Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Popularne teksty
Girls' Generation - Ooh La-La!
Ooh La-La!
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ice15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
TaeYeon: yennal yetjuhk uhnnideulgwa gyemoegeh mobshi goobak badduhn
YoonA: geunyuh ireum maeumdo momdo chakhan shinderella
Sunny: uhneu nal bameh moodoheh ijjokjuhjjok danidaga
SeoHyun: wangjanim manna chunooneh banhaesuh sarangeh bbajyuh buhryutjyo
Yuri: joowereul doolluhbwa
Sunny: muhtjin wangjanim
Jessica: naneun gongjoonim modoodeul oorireul chookhahaeyo
*All: Ooh La-La~ naneun ajigeun uhrijiman
Tiffany: geudaeyeh jonjaereul miduhyo dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul
All: Ooh La-La~ geudae-yeh gongjoo dwellaeyo
HyoYeon: geudae-egeh jal uhoolril nan gongjooga dwellae, geudae Ooh La-La~
Ooh la-la, ooh what a feeling
Tiffany: giuhkhani hangsang one two, three two, four two jooreul matchweh
SooYoung: guhruhganeun chakhan nanjaengideurgwa haengbokhan baeksuhrgongjoo
HyoYeon: dok sagwareul mokgo joogeumgwa gateun gipeun jamee deul dae
Jessica: baegma tan wang ja dalkomhan kiseuro jamjaneun gongjooreul ddaeweh joouhtjyo
HyoYeon: joowereul doolluhbwa muhtjin wangjanim
Sunny: naneun gongjoonim modoodeul oorireul chookhahaeyo
*All: Ooh La-La~ naneun ajigeun uhrijiman
TaeYeon: geudaeyeh jonjaereul miduhyo dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul
All: Ooh La-La geudaeyeh gongjoo dwellaeyo
Sunny: geudae-egeh jal uhoolril nan gongjooga dwellae, geudae Ooh La-La~
Tiffany: geurihayuh gongjoonimeun wangjanimeh suhngeuro
YoonA: machareul taegosuh gatgooyo dooreun haengbokhageh saratdajyo
Sunny: nae insaengeh ajigeun baekma tan wanjanimeun uhbtjiman
Yuri: uhdinga geudae itgetjyo uhnjenganeun mannageh dwel geudael gidarimyuh
Tiffany, YoonA, Sunny, Yuri: naneun ggoomul irji annah
*All: Ooh La-La~ (TaeYeon: oohoo~ yeah yeah~) naneun ajigeun uhrijiman
YoonA: geudaeyeh jonjaereul miduhyo (Jessica: miduh~)
YoonA: dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul (TaeYeon: oh yeah yeah~)
All: Ooh La-La~ geudaemanyeh gongjoo dwellaeyo (TaeYeon: oh baby baby~)
Tiffany: geudae-egeh jal uhoolril nan gongjooga dwellae, geudae Ooh La-La~
All: Ooh La-La~ (TaeYeon: oh yeah yeah~) naneun ajigeun uhrijiman (Jessica: ohoohoo~)
SooYoung: geudaeyeh jonjaereul miduhyo (Jessica: miduhyo~)
SooYoung: dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul (TaeYeon: wangja~ oh yeah~)
All: Ooh La-La~ geudaeyeh yuhkshi nareul chatgetjyo (Jessica: oh baby, it's so good it's so good~)
All: oori mannal geunal ohl ddaeggaji nah yuhgieh issuh
Ooh La-La~
YoonA: geunyuh ireum maeumdo momdo chakhan shinderella
Sunny: uhneu nal bameh moodoheh ijjokjuhjjok danidaga
SeoHyun: wangjanim manna chunooneh banhaesuh sarangeh bbajyuh buhryutjyo
Yuri: joowereul doolluhbwa
Sunny: muhtjin wangjanim
Jessica: naneun gongjoonim modoodeul oorireul chookhahaeyo
*All: Ooh La-La~ naneun ajigeun uhrijiman
Tiffany: geudaeyeh jonjaereul miduhyo dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul
All: Ooh La-La~ geudae-yeh gongjoo dwellaeyo
HyoYeon: geudae-egeh jal uhoolril nan gongjooga dwellae, geudae Ooh La-La~
Ooh la-la, ooh what a feeling
Tiffany: giuhkhani hangsang one two, three two, four two jooreul matchweh
SooYoung: guhruhganeun chakhan nanjaengideurgwa haengbokhan baeksuhrgongjoo
HyoYeon: dok sagwareul mokgo joogeumgwa gateun gipeun jamee deul dae
Jessica: baegma tan wang ja dalkomhan kiseuro jamjaneun gongjooreul ddaeweh joouhtjyo
HyoYeon: joowereul doolluhbwa muhtjin wangjanim
Sunny: naneun gongjoonim modoodeul oorireul chookhahaeyo
*All: Ooh La-La~ naneun ajigeun uhrijiman
TaeYeon: geudaeyeh jonjaereul miduhyo dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul
All: Ooh La-La geudaeyeh gongjoo dwellaeyo
Sunny: geudae-egeh jal uhoolril nan gongjooga dwellae, geudae Ooh La-La~
Tiffany: geurihayuh gongjoonimeun wangjanimeh suhngeuro
YoonA: machareul taegosuh gatgooyo dooreun haengbokhageh saratdajyo
Sunny: nae insaengeh ajigeun baekma tan wanjanimeun uhbtjiman
Yuri: uhdinga geudae itgetjyo uhnjenganeun mannageh dwel geudael gidarimyuh
Tiffany, YoonA, Sunny, Yuri: naneun ggoomul irji annah
*All: Ooh La-La~ (TaeYeon: oohoo~ yeah yeah~) naneun ajigeun uhrijiman
YoonA: geudaeyeh jonjaereul miduhyo (Jessica: miduh~)
YoonA: dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul (TaeYeon: oh yeah yeah~)
All: Ooh La-La~ geudaemanyeh gongjoo dwellaeyo (TaeYeon: oh baby baby~)
Tiffany: geudae-egeh jal uhoolril nan gongjooga dwellae, geudae Ooh La-La~
All: Ooh La-La~ (TaeYeon: oh yeah yeah~) naneun ajigeun uhrijiman (Jessica: ohoohoo~)
SooYoung: geudaeyeh jonjaereul miduhyo (Jessica: miduhyo~)
SooYoung: dan hanmyuhngeh namaneh wangjanimeul (TaeYeon: wangja~ oh yeah~)
All: Ooh La-La~ geudaeyeh yuhkshi nareul chatgetjyo (Jessica: oh baby, it's so good it's so good~)
All: oori mannal geunal ohl ddaeggaji nah yuhgieh issuh
Ooh La-La~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoch la-la! Oh, co za uczucie
Ooh la-la! Chmury uśmiechają się.
Dawno temu mieszkała dziewczyna, która była wykorzystywana przez jej przyrodnie siostry i
macochę
Miała dobre serce i na imię miała Kopciuszek
Pewnego dnia poszła na bal
Poznała księcia i zakochała się od pierwszego wejrzenia.
Rozglądając się za przystojnym księciem
Jestem księżniczką, wszyscy gratulowali nam
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Chce stać się księżniczką, która jest właśnie dla ciebie
Tak Ooch la-la
Ooch la-la, ooch co za uczucie
Czy pamiętasz zawsze jeden dwa, trzy dwa, cztery dwa dopasowane do wiersza
Idą mili karłowie i Śnieżka
Kiedy zjadła zatrute jabłko i jest bliska śmierci
książę na białym koniu daje jej słodkiego buziaka i budzi śpiącą księżniczkę
Rozglądając się za przystojnym księciem
Jestem księżniczką, wszyscy gratulowali nam
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Chce stać się księżniczką, która jest właśnie dla ciebie
Tak Ooch la-la
Następnie księżniczka udałą się do zamku księcia
w karocy i żyli długo i szczęśliwie.
W moim życiu nie ma jeszcze księcia na białym koniu
ale jestem pewna, że jest gdzieś
A ja będę oczekiwać dnia kiedy go poznam
Nie będę tracić mych marzeń.
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Chce stać się księżniczką, która jest właśnie dla ciebie
Tak Ooch la-la
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Będą tu do dnia kiedy się spotkamy
Widziałam Ooch la-la
[tłumaczenie nie moje.]
Ooh la-la! Chmury uśmiechają się.
Dawno temu mieszkała dziewczyna, która była wykorzystywana przez jej przyrodnie siostry i
macochę
Miała dobre serce i na imię miała Kopciuszek
Pewnego dnia poszła na bal
Poznała księcia i zakochała się od pierwszego wejrzenia.
Rozglądając się za przystojnym księciem
Jestem księżniczką, wszyscy gratulowali nam
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Chce stać się księżniczką, która jest właśnie dla ciebie
Tak Ooch la-la
Ooch la-la, ooch co za uczucie
Czy pamiętasz zawsze jeden dwa, trzy dwa, cztery dwa dopasowane do wiersza
Idą mili karłowie i Śnieżka
Kiedy zjadła zatrute jabłko i jest bliska śmierci
książę na białym koniu daje jej słodkiego buziaka i budzi śpiącą księżniczkę
Rozglądając się za przystojnym księciem
Jestem księżniczką, wszyscy gratulowali nam
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Chce stać się księżniczką, która jest właśnie dla ciebie
Tak Ooch la-la
Następnie księżniczka udałą się do zamku księcia
w karocy i żyli długo i szczęśliwie.
W moim życiu nie ma jeszcze księcia na białym koniu
ale jestem pewna, że jest gdzieś
A ja będę oczekiwać dnia kiedy go poznam
Nie będę tracić mych marzeń.
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Chce stać się księżniczką, która jest właśnie dla ciebie
Tak Ooch la-la
Ooch la-la Jestem jeszcze młoda
Wierze w twoje istnienie, mojego i jedynego księcia.
Ooch la-la chce być twoją księżniczką
Będą tu do dnia kiedy się spotkamy
Widziałam Ooch la-la
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):