Teksty piosenek > G > Gilles Dreu > Alouette
2 656 664 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 164 oczekujących

Gilles Dreu - Alouette

Alouette

Alouette

Tekst dodał(a): HollowStar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gilles Dreu - Alouette

Alouette Alouette
L'été est fini
Pauvre petite bête
Je suis ton ami.
Alouette Alouette
Je te comprends bien
Moi aussi j'ai en tête
Beaucoup de chagrin.
Dans les blés de la plaine
Lorsque tu chantais
Au près de Madeleine
Moi je m'endormais.
Dans l'eau de cette source
Nous buvions tous trois
La vie était si douce
Si pleine de joie.
Alouette Alouette
Chantons tous les deux
Un autre jour peut-être
On sera heureux.
Alouette Alouette
Puisque tout va mal
Il faut faire la fête
Je t'emmène au bal.
Viens donc sur mon épaule
Viens te réchauffer
Tu verras je suis drôle
Je sais bien danser.
Et puis si tu t'embêtes
Tu viendras chez moi
Il y aura des noisettes
Et du pain aux noix.
Alouette Alouette
L'amour et l'été
Comme les cigarettes
S'en vont en fumée.
Alouette Alouette
Non ne t'en fais pas
Alouette Alouette
L'été reviendra.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gilles Dreu - Alouette

Pokaż tłumaczenie
Skowronek Skowronek
Lato się skończyło
Biedne małe zwierzę
Jestem twoim przyjacielem.
Skowronek Skowronek
Rozumiem cię dobrze
Ja też mam na myśli
Wiele smutku.
W pszenicy równiny
Kiedy śpiewałeś
Blisko Madeleine
Zasypiałem.
W wodzie tego źródła
My trzej piliśmy
Życie było takie słodkie
Pełen radości.
Skowronek Skowronek
Zaśpiewajmy oboje
Może innego dnia
Będziemy szczęśliwi.
Skowronek Skowronek
Ponieważ wszystko idzie źle
Musimy świętować
Zabiorę cię na bal.
Chodź na moje ramię
Przyjdź się rozgrzać
Zobaczysz, że jestem zabawny
Potrafię dobrze tańczyć.
A potem, jeśli się znudzisz
Przyjdziesz do mnie do domu
Będą orzechy laskowe
I chleb orzechowy.
Skowronek Skowronek
Miłość i lato
Jak papierosy
Poszły z dymem.
Skowronek Skowronek
Nie, nie martw się tym.
Skowronek Skowronek
Lato powróci.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Płyty:

Les Chansons de mes vingt ans

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 656 664 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności