Teksty piosenek > G > Glee Cast > Torn
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 662 oczekujących

Glee Cast - Torn

Torn

Torn

Tekst dodał(a): xxmirelaxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxmirelaxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxmirelaxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought I saw a man brought to life
He was warm he came around
Like he was dignified
He showed me what it was to cry

Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know or seem to care
What your heart is for
I don't know him anymore

There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine
I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

So I guess the fortune teller's right
I should have seen just what was there
And not some Holy light
But you crawled beneath my veins
And now I don't care, I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

Torn

Ohh, ooh...

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's goin' on
Nothing's right I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn
Torn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałam, że widziałam kogoś, kto odmieni moje życie
Był ciepły, obszedł w koło,
jakby bł dostojny,
Pokazał mi, co to płacz,

Więc, nie byłeś tym, którego uwielbiałam,
Zdaje się, że nawet nie wiesz, czy obchodzi cię,
po co masz serce,
Ale nie już go nie znam,

Nic już nie zostało z jego kłamstw,
Moja rozmowa wyschła
Właśnie to się stało.
Nic nie jest dobrze,
jestem rozdarta ...

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zimno mi i jestem zawstydzona,
Leżąc nago na podłodze,
Iluzja nigdy się nie zmieni
W coś realnego,
Obudziłam się i teraz widzę
Perfekcyjne niebo jest rozdarte,
Trochę się spóźniłeś,
Ja już jestem rozdarta,

Przypuszczam, że jasnowidz miał rację,
Powinnam widzieć co się dzieje,
A nie same jasne światła,
Lecz dałam ci się zwieść i teraz,
Mam to gdzieś, zabrakło szczęścia,
już tak nie tęsknie,
Po prostu jest tyle rzeczy,
Których nie mogę dotknąć,
Jestem rozdarta.

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zimno mi i jestem zawstydzona,
Leżąc nago na podłodze,
Iluzja nigdy się nie zmieni
W coś realnego,
Obudziłam się i teraz widzę
Perfekcyjne niebo jest rozdarte,
Trochę się spóźniłeś,
Ja już jestem rozdarta,

Rozdarta,

Ohh, ooh...

Nic już nie zostało z jego kłamstw,
Nie mam już natchnienia,
Właśnie o to chodzi.
Nic nie jest dobrze, jestem rozdarta ...

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zimno mi i jestem zawstydzona,
Leżąc nago na podłodze,
Iluzja nigdy się nie zmieni
W coś realnego,
Obudziłam się i teraz widzę
Perfekcyjne niebo jest rozdarte,

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zmarznięta i zawstydzona,
Związana i załamana na podłodze,
Spóźniłeś się nieco,
jestem już rozdarta,
Rozdarta.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

natalie imbruglia

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności