Teksty piosenek > G > Glen Hansard > When your mind's made up
2 547 947 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 490 oczekujących

Glen Hansard - When your mind's made up

When your mind's made up

When your mind's made up

Tekst dodał(a): nierozumie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bilanr8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So, if you want something
And you call, call
Then I'll come running
To fight
and I'll be at your door
When there's something worth running for

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to stop it

You see
you're just like everyone
When the shit falls all you want to do is run away
And hide all by yourself
When you're far from me
there's nothing else

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point even talking
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to fight it
When your mind....
When your mind....
...There's no point trying to change it

So
If you ever want something
And you call, call
Then I'll come running

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, jeśli czegoś potrzebujesz
I wezwiesz, zawołasz
Wtedy od razu przybiegnę
By walczyć i stanę u twych drzwi
Gdy będzie po co biec

Gdy podejmiesz decyzję
Gdy podejmiesz decyzję
Nie ma sensu próbować jej zmienić
Gdy podejmiesz decyzję
Gdy podejmiesz decyzję
Nie ma sensu tego porzucić

Widzisz, jeteś taka jak inni
Gdy wszystko sie wali jedyne czego chcesz to uciekać
I samemu wszystko ukryć
Gdy jesteś z dala ode mnie, nie istnieje nic poza tym

Gdy podejmiesz decyzję
Gdy podejmiesz decyzję
Nie ma sensu próbować jej zmienić
Gdy podejmiesz decyzję
Gdy podejmiesz decyzję
Nie ma sensu nawet rozmawiać
Gdy podejmiesz decyzję
Gdy podejmiesz decyzję
Nie ma sensu z tym walczyć

Więc, jeśli czegoś potrzebujesz
I wezwiesz, zawołasz
Wtedy od razu przybiegnę

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w filmie ,,Once''.

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

uglybert 8.04.2011, 22:03
(+5)
Gdy coś postanowisz, to już nie warto tego zmieniać...czadowy kawałek, a film jeszcze bardziej...:) broniłem się przed obejrzeniem "Once" dobrych paręnaście miesięcy, aż obejrzałem i totalnie odjechałem :)

tekstowo.pl
2 547 947 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności