Teksty piosenek > G > Gjoko Taneski > Jas Ja Imam Silata (Eurowizja 2010 Macedonia)
2 594 380 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 586 oczekujących

Gjoko Taneski - Jas Ja Imam Silata (Eurowizja 2010 Macedonia)

Jas Ja Imam Silata (Eurowizja 2010 Macedonia)

Jas Ja Imam Silata (Eurowizja 2010 Macedonia)

Tekst dodał(a): michallodz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balkan123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jas ja imam silata

Se budi denot nov
a dozdot pak ke dojde kaj nas
studen kamen ti
do mene si

Ne dopiraj gi, moive usni
toa ne si ti
daj da sonuvam
a sonot so tebe e samo son

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

I eve odam jas
topol veter v lice pak da osetam
dobro e da bides sloboden i sam
osloboden i sam

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Se budi den se, se budi nov den, nov problem
tuka si do mene, a pak sum osamen
i begam od se, begam i od tebe
mlada damo sam na sebe sum si potreben
i sakam son, sakav jas son
a sonot so tebe e samo son
i imam sila za da svatam deka moja ne si bila

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
preku site neba

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja mam tę siłę

Nowy dzień się budzi
Ale deszcz znowu po nas przyjdzie
Ten kamień grobowy mojego autorstwa to ty

Nie dotykaj moich ust
to nie ty
Pozwól mi marzyć,
sen o tobie jest tylko snem

Ja mam tę siłę
żeby dojść do siebie po tobie
że cię nie mam
i że cię nie widuję
I rozwinę swoje skrzydłą
by latać nad tobą
Przez wszystkie, przez wszystkie nieba

Patrz, znowu
poczuję ciepły wiatr na mojej twarzy
dobrze być wolnym i samotnym
Uwolnionym i samotnym

Ja mam tę siłę
żeby dojść do siebie po tobie
że cię nie mam
i że cię nie widuję
I rozwinę swoje skrzydłą
by latać nad tobą
Przez wszystkie, przez wszystkie nieba

Dzień się budzi, nowy dzień, nowy problem
Jesteś tu ze mną, ale znowu jestem samotny
Uciekam od wszystkiego, nawet od ciebie
Kobieto ja po prostu chcę być sobą
Chcę marzyć, chciałbym marzyć
Ale sen o tobie jest tylko snem
I mam tą siłę by zdać sobie sprawę, że nigdy nie byłaś moja

Ja mam tę siłę
żeby dojść do siebie po tobie
że cię nie mam
i że cię nie widuję
I rozwinę swoje skrzydłą
by latać nad tobą
Przez wszystkie, przez wszystkie nieba

Ja mam tę siłę
żeby dojść do siebie po tobie
że cię nie mam
i że cię nie widuję
I rozwinę swoje skrzydłą
by latać nad tobą
Przez wszystkie, przez wszystkie nieba

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2010

Komentarze (1):

Balkan123 24.11.2018, 22:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 594 380 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności