Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Father Figure
Father Figure
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siostrzyczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Roderick:
That's all I wanted
Something special, something sacred in your eyes
For just one moment
To be bold and naked at your side
Sometimes I think that you'll never
Understand me
New Directions:
Understand me
Undertsand me
Understand me
Roderick:
Maybe this time is forever
Say it can be, woah
That's all you wanted
Something special, someone sacred in your life
Just for one moment
To be warm and naked at my side
Sometimes I think that you'll never
Understand me
New Directions:
Understand me
Undertsand me
Understand me
Roderick:
But something tells me together
We'd be happy, woah
New Directions (Roderick):
(Baby) I will be your father figure
(Oh, baby) Put your tiny hand in mine
(I'd love to) I will be your preacher teacher
(Be your daddy) Anything you have in mind
(It would make me) I will be your father figure
(Very happy) I have had enough of crime
(Please let me) I will be the one who loves you
Until the end of time (Til the end of time)
Roderick:
That's all I wanted
But sometimes love can be mistaken for a crime
That's all I wanted
Just to see my baby's blue eyed shine
This time I think that my lover
Understands me
New Directions:
Understand me
Undertsand me
Understand me
Roderick:
If we have faith in each other then we can be strong
New Directions (Roderick):
(Baby) I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
(My baby) I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
(Hee) I will be your father figure
I have had enough of crime
(Baby) I will be the one who toves you
Until the end of time (Til the end of time)
Roderick (mit New Directions):
If you are the desert, I'll be the sea
If you ever hunger, hunger for me
(Whatever you ask for), that's what I'll be
New Directions:
That's what I'll be
That's what I'll be
Roderick (mit New Directions):
So when you remember the ones who have lied
Who said that they cared but then laughed as you cried
Beautiful darling
Don't think of me
(Because all I ever) wanted
New Directions (und Roderick):
I will be your father figure
(Put your tiny hand in mine)
I will be your preacher teacher
(Anything you have in mind)
Will be your father figure
Roderick mit New Directions:
And I have had enough of crime
So I will be the one who loves you
Until the end of time
I will be your father (I will be your)
I will be your preacher (Father)
I will be your father (I will be your daddy)
Roderick (mit New Directions)
(I will be the one who loves you)
Til the (end of time)
That's all I wanted
Something special, something sacred in your eyes
For just one moment
To be bold and naked at your side
Sometimes I think that you'll never
Understand me
New Directions:
Understand me
Undertsand me
Understand me
Roderick:
Maybe this time is forever
Say it can be, woah
That's all you wanted
Something special, someone sacred in your life
Just for one moment
To be warm and naked at my side
Sometimes I think that you'll never
Understand me
New Directions:
Understand me
Undertsand me
Understand me
Roderick:
But something tells me together
We'd be happy, woah
New Directions (Roderick):
(Baby) I will be your father figure
(Oh, baby) Put your tiny hand in mine
(I'd love to) I will be your preacher teacher
(Be your daddy) Anything you have in mind
(It would make me) I will be your father figure
(Very happy) I have had enough of crime
(Please let me) I will be the one who loves you
Until the end of time (Til the end of time)
Roderick:
That's all I wanted
But sometimes love can be mistaken for a crime
That's all I wanted
Just to see my baby's blue eyed shine
This time I think that my lover
Understands me
New Directions:
Understand me
Undertsand me
Understand me
Roderick:
If we have faith in each other then we can be strong
New Directions (Roderick):
(Baby) I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
(My baby) I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
(Hee) I will be your father figure
I have had enough of crime
(Baby) I will be the one who toves you
Until the end of time (Til the end of time)
Roderick (mit New Directions):
If you are the desert, I'll be the sea
If you ever hunger, hunger for me
(Whatever you ask for), that's what I'll be
New Directions:
That's what I'll be
That's what I'll be
Roderick (mit New Directions):
So when you remember the ones who have lied
Who said that they cared but then laughed as you cried
Beautiful darling
Don't think of me
(Because all I ever) wanted
New Directions (und Roderick):
I will be your father figure
(Put your tiny hand in mine)
I will be your preacher teacher
(Anything you have in mind)
Will be your father figure
Roderick mit New Directions:
And I have had enough of crime
So I will be the one who loves you
Until the end of time
I will be your father (I will be your)
I will be your preacher (Father)
I will be your father (I will be your daddy)
Roderick (mit New Directions)
(I will be the one who loves you)
Til the (end of time)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRoderick:
To wszystko czego chciałem
Coś specjalnego, świętego w twoich oczach
Przez jeden moment
By być śmiałym i nagim po twojej stronie
Czasami myślę, że ty nigdy
Mnie nie zrozumiesz
New Directions:
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Roderick:
Może teraz to na zawsze
Powiedz, że może być, woah
To wszystko czego chciałaś
Coś specjalnego, ktoś święty w twoim życiu
Przez jeden moment
By być ciepłym i nagim po twojej stronie
Czasami myślę, że ty nigdy
Mnie nie zrozumiesz
New Directions:
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Roderick:
Lecz coś mi mówi, że razem
bylibyśmy szczęśliwi, woah
New Directions (Roderick):
(Kochanie) Będę twoim ojcowskim przykładem
(Och, kochanie) Daj mi swoją małą dłoń
(Z chęcią) Będę twym nauczycielem
(Twoim tatusiem) Wszystkim, czego zapragniesz
(Uczyniłoby mnie to) Będę twoim ojcowskim przykładem
(Bardzo szczęśliwym) Mam już dosyć nieprawości
(Proszę, pozwól mi) Będę tym, który będzie cię kochał
Aż skończy się świat (Aż skończy się świat)
Roderick:
To wszystko czego chciałem
Lecz czasem miłość może być wzięta za zbrodnię
To wszystko czego chciałem
By zobaczyć skrzące niebieskie oczy mojego słoneczka
Tym razem myślę że moja ukochana
Mnie zrozumie
New Directions:
Zrozumie
Zrozumie
Zrozumie
Roderick:
Jeśli wierzymy w siebie, możemy być silni
New Directions (Roderick):
(Kochanie) Będę twoim ojcowskim przykładem
Daj mi swoją małą dłoń
(Moje kochanie) Będe twym nauczycielem
Wszystkim, czego zapragniesz
(Hee) Będę twoim ojcowskim przykładem
Mam już dosyć nieprawości
(Kochanie) Będę tym, który będzie cię kochał
Aż skończy się świat (Aż skończy się świat)
Roderick (New Directions):
Jeśli byłabyś pustynią, ja byłbym morzem
Jeśli kiedykolwiek byłabyś głodna, pragnęłabyś mnie
(Czegokolwiek byś chciała), tym właśnie będę.
New Directions:
Tym właśnie będę
Tym właśnie będę
Roderick (New Directions):
Więc kiedy przypomnisz sobie tych, którzy kłamali,
Którzy mówili, że im zależy, a potem śmiali się, gdy płakałaś,
Piękne słoneczko,
Nie myśl o mnie,
(Ponieważ wszystko czego) chciałem, to...
New Directions (Roderick):
Będę twoim ojcowskim przykładem,
(Daj mi swoją małą dłoń)
Będę twym nauczycielem,
(Wszystkim, czego zapragniesz)
Będę twoim ojcowskim przykładem
Roderick (New Directions):
I mam już dosyć nieprawości
Więc będę tym, który będzie cię kochał
Aż do końca świata
Będę twoim ojcem (Będę twoim)
Będę twoim przewodnikiem duchowym (Ojcem)
Będę twoim ojcem (Będę twoim tatusiem)
(Będę tym, który będzie cię kochał)
Aż do (końca świata).
To wszystko czego chciałem
Coś specjalnego, świętego w twoich oczach
Przez jeden moment
By być śmiałym i nagim po twojej stronie
Czasami myślę, że ty nigdy
Mnie nie zrozumiesz
New Directions:
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Roderick:
Może teraz to na zawsze
Powiedz, że może być, woah
To wszystko czego chciałaś
Coś specjalnego, ktoś święty w twoim życiu
Przez jeden moment
By być ciepłym i nagim po twojej stronie
Czasami myślę, że ty nigdy
Mnie nie zrozumiesz
New Directions:
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Zrozumiesz
Roderick:
Lecz coś mi mówi, że razem
bylibyśmy szczęśliwi, woah
New Directions (Roderick):
(Kochanie) Będę twoim ojcowskim przykładem
(Och, kochanie) Daj mi swoją małą dłoń
(Z chęcią) Będę twym nauczycielem
(Twoim tatusiem) Wszystkim, czego zapragniesz
(Uczyniłoby mnie to) Będę twoim ojcowskim przykładem
(Bardzo szczęśliwym) Mam już dosyć nieprawości
(Proszę, pozwól mi) Będę tym, który będzie cię kochał
Aż skończy się świat (Aż skończy się świat)
Roderick:
To wszystko czego chciałem
Lecz czasem miłość może być wzięta za zbrodnię
To wszystko czego chciałem
By zobaczyć skrzące niebieskie oczy mojego słoneczka
Tym razem myślę że moja ukochana
Mnie zrozumie
New Directions:
Zrozumie
Zrozumie
Zrozumie
Roderick:
Jeśli wierzymy w siebie, możemy być silni
New Directions (Roderick):
(Kochanie) Będę twoim ojcowskim przykładem
Daj mi swoją małą dłoń
(Moje kochanie) Będe twym nauczycielem
Wszystkim, czego zapragniesz
(Hee) Będę twoim ojcowskim przykładem
Mam już dosyć nieprawości
(Kochanie) Będę tym, który będzie cię kochał
Aż skończy się świat (Aż skończy się świat)
Roderick (New Directions):
Jeśli byłabyś pustynią, ja byłbym morzem
Jeśli kiedykolwiek byłabyś głodna, pragnęłabyś mnie
(Czegokolwiek byś chciała), tym właśnie będę.
New Directions:
Tym właśnie będę
Tym właśnie będę
Roderick (New Directions):
Więc kiedy przypomnisz sobie tych, którzy kłamali,
Którzy mówili, że im zależy, a potem śmiali się, gdy płakałaś,
Piękne słoneczko,
Nie myśl o mnie,
(Ponieważ wszystko czego) chciałem, to...
New Directions (Roderick):
Będę twoim ojcowskim przykładem,
(Daj mi swoją małą dłoń)
Będę twym nauczycielem,
(Wszystkim, czego zapragniesz)
Będę twoim ojcowskim przykładem
Roderick (New Directions):
I mam już dosyć nieprawości
Więc będę tym, który będzie cię kochał
Aż do końca świata
Będę twoim ojcem (Będę twoim)
Będę twoim przewodnikiem duchowym (Ojcem)
Będę twoim ojcem (Będę twoim tatusiem)
(Będę tym, który będzie cię kochał)
Aż do (końca świata).
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
George Michael |
Komentarze (0):