Teksty piosenek > G > Glenn Frey > Smuggler's Blues
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 417 oczekujących

Glenn Frey - Smuggler's Blues

Smuggler's Blues

Smuggler's Blues

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiek78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's trouble on the streets tonight,
I can feel it in my bones.
I had a premonition,
That he should not go alone.
I knew the gun was loaded,
But I didn't think he'd kill.
Everything exploded,
And the blood began to spill.
So baby, here's your ticket,
With your suitcase in your hand.
Here's a little money,
Do it just the way we planned.
You be cool for twenty hours
And I'll pay you twenty grand.
I'm sorry it went down like this,
Someone had to lose,
It's the nature of the business,
It's the smuggler's blues.

The sailors and pilots,
The soldiers and the law,
The payoffs and the ripoffs,
And the things nobody saw.
Don't matter if it's heroin, cocaine, or hash,
You gotta carry weapons
'Cause you always carry cash.
Lots of shady characters,
And lots of dirty deals.
Every name's an alias
In case somebody squeals.
It's the lure of easy money,
It's got a very strong appeal.
Perhaps you'd understand it better
Standin' in my shoes,
It's the ultimate enticement,
It's the smuggler's blues, smuggler's blues.

You can see it in the headlines,
You hear it everyday.
They say they're gonna stop it,
But it doesn't go away.
They're movin' through Miami and sellin' in LA,
They hide it up in Telluride,
I mean it's here to stay.
Proppin' up the governments in Columbia and Peru,
You ask any DEA man,
He'll tell you "There`s nothin' we can do",
From the office of the President,
Down to me and you, you and me.
It's a losing proposition,
But one you can't refuse.
It's the politics of contraband,
It's the smuggler's blues, smuggler's blues.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przemytniczy blues

Dziś na mieście są kłopoty
czuję to w kościach.
Miałem przeczucie,
żeby nie puszczać go samego.
Wiedziałem, ze broń jest naładowana,
ale nie sądzę, by zabił.
Wszystko wybuchło
i krew zaczęła tryskać
Więc masz tu bilet,
walizka w łapę
masz trochę kasy
i rób dokładnie, jak uzgodniliśmy.
Za dwadzieścia godzin będziesz mieć spokój
a ja zapłacę ci dwadzieścia kawałków
Przykro mi, że tak wyszło,
ktoś musiał przegrać.
taka uroda tego biznesu
taki jest przemytniczy blues

Żeglarze i piloci,
Żołnierze i prawnicy
wypłaty i porachunki
I sprawy, których nikt nie widział
Nie ma znaczenia: heroina, kokaina czy hasz
Zawsze noś ze sobą broń
Bo zawsze masz przy sobie gotówkę
Typy spod ciemnej gwiazdy
lewe interesy
Imiona to ksywki
na wypadek gdyby ktoś sypnął
Wizja łatwych pieniędzy
jest bardzo kusząca
Być może rozumiałbyś to lepiej
będąc na moim miejscu
To największy wabik
Przemytniczy blues

Widzisz to w nagłówkach
słyszysz o tym codziennie
Mówią, że to powstrzymają,
ale to nie znika
Przeniosą się do Miami, handlują w L.A.
chowają w Telluride
Tu nie znajdą.
Wspierają rządy w Kolumbii i Peru
Spytaj kogoś z brygady do walki z narkotykami,
to ci powie: "Nic nie możemy zrobić".
Od gabinetu prezydenta
do ciebie i mnie, mnie i ciebie
To przegrana propozycja
ale nie możesz odmówić.
To polityka kontrabandy.
To przemytniczy blues.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Glenn Frey (The Eagles)

Edytuj metrykę
Płyty:

New Zealand Concert (CD 2009)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 35. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Ścieżka dźwiękowa:

Policjanci z Miami, Policjanci z Miami, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 341 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności