orgoglio e non dormo
L'ottantesima mia sigaretta mi da un gran bruciore alla gola
la radio compagna di notti che sanno di niente diffonde allegria
di noia e d'ipocrisia pian piano l'amore è finito
Ho deciso... (che hai deciso)
Me ne vado... (vuoi scherzare)
me ne vado... (cosa vuoi)
amore
amore
Ben... addio... (io ti amo)
lascia stare... (io ti amo)
Vuoi tacere ... (cosa vuoi)
amore
amore
Lascia in pace il bambino stavolta non cedo ai ricatti
la sua culla coperta di fiori ricordi l'amore
da grande son certo che lui capirà e mi saprà perdonare
Ho deciso... (che hai deciso)
Me ne vado... (vuoi scherzare)
me ne vado... (cosa vuoi)
amore
amore
Ben... addio... (io ti amo)
lascia stare... (io ti amo)
Vuoi tacere ... (cosa vuoi)
amore
amore
amore
amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorem w łóżku czekam, że ty się przybliżysz,
podczas gdy ty, zamiast tego czytasz powieść, a potem gasisz światło,
otaczając swoim zapachem całe powietrze wokół,
tak więc ja czuję się zraniony na mojej dumie i nie mogę spać.
Mój osiemdziesiąty papieros powoduje ogromne pieczenie w gardle.
Radio, towarzysz tych nocy, które nie wiedzą o niczym, rozgłasza radość.
Przez nudę i hipokryzję powoli miłość się skończyła.
Zdecydowałem... (Co zdecydowałeś?)
że odchodzę... (Chcesz żartować?)
idę sobie... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Już..., żegnam... (Ja cię kocham.)
pozostaw to... (Kocham cię.)
zechciej milczeć... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Zostaw w spokoju dziecko, tym razem nie poddam się szantażowi.
Jego kołyska pokryta kwiatami niech przypomina o miłości.
Gdy dorośniie, jestem pewien, że zrozumie i będzie umiał mi wybaczyć.
Zdecydowałem... (Co zdecydowałeś?)
że odchodzę... (Chcesz żartować?)
idę sobie... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Już..., żegnam... (Ja cię kocham.)
pozostaw to... (Kocham cię.)
zechciej milczeć... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Miłości,
miłości.
podczas gdy ty, zamiast tego czytasz powieść, a potem gasisz światło,
otaczając swoim zapachem całe powietrze wokół,
tak więc ja czuję się zraniony na mojej dumie i nie mogę spać.
Mój osiemdziesiąty papieros powoduje ogromne pieczenie w gardle.
Radio, towarzysz tych nocy, które nie wiedzą o niczym, rozgłasza radość.
Przez nudę i hipokryzję powoli miłość się skończyła.
Zdecydowałem... (Co zdecydowałeś?)
że odchodzę... (Chcesz żartować?)
idę sobie... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Już..., żegnam... (Ja cię kocham.)
pozostaw to... (Kocham cię.)
zechciej milczeć... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Zostaw w spokoju dziecko, tym razem nie poddam się szantażowi.
Jego kołyska pokryta kwiatami niech przypomina o miłości.
Gdy dorośniie, jestem pewien, że zrozumie i będzie umiał mi wybaczyć.
Zdecydowałem... (Co zdecydowałeś?)
że odchodzę... (Chcesz żartować?)
idę sobie... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Już..., żegnam... (Ja cię kocham.)
pozostaw to... (Kocham cię.)
zechciej milczeć... (Czego chcesz?)
Miłości,
miłości.
Miłości,
miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1998 - "Quanto E' Bella Lei" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):