Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Gaynor
Gloria Gaynor - I Never Knew
I Never Knew
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chizuru-sama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grodziak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's really been a long time
Since I let somebody hold me
Since I felt safe in somebody's arms, emm emm
You were a good friend I could confide in
But after all the lies he told me
I couldn't let nobody in my heart
I was torn apart
All this time you've been right here
He's been doing nothing but wrong
And though the best thing in my life was
Here with me all along
Chorus
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You'd give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never Knew
He kissed away my tears
And now they've disappeared
You make me feel SAFE in somebody′s arms
You're the kind that can do me no harm
These questions everybody ASKS me
They say THEY'VE never seen me so happy
But that's a secret between you and me
They don't know nothing about us baby
Can't let up
Can't tell anybody that you're not from around here
They don't know that you're an angel
But now it's all so clear
Chorus
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You'd give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never Knew
Is this a dream
Are you for real
You got me honey
Feeling things that I never thought I'd feel
You taught me love
Don't have to break my heart in two
That's just one more of those things
That I never, never knew
I never knew
Right beside me
There was an angel
I never, never knew (that my heart could fly)
It's all because of you baby
My life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Since I let somebody hold me
Since I felt safe in somebody's arms, emm emm
You were a good friend I could confide in
But after all the lies he told me
I couldn't let nobody in my heart
I was torn apart
All this time you've been right here
He's been doing nothing but wrong
And though the best thing in my life was
Here with me all along
Chorus
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You'd give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never Knew
He kissed away my tears
And now they've disappeared
You make me feel SAFE in somebody′s arms
You're the kind that can do me no harm
These questions everybody ASKS me
They say THEY'VE never seen me so happy
But that's a secret between you and me
They don't know nothing about us baby
Can't let up
Can't tell anybody that you're not from around here
They don't know that you're an angel
But now it's all so clear
Chorus
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You'd give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never Knew
Is this a dream
Are you for real
You got me honey
Feeling things that I never thought I'd feel
You taught me love
Don't have to break my heart in two
That's just one more of those things
That I never, never knew
I never knew
Right beside me
There was an angel
I never, never knew (that my heart could fly)
It's all because of you baby
My life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło naprawdę dużo czasu
Kiedy ostatnio pozwoliłam komuś mnie trzymać
Kiedy ostatnio czułam się bezpieczna w czyichś ramionach, emm emm
Byłeś dobrym przyjacielem, któremu mogłam się zwierzać
Ale po wszystkich kłamstwach jakie on mi powiedział
Nie mogłam nikogo wpuścić do swojego serca
Byłam daleko rozerwana
Cały ten czas byłeś tutaj
On nie robił nic tylko zło
I pomyśleć, że najlepsza rzecz w moim życiu była
Tutaj ze mną przez cały czas
Nigdy nie wiedziałam
Tuż obok mnie był anioł
Nigdy nie wiedziałam
Dałeś mojemu sercu skrzydła, aby latać
Dzięki Tobie
Wszystko w moim życiu się zmienia
Zamieniasz to
W rodzaj nieba, którego nigdy nie znałam
Scałował moje łzy
I teraz one zniknęły
Sprawiasz, że czuję się bezpieczna w czyichś ramionach
Jesteś typem, który nie może zrobić mi krzywdy
Te pytania, które wszyscy mi zadają
Mówią, że nigdy nie widzieli mnie takiej szczęśliwej
Ale to sekret pomiędzy Tobą a mną
Oni nic o nas nie wiedzą kochanie
Nie możemy przestać
Nie możemy nikomu powiedzieć, że nie jesteś stąd
Oni nie wiedzą, że jesteś aniołem
Ale teraz to wszystko jest takie jasne
Nigdy nie wiedziałam
Tuż obok mnie był anioł
Nigdy nie wiedziałam
Dałeś mojemu sercu skrzydła, aby latać
Dzięki Tobie
Wszystko w moim życiu się zmienia
Zamieniasz to
W rodzaj nieba, którego nigdy nie znałam
Czy to sen?
Czy jesteś naprawdę?
Masz mnie kochanie
Czuję rzeczy, których nigdy nie pomyślałam, że poczuję
Nauczyłeś mnie kochać
Nie musisz łamać mojego serca na dwa
To tylko jeszcze jedna z tych rzeczy
Której ja nigdy, nigdy nie wiedziałam
Nigdy nie wiedziałam
Tuż obok mnie był anioł
Nigdy nie wiedziałam
Dałeś mojemu sercu skrzydła, aby latać
Dzięki Tobie
Wszystko w moim życiu się zmienia
Zamieniasz to
W rodzaj nieba, którego nigdy nie znałam
Kiedy ostatnio pozwoliłam komuś mnie trzymać
Kiedy ostatnio czułam się bezpieczna w czyichś ramionach, emm emm
Byłeś dobrym przyjacielem, któremu mogłam się zwierzać
Ale po wszystkich kłamstwach jakie on mi powiedział
Nie mogłam nikogo wpuścić do swojego serca
Byłam daleko rozerwana
Cały ten czas byłeś tutaj
On nie robił nic tylko zło
I pomyśleć, że najlepsza rzecz w moim życiu była
Tutaj ze mną przez cały czas
Nigdy nie wiedziałam
Tuż obok mnie był anioł
Nigdy nie wiedziałam
Dałeś mojemu sercu skrzydła, aby latać
Dzięki Tobie
Wszystko w moim życiu się zmienia
Zamieniasz to
W rodzaj nieba, którego nigdy nie znałam
Scałował moje łzy
I teraz one zniknęły
Sprawiasz, że czuję się bezpieczna w czyichś ramionach
Jesteś typem, który nie może zrobić mi krzywdy
Te pytania, które wszyscy mi zadają
Mówią, że nigdy nie widzieli mnie takiej szczęśliwej
Ale to sekret pomiędzy Tobą a mną
Oni nic o nas nie wiedzą kochanie
Nie możemy przestać
Nie możemy nikomu powiedzieć, że nie jesteś stąd
Oni nie wiedzą, że jesteś aniołem
Ale teraz to wszystko jest takie jasne
Nigdy nie wiedziałam
Tuż obok mnie był anioł
Nigdy nie wiedziałam
Dałeś mojemu sercu skrzydła, aby latać
Dzięki Tobie
Wszystko w moim życiu się zmienia
Zamieniasz to
W rodzaj nieba, którego nigdy nie znałam
Czy to sen?
Czy jesteś naprawdę?
Masz mnie kochanie
Czuję rzeczy, których nigdy nie pomyślałam, że poczuję
Nauczyłeś mnie kochać
Nie musisz łamać mojego serca na dwa
To tylko jeszcze jedna z tych rzeczy
Której ja nigdy, nigdy nie wiedziałam
Nigdy nie wiedziałam
Tuż obok mnie był anioł
Nigdy nie wiedziałam
Dałeś mojemu sercu skrzydła, aby latać
Dzięki Tobie
Wszystko w moim życiu się zmienia
Zamieniasz to
W rodzaj nieba, którego nigdy nie znałam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Livingston Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kasia Livingston |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Gaynor (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Gloria Gaynor - I Wish You Love, 2002 (Logic Records/BMG, 74321-95286-2 - USA); 2/ LP-CD: Gloria Gaynor - Live! At John J. Burns Town Park, 2002 (Instant Live, brak nr. kat. - USA); 3/ LP-CD: Gloria Gaynor - Ao Vivo, Festival De Verao Salvador, 2008 (Som Livre, 0710-2 - Brazylia); |
Komentarze (0):