Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Gaynor
Popularne teksty
Gloria Gaynor - I've Got You Under My Skin
I've Got You Under My Skin
Tekst piosenki:
I’ve got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you’re really a part of me
I’ve got you under my skin
I’ve tried so not to give in
I’ve said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know than well
That I’ve got you under my skin
I’d sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear
Don’t you know you fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
’cause I’ve got you under my skin
I’ve got you under my skin
I’ve got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you’re really a part of me
I’ve got you under my skin
I've got you (x times)
I’ve got you under my skin
I’ve got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you’re really a part of me
I’ve got you under my skin (fade out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam cię głęboko w swoim sercu.
Tak głęboko w sercu, że w rzeczywistości jesteś częścią mnie.
Jesteś moją obsesją
Tak się starałam nie ulec.
Powiedziałam sobie:"Ten romans nigdy się nie uda"
Ale dlaczego powinnam próbować się oprzeć, kiedy, kochanie, wiem tak dobrze
Że jesteś moją obsesją?
Poświęciłabym wszystko, co ma być to będzie,
byle mieć cię blisko!
Pomimo ostrzegającego głosu, który przychodzi w nocy i powtarza, powtarza do mojego ucha
Czyż nie wiesz, ty głupia, że nigdy nie wygrasz?
Użyj rozumu, wróć do rzeczywistości
Lecz za każdym razem jak próbuję, tylko myśl o tobie Powstrzymuje mnie zanim zacznę
Ponieważ jesteś moją obsesją
Jesteś moją obsesją
Mam cię głęboko w swoim sercu.
Tak głęboko w sercu, że w rzeczywistości jesteś częścią mnie.
Jesteś moją obsesją
Jesteś moją obsesją
Jesteś moją obsesją
Mam cię głęboko w swoim sercu.
Tak głęboko w sercu, że w rzeczywistości jesteś częścią mnie.
Jesteś moją obsesją
*tłumacząc literalnie: „mam cię pod skórą”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frances Langford & Jimmy Dorsey Orchestra (1936) |
| Covery: |
Gloria Gaynor (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - I've Got You, 1976 (Polydor, 2391 218 - USA); 2/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - The Best Of, 1977 (Polydor, 2391-312 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Robert W. Morgan, Gloria Gaynor - The Robert W. Morgan Special Of The Week, 1979 (Watermark, SWB-794-3 - USA); 4/ LP-Cass: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor, 1979 (Rainbow, ELP 030 - Australia); 5/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1980 (Polydor, 2485 167 - Holandia); 6/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Greatest Hits, 1982 (Polydor, 2482 573 - Wielka Brytania); 7/ LP-CD: Gloria Gaynor - Reach Out, 1994 (Karussell/Spectrum Music, 550 201-2 - Europa); 8/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Collection, 1996 (Spectrum Music, 551 839-2 - Wielka Brytania); 9/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Collection, 1996 (Spectrum Music, 551 839-2 - Europa); 10/ LP-CD: Gloria Gaynor - Reach Out, I'll Be There, 1996 (Spectrum, 551 839-2 [18] - Wielka Brytania); 11/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Collection, 1996 (Spectrum Music, BUDCD 1007 - Republika Południowej Afryki); 12/ LP-Cass: Gloria Gaynor - The Collection, 1996 (Spectrum Music, 551 839-4 - Europa); 13/ LP-CD x2: Gloria Gaynor - I Will Survive: The Anthology, 1998 (Polydor/Chronicles, 31455 7236-2 - USA); 14/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1998 (Rotation, 554 730-2 - Holandia); 15/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Collection, 1998 (Spectrum Music, 551 839-2 - Wielka Brytania); 16/ LP-Cass: Gloria Gaynor - The Collection, 2002 (Spectrum Music/Universal, 551 839-4 - Ukraina); 17/ LP-CD x3: Gloria Gaynor, Gladys Knight & The Pips, Diana Ross & The Supremes - Soul Sisters, 2003 (Universal, 06024980873 - Wielka Brytania, Europa); 18/ LP-CD: Gloria Gaynor - I've Got You, 2015 (Big Break Records, CDSOL-8451 - Japonia); |
Komentarze (0):