Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gladys Swarthout
Popularne teksty
17. Sanah - Madam
Gladys Swarthout - Non so piu cosa son
Non so piu cosa son
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beyonce06
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non so piu cosa son, cosa faccio,
Or di foco, ora sono di ghiaccio,
Ogni donna cangiar di colore,
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Solo ai nomi d'amor, di diletto,
Mi si turba, mi s'altera il petto,
E a parlare mi sforza d'amore
Un desio,un desio ch'io non posso spiegar.
Un desio,un desio ch'io non posso spiegar.
Non so piu cosa son, cosa faccio,
Or di foco, ora sono di ghiaccio,
Ogni donna cangiar di colore,
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Parlo d'amore vegliando,
Parlo d'amor sognando,
All'acqua, all'ombra, ai monti,
Ai fiori, all'erbe, ai fonti,
All'eco, all'aria, ai venti,
Che il suon de'vani accenti
Portano via con se.
Parlo d'amore vegliando,
Parlo d'amor sognando,
All'acqua, all'ombra, ai monti,
Ai fiori, all'erbe, ai fonti,
All'eco, all'aria, ai venti,
Che il suon de'vani accenti
Portano via con se.
E se non ho chi m'oda,
Parlo d'amor con me!
Or di foco, ora sono di ghiaccio,
Ogni donna cangiar di colore,
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Solo ai nomi d'amor, di diletto,
Mi si turba, mi s'altera il petto,
E a parlare mi sforza d'amore
Un desio,un desio ch'io non posso spiegar.
Un desio,un desio ch'io non posso spiegar.
Non so piu cosa son, cosa faccio,
Or di foco, ora sono di ghiaccio,
Ogni donna cangiar di colore,
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Ogni donna mi fa palpitar.
Parlo d'amore vegliando,
Parlo d'amor sognando,
All'acqua, all'ombra, ai monti,
Ai fiori, all'erbe, ai fonti,
All'eco, all'aria, ai venti,
Che il suon de'vani accenti
Portano via con se.
Parlo d'amore vegliando,
Parlo d'amor sognando,
All'acqua, all'ombra, ai monti,
Ai fiori, all'erbe, ai fonti,
All'eco, all'aria, ai venti,
Che il suon de'vani accenti
Portano via con se.
E se non ho chi m'oda,
Parlo d'amor con me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem już, kim jestem, co robię...,
raz płonę ogniem, raz jestem lodem,
każda kobieta wywołuje we mnie rumieńce,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie.
Wystarczą słowa o miłości, przyjemności,
by w piersi mi kołatało,
a gdy staram się mówić o miłości,
pożądanie nie pozwala mi tego wyjaśnić,
pożądanie nie pozwala mi tego wyjaśnić.
Nie wiem już, kim jestem, co robię...,
raz płonę ogniem, raz jestem lodem,
każda kobieta wywołuje we mnie rumieńce,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie.
Mówię o miłości na jawie,
mówię o miłości we śnie,
do strumieni, do cieni, do gór,
do kwiatów, do traw, do fontann,
do echa, do powietrza, do wiatru,
który dźwięki moich daremnych słów
porywa ze sobą
Mówię o miłości na jawie,
mówię o miłości we śnie,
do strumieni, do cieni, do gór,
do kwiatów, do traw, do fontann,
do echa, do powietrza, do wiatru,
który dźwięki moich daremnych słów
porywa ze sobą
A jeśli nie mam do kogo,
mówię o miłości sam do siebie.
raz płonę ogniem, raz jestem lodem,
każda kobieta wywołuje we mnie rumieńce,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie.
Wystarczą słowa o miłości, przyjemności,
by w piersi mi kołatało,
a gdy staram się mówić o miłości,
pożądanie nie pozwala mi tego wyjaśnić,
pożądanie nie pozwala mi tego wyjaśnić.
Nie wiem już, kim jestem, co robię...,
raz płonę ogniem, raz jestem lodem,
każda kobieta wywołuje we mnie rumieńce,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie,
każda kobieta powoduje moje drżenie.
Mówię o miłości na jawie,
mówię o miłości we śnie,
do strumieni, do cieni, do gór,
do kwiatów, do traw, do fontann,
do echa, do powietrza, do wiatru,
który dźwięki moich daremnych słów
porywa ze sobą
Mówię o miłości na jawie,
mówię o miłości we śnie,
do strumieni, do cieni, do gór,
do kwiatów, do traw, do fontann,
do echa, do powietrza, do wiatru,
który dźwięki moich daremnych słów
porywa ze sobą
A jeśli nie mam do kogo,
mówię o miłości sam do siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wolfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
aria Cherubino z I aktu opery "Wesele Figara" |
Komentarze (0):