Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Popularne teksty
17. Kalandra - Segla
Girls' Generation - Twinkle
Twinkle
Tekst dodał(a): Linetka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Linetka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Linetka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Tiffany] the twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle
Sumgyeo do twinkle eojjeona? Nune hwahk ttwi janha
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
Kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
Boseogeul humchin neojanha
[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
Nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
Achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya
[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
[Seohyun] neomu Taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
Nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
Naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)
Keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
Eodil bwah? Nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
Chikchikhan os sogeseodo
Naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! T-twinkle al janha)
Sumgyeo do twinkle eojjeona? Nune hwahk ttwi janha
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
Kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
Boseogeul humchin neojanha
[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
Nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
Achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya
[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na
[Seohyun] neomu Taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
Nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
Naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)
Keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
Eodil bwah? Nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
Chikchikhan os sogeseodo
Naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)
Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! T-twinkle al janha)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Inni ludzie też lubią, kiedy migoczę
Musisz zachować ostrożność będąc wśród nich,
bo ty jesteś tym, który ukradł ten klejnot
Zawsze mnie ochraniaj, krąż wokół mnie.
Nawet na chwilę nie odrywaj ode mnie wzroku,
daj się ponieść mojemu urokowi.
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Może jestem w innym świecie i zupełnie straciłam poczucie czasu
Nawet jeśli rano otworzysz swoje oczy,
twój sen nadal będzie trwać.
Chcę wyglądać dla ciebie dobrze, być ładniejsza, chcę błyszczeć
Zastanawiam się tylko, dlaczeo nie widzisz mojego prawdziwego piękna
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Jesteś zbyt spokojny i bardzop irytujący.
Ludzie bez końca czekają w długich kolejkach, by mnie zobaczyć.
To niewiarygodne, jesteś taki obojętny.
Jestem gwiazdą, która spadła prosto z nieba.
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Błyszczę tylko dla ciebie, musisz na mnie spojrzeć
Gdzie się rozglądasz? Popatrz na mnie.
Nawet jeśli nosze ponure ubrania
i tak błyszczę.
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Inni ludzie też lubią, kiedy migoczę
Musisz zachować ostrożność będąc wśród nich,
bo ty jesteś tym, który ukradł ten klejnot
Zawsze mnie ochraniaj, krąż wokół mnie.
Nawet na chwilę nie odrywaj ode mnie wzroku,
daj się ponieść mojemu urokowi.
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Może jestem w innym świecie i zupełnie straciłam poczucie czasu
Nawet jeśli rano otworzysz swoje oczy,
twój sen nadal będzie trwać.
Chcę wyglądać dla ciebie dobrze, być ładniejsza, chcę błyszczeć
Zastanawiam się tylko, dlaczeo nie widzisz mojego prawdziwego piękna
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Jesteś zbyt spokojny i bardzop irytujący.
Ludzie bez końca czekają w długich kolejkach, by mnie zobaczyć.
To niewiarygodne, jesteś taki obojętny.
Jestem gwiazdą, która spadła prosto z nieba.
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Błyszczę tylko dla ciebie, musisz na mnie spojrzeć
Gdzie się rozglądasz? Popatrz na mnie.
Nawet jeśli nosze ponure ubrania
i tak błyszczę.
Nawet jeśli to ukrywam, błyszczę, co robić?
To od razu przyciąga wzrok
Nawet jeśli schowam się za zasłoną,
i tak nieustannie błyszczę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Taeyeon, Tiffany, Soehyun |
Komentarze (1):