Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Fisher - Mayday
Global Stars Helping Haiti - Everybody hurts
Everybody hurts
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leona Lewis:
When the day is long and the night, the night is yours alone,
Rod Stewart:
When youre sure you've had enough of this life, well hang on
Mariah Carey:
Don't let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts
Cheryl Cole:
Sometimes... sometimes everything is wrong.
Mika:
Now it's time to sing along
Michael Buble:
When your day is night alone,
Joe McElderry:
(hold on, hold on)
Miley Cyrus:
If you feel like letting go
James Blunt:
If you think you've had too much of this life, well hang on..
Gary Barlow:
Cause everybody hurts..
Mark Owen:
Take Comfort in your friends
Jon Bon Jovi:
Don't throw your hand, oh no
James Morrison:
Dont throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
Susan Boyle:
If you're on your own in this life, the days and nights are long,
Aston Merrygold:
When you think you've had too much of this life to...
Marvin Humes:
...hang on
Shane Filan:
Everybody hurts, sometimes,
Mark Feehily:
Everybody cries
Kylie Minogue:
And everybody hurts... sometimes
Robbie Williams:
And everybody hurts... sometimes, so hold on, hold on
Everyone:
Hold on, hold on, hold on, hold on, repeat to fade.
When the day is long and the night, the night is yours alone,
Rod Stewart:
When youre sure you've had enough of this life, well hang on
Mariah Carey:
Don't let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts
Cheryl Cole:
Sometimes... sometimes everything is wrong.
Mika:
Now it's time to sing along
Michael Buble:
When your day is night alone,
Joe McElderry:
(hold on, hold on)
Miley Cyrus:
If you feel like letting go
James Blunt:
If you think you've had too much of this life, well hang on..
Gary Barlow:
Cause everybody hurts..
Mark Owen:
Take Comfort in your friends
Jon Bon Jovi:
Don't throw your hand, oh no
James Morrison:
Dont throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
Susan Boyle:
If you're on your own in this life, the days and nights are long,
Aston Merrygold:
When you think you've had too much of this life to...
Marvin Humes:
...hang on
Shane Filan:
Everybody hurts, sometimes,
Mark Feehily:
Everybody cries
Kylie Minogue:
And everybody hurts... sometimes
Robbie Williams:
And everybody hurts... sometimes, so hold on, hold on
Everyone:
Hold on, hold on, hold on, hold on, repeat to fade.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeona Lewis:
Gdy każdy twój dzień się dłuży a nocą, nocą jesteś sam
Rod Stewart:
Gdy jesteś pewien że masz dosyć tego życia... zaczekaj
Mariah Carey:
Nie poddawaj się, bo każdy czasem płacze, każdy czasem cierpi
Cheryl Cole:
Czasem... czasem wszystko idzie nie tak.
Mika:
To czas, by wspólnie zaśpiewać
Michael Buble:
Gdy twój dzień wygląda jak samotna noc..
Joe McElderry:
(trzymaj się, trzymaj się)
Miley Cyrus:
Gdy chcesz się już poddawać ..
James Blunt:
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia... trzymaj się
Gary Barlow:
Każdy czasem cierpi.
Mark Owen:
Znajdź oparcie wśród przyjaciół.
Jon Bon Jovi:
Nie przestawaj wierzyć. O, nie.
James Morrison:
Nie poddawaj się
Jeśli czujesz, że jesteś zupełnie sam - nie, nie, nie jesteś sam.
Susan Boyle:
Jeśli zmagasz się z życiem samotnie, dni i noce dłużą się niemiłosiernie
Aston Merrygold:
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia., by...
Marvin Humes:
... móc ciągnąć to wszystko dalej
Shane Filan:
Cóż, każdy czasem cierpi,
Mark Feehily:
Każdy płacze.
Kylie Minogue:
I każdy czasem rani.
Robbie Williams:
Każdy czasem cierpi. Więc trzymaj się, trzymaj się
Everyone:
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się...
Tłumaczenie zbiorowe (na bazie tłumaczenia przy R.E.M.)
Gdy każdy twój dzień się dłuży a nocą, nocą jesteś sam
Rod Stewart:
Gdy jesteś pewien że masz dosyć tego życia... zaczekaj
Mariah Carey:
Nie poddawaj się, bo każdy czasem płacze, każdy czasem cierpi
Cheryl Cole:
Czasem... czasem wszystko idzie nie tak.
Mika:
To czas, by wspólnie zaśpiewać
Michael Buble:
Gdy twój dzień wygląda jak samotna noc..
Joe McElderry:
(trzymaj się, trzymaj się)
Miley Cyrus:
Gdy chcesz się już poddawać ..
James Blunt:
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia... trzymaj się
Gary Barlow:
Każdy czasem cierpi.
Mark Owen:
Znajdź oparcie wśród przyjaciół.
Jon Bon Jovi:
Nie przestawaj wierzyć. O, nie.
James Morrison:
Nie poddawaj się
Jeśli czujesz, że jesteś zupełnie sam - nie, nie, nie jesteś sam.
Susan Boyle:
Jeśli zmagasz się z życiem samotnie, dni i noce dłużą się niemiłosiernie
Aston Merrygold:
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia., by...
Marvin Humes:
... móc ciągnąć to wszystko dalej
Shane Filan:
Cóż, każdy czasem cierpi,
Mark Feehily:
Każdy płacze.
Kylie Minogue:
I każdy czasem rani.
Robbie Williams:
Każdy czasem cierpi. Więc trzymaj się, trzymaj się
Everyone:
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się...
Tłumaczenie zbiorowe (na bazie tłumaczenia przy R.E.M.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Berry, Michael Stipe, Mike Mills, Peter Buck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bill Berry, Michael Stipe, Mike Mills, Peter Buck |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Covery: |
Beelzebubs, Joe Dolan, The Corrs, Bonnie Tyler, Joe Cocker, Paul Anka, Tina Arena, Ariane Moffatt, Tangerine Dream, Nana Mouskouri i inni |
| Płyty: |
Everybody Hurts Audio album February 7, 2010 |
Komentarze (0):