Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girugamesh
Popularne teksty
Girugamesh - Shizumi Kako
Shizumi Kako
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): violence4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koukai wa shite nai to
ieba uso ni naru kedo
kimi ni au made wa kono kokoro
zutto koroshi tsuzuketeita...
minikui to jibun wo kirai tsuzuketeta ne?
keredo sore wa kimi ga yasashisugita dake sa...
mou dame dato kodoku ni make
kako wo urami urami tsuzukete
ima wa sukoshi tsuyogaru koto... oboeta
imasara mou ososugita yo
futo furi mukaita sono saki ni
ano koro no kimi wa mou inai...
mae ni susume... shibarareta nawa wo hodoite
mae ni susume... saa...
nani wo nokoshi nani wo suteru nante koto wa mada wakaranai kedo
kono omoi wa zutto mune ni daite
kimi to deai kimi wo mitsume
kizutsukeai hontou no imi wo... tsukameta kigashita
nani wo motome nani ni mukai nani wo kono te ni...
ieba uso ni naru kedo
kimi ni au made wa kono kokoro
zutto koroshi tsuzuketeita...
minikui to jibun wo kirai tsuzuketeta ne?
keredo sore wa kimi ga yasashisugita dake sa...
mou dame dato kodoku ni make
kako wo urami urami tsuzukete
ima wa sukoshi tsuyogaru koto... oboeta
imasara mou ososugita yo
futo furi mukaita sono saki ni
ano koro no kimi wa mou inai...
mae ni susume... shibarareta nawa wo hodoite
mae ni susume... saa...
nani wo nokoshi nani wo suteru nante koto wa mada wakaranai kedo
kono omoi wa zutto mune ni daite
kimi to deai kimi wo mitsume
kizutsukeai hontou no imi wo... tsukameta kigashita
nani wo motome nani ni mukai nani wo kono te ni...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkłamałbym mówiąc,
Że niczego nie żałuję.
Zabijałem swoje serce,
Dopóki nie spotkałem ciebie.
Nienawidziłem siebie, myśląc jaki jestem obrzydliwy,
A ty. Ty byłaś bardzo miła...
Poddałem się, pozwalając samotności mną zawładnąć,
Ciągle będąc rozgoryczonym i zazdrosnym o przeszłość.
I już się nauczyłem... trochę udawać.
Teraz jest już za późno,
Kiedy rozglądam się,
Ciebie już tu nie ma.
Trzymam się jakoś przy życiu... uwolniony z lin, które mnie wiązały... trzymam się... no dalej...
Jeszcze nie wiem, co będę musiał zostawić,
Co będę musiał odrzucić,
Ale ta miłość na zawsze pozostanie w moim sercu.
Spotykając cię i patrząc na ciebie,
Czuję się jakbym w końcu pojmował
Czym naprawdę jest wzajemne ranienie się...
Pragnąc czegoś... brnąc w kierunku czegoś w moich dłoniach...
Że niczego nie żałuję.
Zabijałem swoje serce,
Dopóki nie spotkałem ciebie.
Nienawidziłem siebie, myśląc jaki jestem obrzydliwy,
A ty. Ty byłaś bardzo miła...
Poddałem się, pozwalając samotności mną zawładnąć,
Ciągle będąc rozgoryczonym i zazdrosnym o przeszłość.
I już się nauczyłem... trochę udawać.
Teraz jest już za późno,
Kiedy rozglądam się,
Ciebie już tu nie ma.
Trzymam się jakoś przy życiu... uwolniony z lin, które mnie wiązały... trzymam się... no dalej...
Jeszcze nie wiem, co będę musiał zostawić,
Co będę musiał odrzucić,
Ale ta miłość na zawsze pozostanie w moim sercu.
Spotykając cię i patrząc na ciebie,
Czuję się jakbym w końcu pojmował
Czym naprawdę jest wzajemne ranienie się...
Pragnąc czegoś... brnąc w kierunku czegoś w moich dłoniach...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):