Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Estefan
Gloria Estefan - Don't Wanna Loose You
Don't Wanna Loose You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yanoosh111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes it's hard to make things clear
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here
I'll open my heart and show you inside
My love has no pride
I feel with you I've got nothing to hide
So open you eyes and see who I am
And not who you want for me to be
I'm only myself, myself
I don't wanna loose you now
We're gonna get through somehow
I don't wanna loose you know or ever
'Cause baby I've finally found
The courage to stand my ground
But if you want me
I'll be around, forever
We all make mistakes, we all loose our way
But we stood the test of time and I hope
That's the way it will stay
It's all up to you, to tell me to go
'Cause it won't be me to walk away
When your all that I know
And I know that
I don't wanna loose you now
We're gonna get through somehow
I don't wanna loose you now or ever
'Cause baby I've finally found
The courage to stand my ground
But if you want me
I'll be around, forever
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here
I'll open my heart and show you inside
My love has no pride
I feel with you I've got nothing to hide
So open you eyes and see who I am
And not who you want for me to be
I'm only myself, myself
I don't wanna loose you now
We're gonna get through somehow
I don't wanna loose you know or ever
'Cause baby I've finally found
The courage to stand my ground
But if you want me
I'll be around, forever
We all make mistakes, we all loose our way
But we stood the test of time and I hope
That's the way it will stay
It's all up to you, to tell me to go
'Cause it won't be me to walk away
When your all that I know
And I know that
I don't wanna loose you now
We're gonna get through somehow
I don't wanna loose you now or ever
'Cause baby I've finally found
The courage to stand my ground
But if you want me
I'll be around, forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami trudno jest wyjaśnić sprawy
lub kiedy stawić czoła prawdzie
i wiem, że ten moment nastał teraz
otworzę moje serce i pokaże w środku
moja miłość nie ma dumy
przy tobie, nie mam nic do ukrycia
więc otwórz oczy i zobacz, kim jestem
a nie tą, jaką chcesz bym była
jestem tylko sobą, sobą
nie chcę cię teraz stracić
jakoś przez to przejdziemy
nie chcę cię stracić teraz lub kiedykolwiek
ponieważ w końcu znalazłam, kochanie
odwagę by stać na ziemi
ale jeżeli chcesz mnie
będę blisko, na zawsze
wszyscy popełniamy błędy, wszyscy gubimy drogę
ale oparliśmy się testowi czasu i mam nadzieję,
że tak już zostanie
wszystko zależy od ciebie, czy mi powiesz, bym odeszła
bo ja nie odejdę
kiedy znam tylko ciebie
i wiem o tym
nie chcę cię teraz stracić
jakoś przez to przejdziemy
nie chcę cię stracić teraz lub kiedykolwiek
ponieważ w końcu znalazłam, kochanie
odwagę by stać na ziemi
ale jeżeli chcesz mnie
będę blisko, na zawsze
lub kiedy stawić czoła prawdzie
i wiem, że ten moment nastał teraz
otworzę moje serce i pokaże w środku
moja miłość nie ma dumy
przy tobie, nie mam nic do ukrycia
więc otwórz oczy i zobacz, kim jestem
a nie tą, jaką chcesz bym była
jestem tylko sobą, sobą
nie chcę cię teraz stracić
jakoś przez to przejdziemy
nie chcę cię stracić teraz lub kiedykolwiek
ponieważ w końcu znalazłam, kochanie
odwagę by stać na ziemi
ale jeżeli chcesz mnie
będę blisko, na zawsze
wszyscy popełniamy błędy, wszyscy gubimy drogę
ale oparliśmy się testowi czasu i mam nadzieję,
że tak już zostanie
wszystko zależy od ciebie, czy mi powiesz, bym odeszła
bo ja nie odejdę
kiedy znam tylko ciebie
i wiem o tym
nie chcę cię teraz stracić
jakoś przez to przejdziemy
nie chcę cię stracić teraz lub kiedykolwiek
ponieważ w końcu znalazłam, kochanie
odwagę by stać na ziemi
ale jeżeli chcesz mnie
będę blisko, na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gloria M. Estefan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gloria M. Estefan |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Estefan |
| Płyty: |
Cuts Both Ways (1989) |
Komentarze (3):