Teksty piosenek > G > Glee Cast > We Are Young
2 514 447 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 310 oczekujących

Glee Cast - We Are Young

We Are Young

We Are Young

Tekst dodał(a): eSik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Groszkowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarah4Rabe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Give me a second, I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover, he is waiting for me
Just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar and

I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know I'm trying hard to take it back

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Now I know that I'm not
all that you got
I guess that I just thought
maybe we could find new ways to fall apart

But our friends are back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young (We are young)
So let's set the world on fire (fire)
We can burn brighter (brighter)
Than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight


(Carry me home tonight)
The moon is on my side
I have no reason to run
(Just carry me home tonight)
So will someone come and carry me home tonight

(Carry me home tonight)
The angels never arrived
But I can hear the choir
(Just carry me home tonight)
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

We are young

Tonight
We are young (We are young)
So let's set the world on fire (fire)
We can burn brighter (brighter)
Than the sun

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi sekundę, ja
Ja muszę sobie wszystko poukładać
Moi przyjaciele są w łazience
Wznoszą się wyżej niż Empire State
Moja ukochana, ona czeka na mnie
Po drugiej stronie baru
Moje miejsce zostało zajęte przez parę okularów
Proszących się o rysę

Ja wiem, że dałem ci to miesiąc temu
Ja wiem, że ty próbujesz zapomnieć
Ale pomiędzy drinkami i subtelnymi rzeczami
Dziury w moich przeprosinach
Wiesz, że próbuję to cofnąć

Więc jeśli przed zamknięciem baru
Będziesz bliska upadku
Zaprowadzę cię do domu

Tej nocy
Jesteśmy młodzi
Więc postawmy świat w ogniu
Możemy płonąć jaśniej niż słońce

Tej nocy
Jesteśmy młodzi
Więc postawmy świat w ogniu
Możemy płonąć jaśniej niż słońce

Teraz wiem, że nie jestem
Wszystkim co masz
Myślę że pomyślałem że
Może moglibyśmy znaleźć nowe sposoby, by się rozpaść

Ale nasi przyjaciele wracają
Więc wznieśmy toast
Bo znalazłem kogoś kto zaprowadzi mnie do domu

Tej nocy
Jesteśmy młodzi
Więc postawmy świat w ogniu
Możemy płonąć jaśniej niż słońce

Tej nocy
Jesteśmy młodzi (Jesteśmy młodzi)
Więc postawmy świat w ogniu (ogniu)
Możemy płonąć jaśniej (jaśniej)
Niż słońce

Zaprowadź mnie dziś do domu
Po prostu zaprowadź mnie dziś do domu
Zaprowadź mnie dziś do domu
Po prostu zaprowadź mnie dziś do domu


(Zaprowadź mnie dziś do domu)
Księżyc jest po mojej stronie
Nie mam powodu, by uciekać
(Tylko zaprowadź mnie do domu tej nocy)
Więc niech ktoś przyjdzie i zaprowadzi mnie do domu tej nocy

(Zaprowadź mnie dziś do domu)
Anioły nigdy się nie pojawiły
Ale słyszę śpiew chóru
(Tylko zaprowadź mnie do domu tej nocy)
Więc niech ktoś przyjdzie i zaprowadzi mnie do domu tej nocy

Tej nocy
Jesteśmy młodzi
Więc postawmy świat w ogniu
Możemy płonąć jaśniej niż słońce

Jesteśmy młodzi

Tej nocy
Jesteśmy młodzi (Jesteśmy młodzi)
Więc postawmy świat w ogniu (ogniu)
Możemy płonąć jaśniej (jaśniej)
Niż słońce

Więc jeśli przed zamknięciem baru
Będziesz bliska upadku
Zaprowadzę cię do domu

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (10):

shohanah 2.08.2013, 02:08
(0)
@KendallxSchmidt: RUSHER!!! <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

KendallxSchmidt 25.06.2012, 15:31
(+1)
Wolę w wykonaniu Funu. -.- To Glee jakoś dziwnie przedłuża te nuty i to "Tonight" jakies "tonight nihgt night ni" jakieś takie dziwne :F

hirek 7.05.2012, 18:29
(0)
Swietna ,ale w orginale!!!

Quinn58 7.04.2012, 11:22
(+1)
Kocham. to.! :*:*

Karolina246 11.03.2012, 21:05
(+2)
Świetna piosenka
Lepsza niż orginał

madziunia008 11.03.2012, 12:16
(+2)
uwielbiam glee a w ich wykonaniu piosenki są jeszcze lepsze niż orginał

music6 9.03.2012, 23:51
(+5)
Mój ulubiony moment: wejście Rachel na sam koniec, zaraz po Santanie :D

airr 13.12.2011, 19:27
(+2)
Chyba jest już dobrze... Chyba.
A piosenka świetna :)

Naszka 11.12.2011, 21:40
(+2)
Poprawię go i wszystko będzie w porządku. A piosenka świetna <3

airr 10.12.2011, 18:51
(0)
Dziwna wersja. Mi się tekst chyba nie zgadza...

tekstowo.pl
2 514 447 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności