Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glen Hansard
Popularne teksty
3. Bôa - Worry
Glen Hansard - Fool's game
Fool's game
Tekst dodał(a): catbehemoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adasiowaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s a fool’s, fool’s game
Lover, that we have to play
Crashing into each other
No convalescing
It’s a leap of faith
Lover, that we blindly take
I’m taking it with you and no other
No hesitating
And if our minds they go
And our bones they shatter
We’ll put it on nobody
But ourselves
It’s an old refrain
Lover, that we hear again
Urging a cautious measure
Sounding a warning
It’s a thin escape
Lover, that we hope to make
When we’re beaten, broken and battered
Beyond consoling
And the breezes blow
And to the winds we’re scattered
And we’re fending for nobody
But ourselves
It’s a fool’s, fool’s game
When you’ve nothing but a heart to break
Better keep on breaking it, lover
Until it opens
It’s a speeding train
Beating through the pouring rain
With no way to slow or stop it
And the tracks are broken
Like a rising wave
Through the storms we gather
And we’re falling on nobody
But ourselves
Lover, that we have to play
Crashing into each other
No convalescing
It’s a leap of faith
Lover, that we blindly take
I’m taking it with you and no other
No hesitating
And if our minds they go
And our bones they shatter
We’ll put it on nobody
But ourselves
It’s an old refrain
Lover, that we hear again
Urging a cautious measure
Sounding a warning
It’s a thin escape
Lover, that we hope to make
When we’re beaten, broken and battered
Beyond consoling
And the breezes blow
And to the winds we’re scattered
And we’re fending for nobody
But ourselves
It’s a fool’s, fool’s game
When you’ve nothing but a heart to break
Better keep on breaking it, lover
Until it opens
It’s a speeding train
Beating through the pouring rain
With no way to slow or stop it
And the tracks are broken
Like a rising wave
Through the storms we gather
And we’re falling on nobody
But ourselves
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo gra dla głupców,
Ukochana, w którą musimy zagrać
Zderzając się ze sobą
Bez rekonwalescencji
To akt wiary,
Ukochana, który ślepo wyznajemy
Wchodzę w to tylko z tobą
Bez wahania
I jeśli postradamy zmysły
A nasze kości się potłuką
Nikogo nie obarczymy winą
Prócz nas samych
To stara śpiewka,
Ukochana, którą ponownie słyszymy
Wymaga środków ostrożności
Wydaje ostrzeżenie
To "o mały włos",
Ukochana, na które mamy nadzieję
Kiedy będziemy pokonani, złamani i poturbowani
Nie do pocieszenia
I wieją wiatry
I wiatry nas rozpraszają
I nie możemy liczyć na nikogo
Prócz nas samych
To gra dla głupców
Kiedy nie masz nic, prócz serca do złamania
Lepiej łam je, ukochana
Dopóki się nie otworzy
To pędzący pociąg
Przecinający strugi deszczu
Nie sposób go spowolnić ani zatrzymać
A tory są zniszczone
Niczym wznosząca się fala
Wzbieramy podczas sztormów
I nie opadamy na nikogo
Prócz nas samych
Ukochana, w którą musimy zagrać
Zderzając się ze sobą
Bez rekonwalescencji
To akt wiary,
Ukochana, który ślepo wyznajemy
Wchodzę w to tylko z tobą
Bez wahania
I jeśli postradamy zmysły
A nasze kości się potłuką
Nikogo nie obarczymy winą
Prócz nas samych
To stara śpiewka,
Ukochana, którą ponownie słyszymy
Wymaga środków ostrożności
Wydaje ostrzeżenie
To "o mały włos",
Ukochana, na które mamy nadzieję
Kiedy będziemy pokonani, złamani i poturbowani
Nie do pocieszenia
I wieją wiatry
I wiatry nas rozpraszają
I nie możemy liczyć na nikogo
Prócz nas samych
To gra dla głupców
Kiedy nie masz nic, prócz serca do złamania
Lepiej łam je, ukochana
Dopóki się nie otworzy
To pędzący pociąg
Przecinający strugi deszczu
Nie sposób go spowolnić ani zatrzymać
A tory są zniszczone
Niczym wznosząca się fala
Wzbieramy podczas sztormów
I nie opadamy na nikogo
Prócz nas samych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):