Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glen Hansard
Glen Hansard - Pennies in the Fountain
Pennies in the Fountain
Tekst dodał(a): funix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): funix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pennies in the Fountain
The only way to hold on to this love
is with an open hand.
You told me that the first day we met.
I didn't understand
Beneath the broad-beamed boughs, your love changed:
a slow coming apart.
You moved on and I stayed the same.
I was trailing from the start.
We laid long in the tall grass.
We loved for the joy of love itself.
We threw our pennies in the fountain
and we wished for nothing else.
And we wished for nothing else.
And through the crossbeams whispers were heard:
undoing in every line.
And in the fall you flew little bird
but I'll see you when it's time.
We laid long in the tall grass.
We loved for the joy of love itself.
We threw our pennies in the fountain
and we wished for nothing else.
And we wished for nothing else.
We laid long in the tall grass.
We loved for the joy of love itself.
We suffered heartache after heartache
but we wished for nothing else.
We wished for nothing else.
The only way to hold on to this love
is with an open hand.
You told me that the first day we met.
I didn't understand
Beneath the broad-beamed boughs, your love changed:
a slow coming apart.
You moved on and I stayed the same.
I was trailing from the start.
We laid long in the tall grass.
We loved for the joy of love itself.
We threw our pennies in the fountain
and we wished for nothing else.
And we wished for nothing else.
And through the crossbeams whispers were heard:
undoing in every line.
And in the fall you flew little bird
but I'll see you when it's time.
We laid long in the tall grass.
We loved for the joy of love itself.
We threw our pennies in the fountain
and we wished for nothing else.
And we wished for nothing else.
We laid long in the tall grass.
We loved for the joy of love itself.
We suffered heartache after heartache
but we wished for nothing else.
We wished for nothing else.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrosze w fontannie
Tę miłość można zatrzymać
tylko otwartą dłonią.
Powiedziałaś mi to pierwszego dnia gdy się spotkaliśmy.
Nie zrozumiałem
Pod szeroka rozpostartymi konarami, twoja miłość zmieniła się:
Powoli oddaliliśmy się.
Ty poszłaś do przodu, ja zostałem w miejscu.
Wlokłem się od początku.
Długo leżeliśmy w wysokiej trawie.
Kochaliśmy dla samej radości kochania.
Wrzucaliśmy nasze grosze do fontanny
i nie pragnęliśmy niczego innego.
I nie pragnęliśmy niczego innego.
A przez krokwie niósł się szept:
Porażka na całej linii.
I w chwili załamania odfrunęłaś ptaszku
Ale zobaczę cię, gdy nadejdzie czas.
Długo leżeliśmy w wysokiej trawie.
Kochaliśmy dla samej radości kochania.
Wrzucaliśmy nasze grosze do fontanny
i nie pragnęliśmy niczego innego.
I nie pragnęliśmy niczego innego.
Długo leżeliśmy w wysokiej trawie.
Kochaliśmy dla samej radości kochania.
Znosiliśmy udrękę po udręce
ale nie pragnęliśmy niczego innego.
I nie pragnęliśmy niczego innego.
(h.e)
Tę miłość można zatrzymać
tylko otwartą dłonią.
Powiedziałaś mi to pierwszego dnia gdy się spotkaliśmy.
Nie zrozumiałem
Pod szeroka rozpostartymi konarami, twoja miłość zmieniła się:
Powoli oddaliliśmy się.
Ty poszłaś do przodu, ja zostałem w miejscu.
Wlokłem się od początku.
Długo leżeliśmy w wysokiej trawie.
Kochaliśmy dla samej radości kochania.
Wrzucaliśmy nasze grosze do fontanny
i nie pragnęliśmy niczego innego.
I nie pragnęliśmy niczego innego.
A przez krokwie niósł się szept:
Porażka na całej linii.
I w chwili załamania odfrunęłaś ptaszku
Ale zobaczę cię, gdy nadejdzie czas.
Długo leżeliśmy w wysokiej trawie.
Kochaliśmy dla samej radości kochania.
Wrzucaliśmy nasze grosze do fontanny
i nie pragnęliśmy niczego innego.
I nie pragnęliśmy niczego innego.
Długo leżeliśmy w wysokiej trawie.
Kochaliśmy dla samej radości kochania.
Znosiliśmy udrękę po udręce
ale nie pragnęliśmy niczego innego.
I nie pragnęliśmy niczego innego.
(h.e)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):