Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
11. Bad Bunny - EoO
Glee Cast - Fighter
Fighter
Tekst dodał(a): superbaster
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): superbaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Antaiiniis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
After all that you put me through,
You think I'd despise you.
But in the end I wanna thank you.
Couse you made me that much stronger.
Well, I thought I knew you,
Thinkin' that you were true,
Guess I, I couldn't trust
Called your bluff time is up.
Cause I've had enough
You were there, by my side
Always down for the ride.
But your joy ride just came
Down in flames
cause your greed sold me out in shame.
Hmm, hmmm.
After all of the stealing and cheating
You probably think that i hold
resentment for you
But uh,uh, oh,no, you're wrong
Cause if it wasn't for all that you tried to do,
I wouldn't know.
Just how capable
I am to pull through
So I wanna say
Thank you,cause it ..
Makes me that much stronger,
Makes me work a little bit harder,
It makes me that much wiser,
So thanks for making me a fighter.
Made me learn a little bit faster,
Made my skin a little bit thicker.
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never saw it coming
all of your backstabbing
just so you could
cash in on my good thing
before I realized your game
I heard your going round
playing the victim now
but don't even begin
feeling I'm the one to blame
cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
guess you wanted to harm me
but that won't work any more
no more...it's over
Cause if it wasn't for
all of your torture
I wouldn't know how
to be this way now and
never back down
so I wanna say thank you cause it
Makes me that much stronger,
Makes me work a little bit harder,
It makes me that much wiser,
So thanks for making me a fighter.
Made me learn a little bit faster,
Made my skin a little bit thicker.
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretended to not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
YOU-WONT-STOP-ME!
I am a fighter and I (I'm a fighter)
I ain't goin' stop (ain't gonna stop)
There is no turning back
I've had enough (aaahhhhhh)
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder (oh oh oh yeah)
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster (ooh)
Made my skin a little bit thicker (yeah yeah yeah yeah )
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Thought i would forget but I (ooohhh)
I remember (oooohhh)
'Cus i remember (ooooohhhh) (x2)
I remember
Makes me that much stronger (oh oh)
Makes me work a little bit harder (oh oh)
It makes me that much wiser(oh)
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
You think I'd despise you.
But in the end I wanna thank you.
Couse you made me that much stronger.
Well, I thought I knew you,
Thinkin' that you were true,
Guess I, I couldn't trust
Called your bluff time is up.
Cause I've had enough
You were there, by my side
Always down for the ride.
But your joy ride just came
Down in flames
cause your greed sold me out in shame.
Hmm, hmmm.
After all of the stealing and cheating
You probably think that i hold
resentment for you
But uh,uh, oh,no, you're wrong
Cause if it wasn't for all that you tried to do,
I wouldn't know.
Just how capable
I am to pull through
So I wanna say
Thank you,cause it ..
Makes me that much stronger,
Makes me work a little bit harder,
It makes me that much wiser,
So thanks for making me a fighter.
Made me learn a little bit faster,
Made my skin a little bit thicker.
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never saw it coming
all of your backstabbing
just so you could
cash in on my good thing
before I realized your game
I heard your going round
playing the victim now
but don't even begin
feeling I'm the one to blame
cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
guess you wanted to harm me
but that won't work any more
no more...it's over
Cause if it wasn't for
all of your torture
I wouldn't know how
to be this way now and
never back down
so I wanna say thank you cause it
Makes me that much stronger,
Makes me work a little bit harder,
It makes me that much wiser,
So thanks for making me a fighter.
Made me learn a little bit faster,
Made my skin a little bit thicker.
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretended to not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
YOU-WONT-STOP-ME!
I am a fighter and I (I'm a fighter)
I ain't goin' stop (ain't gonna stop)
There is no turning back
I've had enough (aaahhhhhh)
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder (oh oh oh yeah)
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster (ooh)
Made my skin a little bit thicker (yeah yeah yeah yeah )
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Thought i would forget but I (ooohhh)
I remember (oooohhh)
'Cus i remember (ooooohhhh) (x2)
I remember
Makes me that much stronger (oh oh)
Makes me work a little bit harder (oh oh)
It makes me that much wiser(oh)
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo tym wszystkim co przeszedłem
Pewnie myślisz, że będę tobą gardzić,
Ale ostatecznie chcę ci podziękować,
Bo to uczyniło mnie o wiele silniejszym.
Myślałem, że cię znam
Myślałem, że byłeś szczery
A teraz myślę że nie, nie mogę już zaufać
Bo ciągle mydliłeś mi oczy, ale to już koniec
Bo mam już dość
Byłeś przy mnie
Zawsze chętny
Ale twój zapał spłonął
Bo twoja chciwość sprzedała mnie we wstydzie.
Hmm, hmmm.
Po tych wszystkich kradzieżach i oszustwach
Pewnie myślisz, że mam do ciebie pretensje
Ale och nie, mylisz się
Bo jeśli to nie wszystko na co ciebie było stać
To nie chciałbym wiedzieć ile jestem w stanie wytrzymać,
Wiec chcę powiedzieć dzięki
Refren:
Bo to uczyniło mnie o wiele silniejszym
Nauczyło pracować nieco ciężej,
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym,
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę nieco grubszą
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Nigdy nie widziałem, kiedy nadchodziły
Wszystkie twoje dźgnięcia w plecy
Jak mogłeś zarobić na tak dobrą
Opinię w moich oczach,
Zanim zdałem sobie sprawę z twojej gry
Słyszałem, że teraz krążysz wokół
Grając ofiarę
Ale nawet nie zaczynaj
Robić ze mnie winnego
Bo kopiesz swój własny grób
Tymi wszystkimi walkami i kłamstwami
Chciałeś mnie skrzywdzić, ale to już nie działa
Nigdy więcej, o nie, to koniec
Bo gdyby nie te wszystkie twoje tortury
Nie wiedziałbym, jak
Zachowywać się teraz w ten sposób
I nigdy się nie wycofywać
Więc chcę powiedzieć dzięki
Bo to uczyniło mnie o wiele silniejszym
Nauczyło pracować nieco ciężej,
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym,
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę nieco grubszą
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Jak mógł ten mężczyzna, którego myślałem, że znam
Okazać się tak niesprawiedliwy i okrutny
Dostrzegałem w tobie tylko dobro
Udając, że nie widzę prawdy
Chciałeś ukryć swoje kłamstwa, zamaskować się
Poprzez życie w zaprzeczeniu
Ale w końcu zobaczysz, że
NIE-ZATRZYMASZ-MNIE!
Jestem wojownikiem i (jestem wojownikiem)
Się nie zatrzymuję (nie zatrzymuję)
Nie ma już odwrotu
Mam dość (aaahhhhh)
To uczyniło mnie o wiele silniejszym
Nauczyło pracować nieco ciężej, (o tak)
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym,
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę (ooh)
Uczyniło moją skórę nieco grubszą (tak tak tak tak)
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Myślałem że o tym zapomnę, ale (ooohhh)
Pamiętam (oooohhh)
Bo pamiętam (ooooohhh) (x2)
I będę pamiętać
To uczyniło mnie o wiele silniejszym (oh oh)
Nauczyło pracować nieco ciężej, (oh oh)
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym (oh)
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę nieco grubszą
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Pewnie myślisz, że będę tobą gardzić,
Ale ostatecznie chcę ci podziękować,
Bo to uczyniło mnie o wiele silniejszym.
Myślałem, że cię znam
Myślałem, że byłeś szczery
A teraz myślę że nie, nie mogę już zaufać
Bo ciągle mydliłeś mi oczy, ale to już koniec
Bo mam już dość
Byłeś przy mnie
Zawsze chętny
Ale twój zapał spłonął
Bo twoja chciwość sprzedała mnie we wstydzie.
Hmm, hmmm.
Po tych wszystkich kradzieżach i oszustwach
Pewnie myślisz, że mam do ciebie pretensje
Ale och nie, mylisz się
Bo jeśli to nie wszystko na co ciebie było stać
To nie chciałbym wiedzieć ile jestem w stanie wytrzymać,
Wiec chcę powiedzieć dzięki
Refren:
Bo to uczyniło mnie o wiele silniejszym
Nauczyło pracować nieco ciężej,
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym,
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę nieco grubszą
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Nigdy nie widziałem, kiedy nadchodziły
Wszystkie twoje dźgnięcia w plecy
Jak mogłeś zarobić na tak dobrą
Opinię w moich oczach,
Zanim zdałem sobie sprawę z twojej gry
Słyszałem, że teraz krążysz wokół
Grając ofiarę
Ale nawet nie zaczynaj
Robić ze mnie winnego
Bo kopiesz swój własny grób
Tymi wszystkimi walkami i kłamstwami
Chciałeś mnie skrzywdzić, ale to już nie działa
Nigdy więcej, o nie, to koniec
Bo gdyby nie te wszystkie twoje tortury
Nie wiedziałbym, jak
Zachowywać się teraz w ten sposób
I nigdy się nie wycofywać
Więc chcę powiedzieć dzięki
Bo to uczyniło mnie o wiele silniejszym
Nauczyło pracować nieco ciężej,
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym,
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę nieco grubszą
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Jak mógł ten mężczyzna, którego myślałem, że znam
Okazać się tak niesprawiedliwy i okrutny
Dostrzegałem w tobie tylko dobro
Udając, że nie widzę prawdy
Chciałeś ukryć swoje kłamstwa, zamaskować się
Poprzez życie w zaprzeczeniu
Ale w końcu zobaczysz, że
NIE-ZATRZYMASZ-MNIE!
Jestem wojownikiem i (jestem wojownikiem)
Się nie zatrzymuję (nie zatrzymuję)
Nie ma już odwrotu
Mam dość (aaahhhhh)
To uczyniło mnie o wiele silniejszym
Nauczyło pracować nieco ciężej, (o tak)
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym,
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę (ooh)
Uczyniło moją skórę nieco grubszą (tak tak tak tak)
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Myślałem że o tym zapomnę, ale (ooohhh)
Pamiętam (oooohhh)
Bo pamiętam (ooooohhh) (x2)
I będę pamiętać
To uczyniło mnie o wiele silniejszym (oh oh)
Nauczyło pracować nieco ciężej, (oh oh)
To uczyniło mnie o wiele mądrzejszym (oh)
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Sprawiło ze trochę szybciej się uczę
Uczyniło moją skórę nieco grubszą
A mnie o wiele mądrzejszym
Więc dzięki za zrobienie ze mnie wojownika
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christina Aguilera, Scott Storch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Scott Storch |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera |
| Płyty: |
Stripper, Keeps Gettin' Better - A Decade of Hits |
| Ciekawostki: |
W 15 odcinku 3 sezonu serialu Glee Blaine śpiewał tą piosenkę myśląc o swoim starszym bracie - Cooperze. |
Komentarze (4):
Criss ♥