Teksty piosenek > G > Glee Cast > Fly / I Believe I Can Fly
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 508 oczekujących

Glee Cast - Fly / I Believe I Can Fly

Fly / I Believe I Can Fly

Fly / I Believe I Can Fly

Tekst dodał(a): airr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): airr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rachel:
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise

Rachel with New Directions:
To fly, to fly

Santana:
Oh yo oh

Artie:
I used to think that I could not go on

Santana:
I wish today it will rain all day
Maybe that will kinda make the pain go away

Artie:
And life was nothing but an awful song

Santana:
They got their guns out aiming at me
But I become near when they aiming at me

Blaine:
Me, me, me against them
Me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all smell blood
They start coming and I start rising
Must be surprising, I'm just surmising

Blaine and Santana:
I win, thrive, soar, higher, higher, higher
More fire

Rachel and Santana:
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise

Finn and New Directions:
I believe I can fly
(Rachel: Fly)
I believe I can touch the sky
I believe I can fly
(Rachel: Fly)
I believe I can touch the sky

Artie:
See I was on the verge of breakin' down

Santana:
Paint they own pictures, then they crop me in
But I will remain where the top begins

Artie:
Sometimes silence can seem so loud

Santana:
'Cause I am not a word, I am not a line
I am not a girl that can ever be defined

Blaine:
I hear the criticism loud and clear
That is how I know that the time is near
See we become alive in a time of fear
And I ain't got no motherfickle time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me

Blaine and Santana:
But when you go hard your nay's become yea's
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's

Rachel and Santana:
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise

Finn and New Directions:
I believe I can fly
(Rachel: Fly)
I believe I can touch the sky
(Mercedes: Ooh)
I believe I can fly
(Rachel: Fly)
I believe I can touch the sky
(Mercedes: Touch the sky)

Finn:
I believe I can fly

Mercedes with ND girls:
Get ready for it, get ready for it, get ready for it

Artie:
Then I can be it (Mercedes with ND Girls: Get ready for it, I came to win)
If I just believe it, there's nothing to it (Mercedes with ND Girls: Get ready for it, I came to win)

Mercedes:
Get ready for it!
Yeah!

Artie and New Directions:
I believe I can fly
(Rachel:Fly)

Finn and New Directions:
I believe I can touch the sky
(Mercedes: Sky)
I think about it
(Rachel:Fly)
Every night and day
Spread my wings and fly away
(Mercedes: Ooh)

Finn and Artie with New Directions:
I believe I can soar
(Rachel:Fly)
(Mercedes: Get ready for it)
I see me runnin' through that open door
(Mercedes: Get ready for it)
(Mercedes: Ooohoo)
I believe I can fly
(Rachel:Fly)
(Mercedes: Get ready for it)
Finn:
I believe I can fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rachel:
Przybyłam by wygrać, by walczyć, by podbijać, by odnieść sukces
Przybyłam by wygrać, by przetrwać, by przynieść szczęście, by się unieść

Rachel i ND:
By odlecieć, odlecieć

Santana:
Oh yo oh

Artie:
Miałem w zwyczaju myśleć że nie mogę trwać

Santana:
Życzę sobie żeby dzisiaj padało przez cały dzień
Może to sprawi że trochę bólu odejdzie

Artie:
I życie było niczym tylko okropną piosenką

Santana:
Oni mają broń wycelowaną we mnie
Ale będę w pobliżu gdy we mnie wycelują

Blaine:
Ja, ja, ja przeciwko nim
Ja przeciwko wrogom, ja przeciwko przyjaciołom
W jakiś sposób wydają się być tym samym
Morze pełne rekinów czujących krew
Oni zaczynają się zbliżać, a ja buntować
Muszą być zaskoczeni, a ja zaczynam wnioskować

Blaine i Santana:
Wygrywam, odnoszę sukces, wznoszę się wyżej, wyżej, wyżej
Więcej ognia

Rachel i Santana:
Przybyłam by wygrać, by walczyć, by podbijać, by odnieść sukces
Przybyłam by wygrać, by przetrwać, by przynieść szczęście, by się unieść

Finn i ND:
Wierzę, że potrafię latać
(Rachel: Latać)
Wierzę, ze potrafię dotknąć nieba
Wierzę, że potrafię latać
(Rachel: Latać)
Wierzę, że potrafię dotknąć nieba

Artie:
Widzisz, byłem na skraju załamania

Santana:
Malują własne obrazy, a potem obcinają
Ale ja zostanę tam gdzie zaczyna się szczyt

Artie:
Czasami cisza wydaje się bardzo głośna

Santana:
Bo nie jestem słowem, nie jestem wersem
Nie jestem dziewczyną, którą można zdefiniować

Blaine:
Słyszę krytykę głośno i wyraźnie
To jest sposób, dzięki któremu wiem że czas się zbliża
Widzisz, pozostaliśmy żywi w czasie lęku
I ja nie mam cholernego czasu do stracenia
Wypłakuję oczy dzień za dniem
Taki ogromny ciężar na mnie

Blaine i Santana:
Ale kiedy uparcie do czegoś zdążysz twoje 'nie' zmienia się w 'tak'
Stadion Yankee z Jay'em i Kanye'm

Rachel i Santana:
Przybyłam by wygrać, by walczyć, by podbijać, by odnieść sukces
Przybyłam by wygrać, by przetrwać, by przynieść szczęście, by się unieść

Finn i ND:
Wierzę, że mogę latać
(Rachel: Latać)
Wierzę, że mogę dotknąć nieba
(Mercedes: Ooh)
Wierzę, że mogę latać
(Rachel: Latać)
Wierzę, że mogę dotknąć nieba
(Mercedes: Dotknąć nieba)

Finn:
Wierzę, że mogę latać

Mercedes i dziewczyny z ND:
Przygotuj się na to x3

Artie:
Wtedy będę mógł być tym (Mercedes i dziewczyny z ND: Przygotuj się na to, przybyłam by wygrać)
Jeśli tylko w to uwierzę, nic do tego nie ma
(Mercedes i dziewczyny z ND: Przygotuj się na to, przybyłam by wygrać)

Mercedes:
Przygotuj się na to!
Yeah!

Artie i ND:
Wierzę, że potrafię latać
( Latać)

Finn i ND:
Wierzę, że mogę dotknąć nieba
(Nieba)
Myślę o tym
(Latać)
Każdej nocy i każdego dnia
Rozciągam moje skrzydła i odlatuję
(Ooh)

Finn, Artie i ND:
Wierzę, że mogę unosić się w powietrzu
(Latać, Przygotuj się na to)
Widzę siebie biegnącego przez otwarte drzwi
(Przygotuj się na to, Ooohoo)
Wierzę, że mogę latać
(Latać, Przygotuj się na to)
Finn:
Wierzę, że potrafię latać.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj, Etta James

Edytuj metrykę
Covery:

Glee

Ciekawostki:

Zaśpiewane przez New Directions w 13 odcinku 3 sezonu 'On My Way' na zawodach regionalnych.

Komentarze (4):

Thegleeforever 10.01.2016, 21:04
(0)
Eeee tam Rachel, tu Santana rządzi ;-) Jej rapowanie ~ cudo.

CiociaSnixxx 27.07.2014, 11:45
(0)
Uwielbiam głos Rachel, ale Santana wymiata *o* Kocham ją *-*-*

luczija 14.08.2013, 11:46
(+1)
Kocham tą piosenkę <3 <3 <3

kluseczka007 26.02.2012, 14:20
(+3)
głos Rachel... brzmi jak anioł :)

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności