Teksty piosenek > G > Glee Cast > For Good
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 613 oczekujących

Glee Cast - For Good

For Good

For Good

Tekst dodał(a): eponina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eponina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mudd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

RACHEL:
I'm limited
Just look at me - I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
So now it's up to you
For both of us - now it's up to you...

KURT:
I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today
Because I knew you

Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good

RACHEL:
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend...

Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you

KURT:
Because I knew you

BOTH:
I have been changed for good

RACHEL:
And just to clear the air
I ask forgiveness
For the thing I've done you blame me for

KURT:
But then, I guess we know
There's blame to share

BOTH:
And none of it seems to matter anymore

KURT:
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood

RACHEL:
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a bird in the wood

BOTH:
Who can say if I've been changed for the better?
I do believe I have been changed for the better

KURT:
And because I knew you...

RACHEL:
Because I knew you...

BOTH:
Because I knew you...
I have been changed for good.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
RACHEL (ELPHABA)
Granice mam
Popatrz na mnie – granice mam
A teraz patrz tu
Jesteś tam, gdzie mi brak tchu, Glindo
Więc teraz to Twój ruch
Dla nas obu…- teraz to Twój ruch

KURT (GLINDA):
Mówią, że
Gdy pojawia się ktoś w życiu, to ma cel
Niesie coś, co trzeba znać
Wprowadza w świat
Rozwija nas jak kwiat
Jeśli chcemy
W zamian pomoc damy mu
Nie wiem, czy wierzę, że to fakt
Ale wiem, że inna jestem dziś
Bo poznałam Cię

Jak kometa zawrócona
Przez słońca blask
Jak strumień zatrzymany
Przez jedną z tam
Kto wie czy obrałabym ten tor?
Lecz Cię poznałam
Zmieniłam się na plus

RACHEL (ELPHABA):
Może tak być
Że nie spotkamy nigdy się
W dalszym życiu
Więc przed rozłąką wyznam Ci
Że tyle wiem
Bo nauczyłaś tyle mnie
Zawsze ze mną
Będę w sercu nosić Cię
I jakikolwiek dalszy życia tekst
Wiem, że przepisałaś mój
Dając mu sens

Jak statek przewrócony
Przez morski wiatr
Jak ziarno upuszczone
W daleki jar
Kto wie czy obrałabym ten tor?
Lecz Cię poznałam
Zmieniłam się na plus

KURT (GLINDA)
Lecz Cię poznałam

RAZEM
Zmieniłam się na plus

RACHEL (ELPHABA)
I by oczyścić smak
Proszę, przebacz
Za każdą z wyrządzonych ran

KURT (GLINDA)
Chyba dobrze wiesz
To wspólny grzech

RAZEM
I nic nie ma znaczenia dłużej bo...

KURT (GLINDA)
Jak kometa zawrócona
Przez słońca blask
Jak strumień zatrzymany
Przez jedną z tam

RACHEL (ELPHABA)
Jak statek przewrócony
Przez morski wiatr
Jak ziarno upuszczone
W daleki jar

RAZEM
Kto wie czy obrałabym ten tor?
Wiem, że obrałam dobry tor

KURT (GLINDA)
Bo Cię poznałam

RACHEL (ELPHABA)
Bo Cię poznałam

RAZEM
Bo Cię poznałam
Zmieniłam się na plus

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

firmug 19.12.2012, 21:49
(+1)
Rachel ma świetny głos, ale to Kurt czaruje... :)

natts 11.06.2011, 08:16
(0)
Boże, jak ja to kocham!

GleekJulia 6.06.2011, 17:20
(+1)
Duty Rachel-Kurt są nie-sa-mo-wi-te!

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności