Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. SVM!R - SLS
Gibbs & Janek. - Ostatni
Ostatni
Tekst dodał(a): Mona99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Assasino726
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wero1617
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A jeśli to ostatni moment
I więcej nie ma nic
Nie wiem skąd się tu wziąłem
I nie wiem, gdzie mam iść
Ostatni podmuch wiatru
Ostatnia siła w żaglu
Co jeśli nie nadejdzie
Już kolejny dzień? (x2)
A jeśli to ostatni moment
Nie będzie już dodatkowych wspomnień
To nie jest S8, lecz siadaj obok mnie
Przytul się do mnie najmocniej
Wszystko teraz będzie proste
Bez cudzych opinii i spojrzeń
Ostatni rachunek sumienia
Od teraz wszystko będzie już dobrze
Nic już nie będę zmieniać
Nie chcę już ściemniać i nie odbieram
Nie miej mi za złe, bo to już nieważne
Zacznijmy wszystko od zera
Zapomnijmy o starych błędach
Zapomnijmy jak po wkrętach
Nowa muzyka i nowy wszechświat
To nowa droga do nowego miejsca
A jeśli to ostatni moment
I więcej nie ma nic
Nie wiem skąd się tu wziąłem
I nie wiem, gdzie mam iść
Ostatni podmuch wiatru
Ostatnia siła w żaglu
Co jeśli nie nadejdzie
Już kolejny dzień? (x2)
Jeśli to ostatni moment to zrobiłem już wystarczająco i mogę się spokojnie pożegnać
Jeśli to ostatni numer na ten album - no to poszło, a scenariusz mi wyznaczy nowy deadline
Jeśli mogę kiedykolwiek cofnąć się do czasów, w których jeszcze tego bólu szczerze nie pamiętam
To powtórzył bym to wszystko jeszcze raz
Wiedząc ile chwil spędzę na zakrętach
A jeśli to ostatnia prosta, by zgubić strach
Nie błądząc po spalonych mostach dociskam gaz
I tam gdzie wschodzi nasze słońce, obieram tor
By na chwilę przed naszym końcem zbadać horyzont
A jeśli to ostatni moment
I więcej nie ma nic
Nie wiem, skąd się tu wziąłem
I nie wiem, gdzie mam iść
Ostatni podmuch wiatru
Ostatnia siła w żaglu
Co jeśli nie nadejdzie
Już kolejny dzień? (x2)
I więcej nie ma nic
Nie wiem skąd się tu wziąłem
I nie wiem, gdzie mam iść
Ostatni podmuch wiatru
Ostatnia siła w żaglu
Co jeśli nie nadejdzie
Już kolejny dzień? (x2)
A jeśli to ostatni moment
Nie będzie już dodatkowych wspomnień
To nie jest S8, lecz siadaj obok mnie
Przytul się do mnie najmocniej
Wszystko teraz będzie proste
Bez cudzych opinii i spojrzeń
Ostatni rachunek sumienia
Od teraz wszystko będzie już dobrze
Nic już nie będę zmieniać
Nie chcę już ściemniać i nie odbieram
Nie miej mi za złe, bo to już nieważne
Zacznijmy wszystko od zera
Zapomnijmy o starych błędach
Zapomnijmy jak po wkrętach
Nowa muzyka i nowy wszechświat
To nowa droga do nowego miejsca
A jeśli to ostatni moment
I więcej nie ma nic
Nie wiem skąd się tu wziąłem
I nie wiem, gdzie mam iść
Ostatni podmuch wiatru
Ostatnia siła w żaglu
Co jeśli nie nadejdzie
Już kolejny dzień? (x2)
Jeśli to ostatni moment to zrobiłem już wystarczająco i mogę się spokojnie pożegnać
Jeśli to ostatni numer na ten album - no to poszło, a scenariusz mi wyznaczy nowy deadline
Jeśli mogę kiedykolwiek cofnąć się do czasów, w których jeszcze tego bólu szczerze nie pamiętam
To powtórzył bym to wszystko jeszcze raz
Wiedząc ile chwil spędzę na zakrętach
A jeśli to ostatnia prosta, by zgubić strach
Nie błądząc po spalonych mostach dociskam gaz
I tam gdzie wschodzi nasze słońce, obieram tor
By na chwilę przed naszym końcem zbadać horyzont
A jeśli to ostatni moment
I więcej nie ma nic
Nie wiem, skąd się tu wziąłem
I nie wiem, gdzie mam iść
Ostatni podmuch wiatru
Ostatnia siła w żaglu
Co jeśli nie nadejdzie
Już kolejny dzień? (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.: What if it's the last moment and there's nothing more I don't know where I've come from and I don't know where I'm supposed to go The last gust of wind , the last strength in the sail What if there's not another day coming ? X2
Verse 1 : Janek .
And if it's the last moment , there will be no more additional memories It's not eight , but sit next to me Hug me the tightest Everything now will be simple , without other people's opinions and looks A last check of conscience , from now on everything will be fine I won't change anything anymore , I don't want to dim anymore and I don't answer Don't hold it against me , because it doesn't matter anymore , let's start everything from scratch Forget old mistakes , forget like after a twist New music and a new universe is a new way to a new place .
What if it's the last moment and there's nothing more I don't know where I've come from and I don't know where I'm supposed to go The last gust of wind , the last strength in the sail What if there's not another day coming ? X2
Verse 2 : Gibbs
If it's the last moment then I've done enough and I can say goodbye peacefully If it's the last number for this album well then it's gone , and the script will give me a new deadline If I can ever go back to a time , where I still honestly don't remember this pain Then I'd repeat it all over again , knowing how many moments I'll spend on the curves . And if it's the last straight , to lose the fear , without wandering over burnt bridges , I'd press the gas And where our sun rises , I'd pick it up , to survey the horizon for a moment before our end .
What if it's the last moment and there's nothing more I don't know where I've come from and I don't know where I'm supposed to go The last gust of wind , the last strength in the sail What if there's not another day coming ? X2
Verse 1 : Janek .
And if it's the last moment , there will be no more additional memories It's not eight , but sit next to me Hug me the tightest Everything now will be simple , without other people's opinions and looks A last check of conscience , from now on everything will be fine I won't change anything anymore , I don't want to dim anymore and I don't answer Don't hold it against me , because it doesn't matter anymore , let's start everything from scratch Forget old mistakes , forget like after a twist New music and a new universe is a new way to a new place .
What if it's the last moment and there's nothing more I don't know where I've come from and I don't know where I'm supposed to go The last gust of wind , the last strength in the sail What if there's not another day coming ? X2
Verse 2 : Gibbs
If it's the last moment then I've done enough and I can say goodbye peacefully If it's the last number for this album well then it's gone , and the script will give me a new deadline If I can ever go back to a time , where I still honestly don't remember this pain Then I'd repeat it all over again , knowing how many moments I'll spend on the curves . And if it's the last straight , to lose the fear , without wandering over burnt bridges , I'd press the gas And where our sun rises , I'd pick it up , to survey the horizon for a moment before our end .
What if it's the last moment and there's nothing more I don't know where I've come from and I don't know where I'm supposed to go The last gust of wind , the last strength in the sail What if there's not another day coming ? X2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gibbs, Janek. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gibbs |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gibbs |
| Covery: |
Janek |
| Płyty: |
DOPEHOUSE |
Komentarze (0):