Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigi D'Alessio
Popularne teksty
Gigi D'Alessio - Insieme a lei
Insieme a lei
Tekst dodał(a): asia1701
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): toskaniau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorrei darti la mia vita e tu lo sai
è iniziato come un gioco tra di noi
sapevamo che finiva tutto lì
due giorni al massimo
Il tuo sguardo un pò imbrociato come mai
compromessi con il cuore non ne fai
tu mi vuoi sempre vicino
come il sole del mattino
non riesci ad immaginarti senza me
Io promesse giuro non le ho fatte mai
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
ma il silenzio del tuo cuore
non fa rima con l'amore
hai bisogno di restare qui con me
Insieme a lei
quello che ho fatto lo sa Dio
ma come faccio a regalarti il posto suo
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
e poi in amore non si può giocare in tre
Insieme a lei
ne ho fatte di fotografie
ci sono scritte date e pezzi di poesie
m'ha regalato senza mai stancarsi l'anima
e io non posso farla piangere per te
tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
ragazza mia
E non dirmi che ti lascio qui nei guai
che il dolore non potrà passarti mai
se si muore per amore
io non posso immaginare
che sia lei a dover morire senza me
ma io promesse giuro non ne ho fatte mai
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
si dividono le strade
tanti auguri buona vita
non odiarmi quando poi mi penserai
Insieme a lei
quello che ho fatto lo sa Dio
ma come faccio a regalarti il posto suo
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
e poi in amore non si può giocare in tre
Insieme a lei
ne ho fatte di fotografie
ci sono scritte date e pezzi di poesie
m'ha regalato senza mai stancarsi l'anima
e io non posso farla piangere per te
tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
ragazza mia
è iniziato come un gioco tra di noi
sapevamo che finiva tutto lì
due giorni al massimo
Il tuo sguardo un pò imbrociato come mai
compromessi con il cuore non ne fai
tu mi vuoi sempre vicino
come il sole del mattino
non riesci ad immaginarti senza me
Io promesse giuro non le ho fatte mai
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
ma il silenzio del tuo cuore
non fa rima con l'amore
hai bisogno di restare qui con me
Insieme a lei
quello che ho fatto lo sa Dio
ma come faccio a regalarti il posto suo
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
e poi in amore non si può giocare in tre
Insieme a lei
ne ho fatte di fotografie
ci sono scritte date e pezzi di poesie
m'ha regalato senza mai stancarsi l'anima
e io non posso farla piangere per te
tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
ragazza mia
E non dirmi che ti lascio qui nei guai
che il dolore non potrà passarti mai
se si muore per amore
io non posso immaginare
che sia lei a dover morire senza me
ma io promesse giuro non ne ho fatte mai
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
si dividono le strade
tanti auguri buona vita
non odiarmi quando poi mi penserai
Insieme a lei
quello che ho fatto lo sa Dio
ma come faccio a regalarti il posto suo
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
e poi in amore non si può giocare in tre
Insieme a lei
ne ho fatte di fotografie
ci sono scritte date e pezzi di poesie
m'ha regalato senza mai stancarsi l'anima
e io non posso farla piangere per te
tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
ragazza mia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy wiesz, że chciałbym ci podarować moje życie,
Między nami zaczęło się jak zabawa,
wiedzieliśmy, że skończy się to wszystko
najpóźniej za dwa dni.
Twoje spojrzenie jest trochę zachmurzone
dlaczego nie idziesz na kompromis z sercem ?
Chcesz być zawsze blisko mnie
jak słońce każdego ranka,
nie możesz wyobrazić sobie siebie beze mnie .
Przysią i obietnic nigdy nie składałem
ty wiesz, że byłem zawsze szczery,
ale milczenie twojego serca
nie wspólgra z miłością,
chcesz zostać tu, ze mną.
Razem z tamtą
Bóg tylko wie co robiłem,
ale jak zrobić, żeby podarować ci jej miejsce?
Byłoby to tak, jak raj bez aniołów
A i w miłości nie można grać we troje.
Razem z nią
mamy wiele wspólnych fotografii,
są tam zapisane daty i wiersze,
ona dała mi duszę bez wysiłku
i ja nie mogę pozwolić jej płakać przez ciebie.
Ty jesteś jak śnieg,a ona potrzebuje słońca,
moja dziewczyna.
I nie mów mi, że zostawiam cię tu w kłopotach,
że nigdy nie przestaniesz cierpieć.
Czy umiera się z miłości?
Nie mogę sobie nawet wyobrazić,
że to ona musi umrzeć beze mnie.
Ale przysiąg, obietnic nigdy nie dawałem .
wiesz, że byłem zawsze szczery.
Nasze drogi się rozchodzą...
Szczere życzenie dobrego życia...
Kiedy o mnie pomyślisz, nie przeklinaj mnie ...
Między nami zaczęło się jak zabawa,
wiedzieliśmy, że skończy się to wszystko
najpóźniej za dwa dni.
Twoje spojrzenie jest trochę zachmurzone
dlaczego nie idziesz na kompromis z sercem ?
Chcesz być zawsze blisko mnie
jak słońce każdego ranka,
nie możesz wyobrazić sobie siebie beze mnie .
Przysią i obietnic nigdy nie składałem
ty wiesz, że byłem zawsze szczery,
ale milczenie twojego serca
nie wspólgra z miłością,
chcesz zostać tu, ze mną.
Razem z tamtą
Bóg tylko wie co robiłem,
ale jak zrobić, żeby podarować ci jej miejsce?
Byłoby to tak, jak raj bez aniołów
A i w miłości nie można grać we troje.
Razem z nią
mamy wiele wspólnych fotografii,
są tam zapisane daty i wiersze,
ona dała mi duszę bez wysiłku
i ja nie mogę pozwolić jej płakać przez ciebie.
Ty jesteś jak śnieg,a ona potrzebuje słońca,
moja dziewczyna.
I nie mów mi, że zostawiam cię tu w kłopotach,
że nigdy nie przestaniesz cierpieć.
Czy umiera się z miłości?
Nie mogę sobie nawet wyobrazić,
że to ona musi umrzeć beze mnie.
Ale przysiąg, obietnic nigdy nie dawałem .
wiesz, że byłem zawsze szczery.
Nasze drogi się rozchodzą...
Szczere życzenie dobrego życia...
Kiedy o mnie pomyślisz, nie przeklinaj mnie ...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Il Cammino Dell'età Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):