Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Giorgia - Dove sei
Dove sei
Tekst dodał(a): justi17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszkab2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kredka_93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me ne andrò guardandoti
e lascio un'altra parte di me
ripenso alle cose che ho detto,
alle frasi che ho spento
e non ho saputo difendere...
ti ascolterò pensandoti
e bruciano i silenzi intorno a me
rivedo le cose che ho fatto
e i momenti che ho pianto e non ho saputo comprendere
non ho saputo ascoltare me...
Sento le parole che non so più cancellare
i ricordi che rivivono non so lasciarli andare,
come sei?
cerco nelle cose il sorriso che tentavi di nascondere a me e agli altri
manca quando mi stringevi,
come sei? (come sei)
dove sei? (dove sei)
dove sei?!
Ti cercherò spogliandomi di tutte le ferite che ho per te
rivivo le notti che ho perso,
gli errori che ho fatto,
i momenti che ho infranto le regole...
sparirò tra gli altri ma tutto mi riporta da te,
nelle cose che vivo, mi chiedo com'è che è accaduto?
e non ho saputo comprendere,
non ho saputo ascoltare me...
Sento le parole che non so più cancellare
i ricordi che rivivono non so lasciarli andare,
come sei?
cerco nelle cose il sorriso che tentavi di nascondere a me e agli altri
e manca quando mi stringevi,
come sei? (come sei)
penso alle volte che mi hai detto che mi amavi,
i ricordi che rivivono non so lasciarli andare...
dove sei? (dove sei?)
dove sei? (dove sei?)
dove sei?
e lascio un'altra parte di me
ripenso alle cose che ho detto,
alle frasi che ho spento
e non ho saputo difendere...
ti ascolterò pensandoti
e bruciano i silenzi intorno a me
rivedo le cose che ho fatto
e i momenti che ho pianto e non ho saputo comprendere
non ho saputo ascoltare me...
Sento le parole che non so più cancellare
i ricordi che rivivono non so lasciarli andare,
come sei?
cerco nelle cose il sorriso che tentavi di nascondere a me e agli altri
manca quando mi stringevi,
come sei? (come sei)
dove sei? (dove sei)
dove sei?!
Ti cercherò spogliandomi di tutte le ferite che ho per te
rivivo le notti che ho perso,
gli errori che ho fatto,
i momenti che ho infranto le regole...
sparirò tra gli altri ma tutto mi riporta da te,
nelle cose che vivo, mi chiedo com'è che è accaduto?
e non ho saputo comprendere,
non ho saputo ascoltare me...
Sento le parole che non so più cancellare
i ricordi che rivivono non so lasciarli andare,
come sei?
cerco nelle cose il sorriso che tentavi di nascondere a me e agli altri
e manca quando mi stringevi,
come sei? (come sei)
penso alle volte che mi hai detto che mi amavi,
i ricordi che rivivono non so lasciarli andare...
dove sei? (dove sei?)
dove sei? (dove sei?)
dove sei?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdejdę patrząc na ciebie
i pozostawię tę drugą część mnie
przemyślę to, co powiedziałam
zdania, które wypowiedziałam,
a których nie potrafiłam obronić...
posłucham ciebie myśląc o tobie
spalając ciszę wokół mnie
zobaczę na nowo to, co zrobiłam
i te chwile, w których płakałam i nie mogłam zrozumieć
i nie potrafiłam posłuchać samej siebie...
Słyszę słowa, których nie umiem zapomnieć
wspomnienia, które we mnie odżywają i których nie potrafię się pozbyć
jaki jesteś?
poszukuję uśmiechu, który próbowałeś ukryć przede mną i przed innymi
brakuje mi tego, jak mnie przytulałeś
jaki jesteś?
gdzie jesteś?
gdzie jesteś?!
Poszukam cię, zdejmując wszystkie rany, jakie mi po tobie pozostały
przeżyję jeszcze raz noce, które straciłam
błędy, które popełniłam
momenty, w których naruszyłam zasady...
zniknę wśród innych, lecz wszystko przypomina mi o tobie
rzeczy, którymi żyję, zadaję sobie pytanie, jak to się stało?
i nie potrafiłam zrozumieć,
nie potrafiłam posłuchać samej siebie...
Słyszę słowa, których nie umiem zapomnieć
wspomnienia, które we mnie odżywają i których nie potrafię się pozbyć
jaki jesteś?
poszukuję uśmiechu, który próbowałeś ukryć przede mną i przed innymi
brakuje mi tego, jak mnie przytulałeś
jaki jesteś?
myślę o tym, jak mówiłeś, że mnie kochasz,
wspomnienia, które we mnie odżywają i których nie potrafię się pozbyć
jaki jesteś?
gdzie jesteś?
gdzie jesteś?
i pozostawię tę drugą część mnie
przemyślę to, co powiedziałam
zdania, które wypowiedziałam,
a których nie potrafiłam obronić...
posłucham ciebie myśląc o tobie
spalając ciszę wokół mnie
zobaczę na nowo to, co zrobiłam
i te chwile, w których płakałam i nie mogłam zrozumieć
i nie potrafiłam posłuchać samej siebie...
Słyszę słowa, których nie umiem zapomnieć
wspomnienia, które we mnie odżywają i których nie potrafię się pozbyć
jaki jesteś?
poszukuję uśmiechu, który próbowałeś ukryć przede mną i przed innymi
brakuje mi tego, jak mnie przytulałeś
jaki jesteś?
gdzie jesteś?
gdzie jesteś?!
Poszukam cię, zdejmując wszystkie rany, jakie mi po tobie pozostały
przeżyję jeszcze raz noce, które straciłam
błędy, które popełniłam
momenty, w których naruszyłam zasady...
zniknę wśród innych, lecz wszystko przypomina mi o tobie
rzeczy, którymi żyję, zadaję sobie pytanie, jak to się stało?
i nie potrafiłam zrozumieć,
nie potrafiłam posłuchać samej siebie...
Słyszę słowa, których nie umiem zapomnieć
wspomnienia, które we mnie odżywają i których nie potrafię się pozbyć
jaki jesteś?
poszukuję uśmiechu, który próbowałeś ukryć przede mną i przed innymi
brakuje mi tego, jak mnie przytulałeś
jaki jesteś?
myślę o tym, jak mówiłeś, że mnie kochasz,
wspomnienia, które we mnie odżywają i których nie potrafię się pozbyć
jaki jesteś?
gdzie jesteś?
gdzie jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Jorge Drexler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cara B (En Concierto)(2008) |
Komentarze (0):