Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigi D'Alessio
Gigi D'Alessio - Una Lunga Sera
Una Lunga Sera
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E una lunga sera
c'è una calma strana,
pure la città non fa rumore
e non vedo gente camminare,
c'è la luce stanca di un lampione,
chi prepara un letto di cartone
questa nebbia fitta che mi oscura,
l'unico bar aperto del quartiere,
sento in lontananza una canzone,
ci sarà qualcuno a far l'amore,
mentre c'è chi soffre c'è chi spera
di svegliarsi per amare ancora.
Mi mancherai sempre seduta al quel gradino
ti cercherò nel fuoco acceso di un camino e scriverò col dito sopra un finestrino
i nostri nomi senza averti più vicino,
tu mi aspetterai
senza vedermi più arrivare
io camminerò senza sapere dove andare poi ti chiamerò
ma starò li senza parlare,
come tu facevi con me..
Forse questa maledetta noia
è l'inizio della nostra fine,
cancelliamo senza una ragione
tutto ciò che abbiamo scritto insieme.
Ti mancherò quando l'inverno e più vicino mi cercherai ma io sarò troppo lontano,
ti cercherò nel caldo abbraccio di un cuscino,
mi sognerai ma non mi stringerai la mano,
io di notte guarderò le foto tue per ore
tu rileggerai tutti i messaggi miei d'amore,
poi mi chiamerai ma starai li senza parlare,
come io facevo con te
Forse capirò come poterti cancellare,
forse capirai che mi potrai dimenticare,
ma se il nostro amore è veramente un grande amore,
no, non può finire così...
c'è una calma strana,
pure la città non fa rumore
e non vedo gente camminare,
c'è la luce stanca di un lampione,
chi prepara un letto di cartone
questa nebbia fitta che mi oscura,
l'unico bar aperto del quartiere,
sento in lontananza una canzone,
ci sarà qualcuno a far l'amore,
mentre c'è chi soffre c'è chi spera
di svegliarsi per amare ancora.
Mi mancherai sempre seduta al quel gradino
ti cercherò nel fuoco acceso di un camino e scriverò col dito sopra un finestrino
i nostri nomi senza averti più vicino,
tu mi aspetterai
senza vedermi più arrivare
io camminerò senza sapere dove andare poi ti chiamerò
ma starò li senza parlare,
come tu facevi con me..
Forse questa maledetta noia
è l'inizio della nostra fine,
cancelliamo senza una ragione
tutto ciò che abbiamo scritto insieme.
Ti mancherò quando l'inverno e più vicino mi cercherai ma io sarò troppo lontano,
ti cercherò nel caldo abbraccio di un cuscino,
mi sognerai ma non mi stringerai la mano,
io di notte guarderò le foto tue per ore
tu rileggerai tutti i messaggi miei d'amore,
poi mi chiamerai ma starai li senza parlare,
come io facevo con te
Forse capirò come poterti cancellare,
forse capirai che mi potrai dimenticare,
ma se il nostro amore è veramente un grande amore,
no, non può finire così...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ten długi wieczór
jest dziwny spokój
nawet miasto nie hałasuje
i nie widzę chodzących ludzi
jest zmęczone światło latarni
dla tych co przygotowują łóżko z tektury
ta gęsta mgła otula mnie ciemnością
ostatni bar otwarty dla dzielnicy
słyszę z daleka pewną piosenkę
będzie ktoś do kochania
podczas gdy ktoś cierpi ktoś ma nadzieję
żeby przebudzić się i jeszcze pokochać
Zawsze będzie mi ciebie brakować siedzącej na tym schodku
będę cię szukać w ogniu płonącym na kominku i napiszę palcem nad oknem
nasze imiona bez posiadania ciebie tu blisko
zaczekasz na mnie
i nie zobaczysz jak wracam
będę szedł nie wiedząc gdzie iść później cię zawołam
ale zostanę tam nic nie mówiąc
tak jak ty robiłaś ze mną
może ta przeklęta nuda
jest początkiem naszego końca
wymażemy bez powodu
wszystko co razem napisaliśmy
Zabraknie ci mnie kiedy zima będzie się zbliżać i będziesz mnie szukać ale ja będę zbyt daleko
będę cię szukał w ciepłym objęciu poduszki
będziesz mi się śnić ale nie uściśniesz mi ręki
nocą godzinami będę oglądał twoje zdjęcia
przeczytasz wszystkie moje miłosne wiadomości
później mnie zawołasz ale zostaniesz tam nic nie mówiąc
jak ja robiłem z tobą
może zrozumiem jak mogę cię zapomnieć
może zrozumiesz jak będziesz mogła mnie zapomnieć
ale jeśli nasza miłość jest naprawdę wielka
nie nie może się tak skończyć
jest dziwny spokój
nawet miasto nie hałasuje
i nie widzę chodzących ludzi
jest zmęczone światło latarni
dla tych co przygotowują łóżko z tektury
ta gęsta mgła otula mnie ciemnością
ostatni bar otwarty dla dzielnicy
słyszę z daleka pewną piosenkę
będzie ktoś do kochania
podczas gdy ktoś cierpi ktoś ma nadzieję
żeby przebudzić się i jeszcze pokochać
Zawsze będzie mi ciebie brakować siedzącej na tym schodku
będę cię szukać w ogniu płonącym na kominku i napiszę palcem nad oknem
nasze imiona bez posiadania ciebie tu blisko
zaczekasz na mnie
i nie zobaczysz jak wracam
będę szedł nie wiedząc gdzie iść później cię zawołam
ale zostanę tam nic nie mówiąc
tak jak ty robiłaś ze mną
może ta przeklęta nuda
jest początkiem naszego końca
wymażemy bez powodu
wszystko co razem napisaliśmy
Zabraknie ci mnie kiedy zima będzie się zbliżać i będziesz mnie szukać ale ja będę zbyt daleko
będę cię szukał w ciepłym objęciu poduszki
będziesz mi się śnić ale nie uściśniesz mi ręki
nocą godzinami będę oglądał twoje zdjęcia
przeczytasz wszystkie moje miłosne wiadomości
później mnie zawołasz ale zostaniesz tam nic nie mówiąc
jak ja robiłem z tobą
może zrozumiem jak mogę cię zapomnieć
może zrozumiesz jak będziesz mogła mnie zapomnieć
ale jeśli nasza miłość jest naprawdę wielka
nie nie może się tak skończyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gigi D'Alessio |
| Płyty: |
Ora dal Vivo |
Komentarze (0):