Teksty piosenek > G > Glee Cast > Dream On
2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 500 oczekujących

Glee Cast - Dream On

Dream On

Dream On

Tekst dodał(a): lolasekkk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baby_M Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommasi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Glee Cast - Dream On

Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life
Is in books' written pages
Lived and learned from fools and
From sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away, yeah

Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On Dream On Dream On
Dream until the dream come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes true
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Glee Cast - Dream On

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy patrzę w lustro,
Wszystkie zmarszczki na mojej twarzy stają się wyraźniejsze.
Nie ma już przeszłości,
Odeszła, jak zmierzch do świtu.
Czy to nie tak,
Wszyscy mają w życiu swoje należności do zapłaty.

Tak, wiem, że nikt nie wie,
Skąd to się bierze i dokąd zmierza.
Wiem, że to grzech każdego.
Musisz przegrać, by wiedzieć jak wygrywać.

Połowa mojego życia
Jest zapisana na kartach ksiąg
Żyłem i uczyłem się od głupców i od mędrców.
Wiesz, że to prawda,
Wszystko ci się zwróci.

Śpiewaj ze mną, śpiewaj dla roku,
Śpiewaj dla śmiechu, śpiewaj dla łzy
Śpiewaj ze mną, nawet jeśli to tylko dziś,
Być może jutro, dobry Bóg zabierze cię do siebie.

Śnij, śnij, śnij,
Śnij, dopóki sny nie staną się jawą.
Śnij, śnij, śnij,
Śnij dopóki twoje marzenia się nie spełnią.
Śnij, śnij, śnij...

Śpiewaj ze mną, śpiewaj dla roku,
Śpiewaj dla śmiechu, śpiewaj dla łzy
Śpiewaj ze mną, nawet jeśli to tylko dziś,
Być może jutro, dobry Bóg zabierze cię do siebie. x2

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Edytuj metrykę
Covery:

Glee Cast

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution: Glee vol.2, Glee: The Music: Volume 3: Showstoppers

Komentarze (5):
wielkiezUo 12.12.2014, 17:48
(0)
Lepszy oryginał, halo, najlepszy.
Oryginału nic nie pobije, bo Steven Tyler jest po prostu Bogiem.

Quinn58 7.04.2012, 18:59
(0)
Najlepsza.!♥

airr 25.03.2012, 22:29
(+2)
Piosenka świetna, a co do wykonania to się rozpiszę, bo uwielbiam pana Harrisa. Jest dobrym aktorem (jedyny i najlepszy homoseksualny kobieciarz na świecie xd) i do tego ma cudowny głos. A Matthew jak zwykle świetny :)

asztan 28.02.2012, 20:09
(+2)
uwielbiam ten utwór, szczególnie fragment
"Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win"

Miia1910 19.04.2011, 23:35
(+3)
zarąbiste! <3

tekstowo.pl
2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności