Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Girls' Generation - I got a boy
I got a boy
Tekst dodał(a): nippon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Linetka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sooyoung] Ayo! GG!
Yeah Yeah sijakhae bolkka?
eo-meo! yae jom bwara yae,
museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?
[All] eo-meo! [Yuri] tto yae jom borago!
meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae?
gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae?
malhae bwabwa jom
[Tiffany] Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! ttara hae!
[All] o oo ye o. oo ye o
[Jessica] neo jallasseo jeongmal!
[Taeyeon] jiga mwonde? utgyeo.
neomu kotdae sen geo ani?
nabogo pyeongbeomhadanda yae
[All] eo~~ [Jessica] geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] maldo andwae! maldo andwae!
[Seohyun] neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo
geu namja ttaemuniji?
mureobol ppeon haetdanikka?
neo bakkun hwajangpumi mwonji
[Sunny] sasil na, cheoeum bwasseo
sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yul/Soo] neo jallasseo jeongmal!
[Yul/Soo] jallasseo jeongmal!
[All] o oo ye o. oo ye o ([Tiffany] Here comes trouble. Hey Girl Listen)
[Taeyeon] neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallatda jeongmal!)
[All] o oo ye o. oo ye o
[Sunny] neo jallasseo jeongmal!
[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Taeyeon] a nae wangjanim!
eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] hayan kkumcheoreom
nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
[Yoona] na, kkamjjak! menbungiya!
geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae.
wanjeon mame deureo
mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] ou! jeoldaero andoeji! [Yoona] geuchi? geuchi?
uri, jikil geon jikija! [Yoona] matji! matji!
geuui mameul modu gajil ttaekkaji
igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!
[All] o oo ye o. oo ye o
[Yuri] bameul saedo mojara da da
[All] o oo ye o. oo ye o
[Sooyoung] uri choego gwansimsa da da
[Seohyun] nae mal deureobwa geu ai neone alji?
jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman,
aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo
[All] o oo ye o. oo ye o
[Yoona] neo michyeosseo, michyeosseo
[All] o oo ye o. oo ye o
[Hyoyeon] neo michyeosseo, michyeosseo
[Tiffany] nan jeongmal hwaga na jukgesseo
nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
jilturado nage haebolkka?
soksanghae! eotteokhae! na?
[Yul/Soo] maldo an dwae! maldo an dwae!
[Jessica] Don't stop! Let's bring it back to 140
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Jessica] eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
gwi giullyeojuneun [Jess/Seo] neo---- neo----
[Seohyun] nan idaero jigeum haengbokhae
[Hyo/Yoo] jal doel geonikka
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[All] I got a boy meotjin!
Yeah Yeah sijakhae bolkka?
eo-meo! yae jom bwara yae,
museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?
[All] eo-meo! [Yuri] tto yae jom borago!
meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae?
gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae?
malhae bwabwa jom
[Tiffany] Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! ttara hae!
[All] o oo ye o. oo ye o
[Jessica] neo jallasseo jeongmal!
[Taeyeon] jiga mwonde? utgyeo.
neomu kotdae sen geo ani?
nabogo pyeongbeomhadanda yae
[All] eo~~ [Jessica] geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] maldo andwae! maldo andwae!
[Seohyun] neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo
geu namja ttaemuniji?
mureobol ppeon haetdanikka?
neo bakkun hwajangpumi mwonji
[Sunny] sasil na, cheoeum bwasseo
sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yul/Soo] neo jallasseo jeongmal!
[Yul/Soo] jallasseo jeongmal!
[All] o oo ye o. oo ye o ([Tiffany] Here comes trouble. Hey Girl Listen)
[Taeyeon] neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallatda jeongmal!)
[All] o oo ye o. oo ye o
[Sunny] neo jallasseo jeongmal!
[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Taeyeon] a nae wangjanim!
eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] hayan kkumcheoreom
nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
[Yoona] na, kkamjjak! menbungiya!
geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae.
wanjeon mame deureo
mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] ou! jeoldaero andoeji! [Yoona] geuchi? geuchi?
uri, jikil geon jikija! [Yoona] matji! matji!
geuui mameul modu gajil ttaekkaji
igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!
[All] o oo ye o. oo ye o
[Yuri] bameul saedo mojara da da
[All] o oo ye o. oo ye o
[Sooyoung] uri choego gwansimsa da da
[Seohyun] nae mal deureobwa geu ai neone alji?
jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman,
aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo
[All] o oo ye o. oo ye o
[Yoona] neo michyeosseo, michyeosseo
[All] o oo ye o. oo ye o
[Hyoyeon] neo michyeosseo, michyeosseo
[Tiffany] nan jeongmal hwaga na jukgesseo
nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
jilturado nage haebolkka?
soksanghae! eotteokhae! na?
[Yul/Soo] maldo an dwae! maldo an dwae!
[Jessica] Don't stop! Let's bring it back to 140
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Jessica] eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
gwi giullyeojuneun [Jess/Seo] neo---- neo----
[Seohyun] nan idaero jigeum haengbokhae
[Hyo/Yoo] jal doel geonikka
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[All] I got a boy meotjin!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAyo! GG!
Yeay yeah, zaczniemy?
O Boże! Spójrz na nią, no spójrz
Co się jej stało, że ścięła włosy? huh?
OMG, no znów spójrz na nią
Jej styl się zmienił od stóp do głów
Dlaczego to zrobiła? Jestem śmiertelnie ciekawa
Dlaczego to zrobiła? Powiedz mi
Ha-ha! Niech się przedstawię!
Nadchodzą kłopoty! Idź za mną!
Och och och yeah och och och yeah och
Naprawdę jesteś kimś innym
Kim ona jest? To niedorzeczne
Czy wiesz, że jesteś zbyt asertywna?
No ona myśli, że jestem zwyczajna
Taa, myślę, że naprawdę go lubiła
Nie ma mowy!
Stała się taka śliczna i seksowna
To z jego powodu, prawda?
Prawie spytałam się jej:
"Co to za nowy makijaż?"
Szczerze, pierwszy raz to widziałam
Głębokie oczy, jakby u bestii z bliznami
Kręciło mi się w głowie od samej rozmowy z nim!
Naprawdę jesteś kimś innym!
Naprawdę jesteś kimś innym!
Och och och yeah och och och yeah och (słuchaj, dziewczyno, nadchodzą kłopoty)
Naprawdę jesteś kimś innym (naprawdę jesteś kimś innym!)
Och och och yeah och och och yeah och
Naprawdę jesteś kimś innym
Ayo! Stop! Pozwól mi to ująć w inny sposób
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca!
Mam przystojnego chłopca, który skradł moje serce
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca, niesamowitego chłopca, chyba naprawdę się w nim zakochałam
Ach, mój książę!
Kiedy przyjdziesz mnie ocalić?
Czy jak w białym śnie
Uniesiesz mnie w ramionach i odlecisz?
Jestem w kropce
On chce zobaczyć moją twarz bez makijażu
Naprawdę go lubię
Czy to w porządku pokazać ją jemu?
Och, nigdy! (prawda?)
Zachowajmy w sekrecie to, co powinno nim pozostać (racja!)
Dopóki nie zdobędziesz jego serca,
Nigdy o tym nie zapominaj!
Och och och yeah och och och yeah och
Nawet jeśli nie śpię całą noc, to nie wystarczy
Och och och yeah och och och yeah och
On jest naszym największym zainteresowaniem
Posłuchaj mnie, wszystkie go znacie, prawda?
Jest trochę młody, ale dojrzały
Czasami jest solidny jak oppa
Ale kiedy zachowuje się uroczo, jest taki słodki
Och och och yeah och och och yeah och
Jesteś szalona, szalona
Och och och yeah och och och yeah och
Jesteś szalona, szalona
Jestem naprawdę zła
Mój chłopak nie patrzy na mnie jak na dziewczynę
Co powinnam zrobić, kiedy czuję się beznadziejnie? Powinnam sprawić, że będzie zazdrosny? Uh, co mam robić?
Nie ma mowy!
Nie zatrzymuj się! Wróćmy do 1:40*
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca!
Mam przystojnego chłopca, który skradł moje serce
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca, niesamowitego chłopca, chyba naprawdę się w nim zakochałam
Ty, który zawsze jesteś przy mnie i po mojej stronie,
I słuchasz mnie, to ty, ty
Jestem szczęśliwa tym, jak jest teraz,
Bo wszystko się uda
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca!
Mam przystojnego chłopca, który skradł moje serce
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca, niesamowitego chłopca, chyba naprawdę się w nim zakochałam
Mam przystojnego chłopca!
* Powrót do refrenu.
Yeay yeah, zaczniemy?
O Boże! Spójrz na nią, no spójrz
Co się jej stało, że ścięła włosy? huh?
OMG, no znów spójrz na nią
Jej styl się zmienił od stóp do głów
Dlaczego to zrobiła? Jestem śmiertelnie ciekawa
Dlaczego to zrobiła? Powiedz mi
Ha-ha! Niech się przedstawię!
Nadchodzą kłopoty! Idź za mną!
Och och och yeah och och och yeah och
Naprawdę jesteś kimś innym
Kim ona jest? To niedorzeczne
Czy wiesz, że jesteś zbyt asertywna?
No ona myśli, że jestem zwyczajna
Taa, myślę, że naprawdę go lubiła
Nie ma mowy!
Stała się taka śliczna i seksowna
To z jego powodu, prawda?
Prawie spytałam się jej:
"Co to za nowy makijaż?"
Szczerze, pierwszy raz to widziałam
Głębokie oczy, jakby u bestii z bliznami
Kręciło mi się w głowie od samej rozmowy z nim!
Naprawdę jesteś kimś innym!
Naprawdę jesteś kimś innym!
Och och och yeah och och och yeah och (słuchaj, dziewczyno, nadchodzą kłopoty)
Naprawdę jesteś kimś innym (naprawdę jesteś kimś innym!)
Och och och yeah och och och yeah och
Naprawdę jesteś kimś innym
Ayo! Stop! Pozwól mi to ująć w inny sposób
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca!
Mam przystojnego chłopca, który skradł moje serce
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca, niesamowitego chłopca, chyba naprawdę się w nim zakochałam
Ach, mój książę!
Kiedy przyjdziesz mnie ocalić?
Czy jak w białym śnie
Uniesiesz mnie w ramionach i odlecisz?
Jestem w kropce
On chce zobaczyć moją twarz bez makijażu
Naprawdę go lubię
Czy to w porządku pokazać ją jemu?
Och, nigdy! (prawda?)
Zachowajmy w sekrecie to, co powinno nim pozostać (racja!)
Dopóki nie zdobędziesz jego serca,
Nigdy o tym nie zapominaj!
Och och och yeah och och och yeah och
Nawet jeśli nie śpię całą noc, to nie wystarczy
Och och och yeah och och och yeah och
On jest naszym największym zainteresowaniem
Posłuchaj mnie, wszystkie go znacie, prawda?
Jest trochę młody, ale dojrzały
Czasami jest solidny jak oppa
Ale kiedy zachowuje się uroczo, jest taki słodki
Och och och yeah och och och yeah och
Jesteś szalona, szalona
Och och och yeah och och och yeah och
Jesteś szalona, szalona
Jestem naprawdę zła
Mój chłopak nie patrzy na mnie jak na dziewczynę
Co powinnam zrobić, kiedy czuję się beznadziejnie? Powinnam sprawić, że będzie zazdrosny? Uh, co mam robić?
Nie ma mowy!
Nie zatrzymuj się! Wróćmy do 1:40*
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca!
Mam przystojnego chłopca, który skradł moje serce
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca, niesamowitego chłopca, chyba naprawdę się w nim zakochałam
Ty, który zawsze jesteś przy mnie i po mojej stronie,
I słuchasz mnie, to ty, ty
Jestem szczęśliwa tym, jak jest teraz,
Bo wszystko się uda
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca!
Mam przystojnego chłopca, który skradł moje serce
Mam przystojnego chłopca, miłego chłopca, niesamowitego chłopca, chyba naprawdę się w nim zakochałam
Mam przystojnego chłopca!
* Powrót do refrenu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoo Young Jin, Will Simms, Anne Judith Wik, Sarah Lundbäck Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Simms, Yoo Young-jin |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
I Got a Boy |
Komentarze (3):