Teksty piosenek > G > Goat > Grenade
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 420 oczekujących

Goat - Grenade

Grenade

Grenade

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patimaks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Okay, here we go again
I'm stuck here with a friend
I wouldn't really mind but she looks like my uncle Ben
I take a shot of vodka, I take a shot of gin
Cause she got way more hair than I got growing on the chin
This ain't the army where the bombs meet
In her teeth she's got salami, maybe broccoli
Imma need to keep my distance, walkie-talkie
Look like she been hit by Rocky, girl I'm sorry but
"Oh my god"
She just whispered in my ear
"I think you're hot." (I think you're hot!)
I should whisper in her ear
"I think you're not." (I think you're not!)
She said "Let's call a cab"
I'd rather call the cops
Honestly, I'd rather make out with a dog (Ew)
Girl I don't wanna be no hero
Like Superman saving people
No I don't wanna meet your parents
Even if it's Robert DeNiro
But my boy need me like a genie in a bottle
I got you homie, it is not a problem

[Chorus: Conor Maynard]
Oh, cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
I know I'm asking a lot
But mines so hot
I need this favor
Need you to jump on this grenade
I know I'm asking a lot
But mines so hot
I need this favor
Need you to jump on this grenade

[Verse 2: Jack Maynard]
Can someone save me?
Can someone help me?
Cause girl gone need more than a filter to take a selfie
I guess Uncle Ben has got a daughter, and didn't tell me
And that would make this chick my cousin and that ain't healthy
(I mean that is literally incest)
But mamma didn't raise a quitter so I guess I'm getting with her
Close my eyes, about to kiss her
("Eughhhhhhh... I can't do it man, I'm sorry!")

[Chorus: Conor Maynard]
Oh, cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
I know I'm asking a lot
But mines so hot
I need this favor
Need you to jump on this grenade
I know I'm asking a lot
But mines so hot
I need this favor
Need you to jump on this grenade

[Bridge: Conor Maynard]
So please don't go
Cause I can't do this alone
Well I could, but I won't
Cause a threesome would be gross
Oh, please don't go
Cause I can't do this alone
It don't have to last too long
Just enough for me to cum

[Chorus: Conor Maynard]
Oh, cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
I know I'm asking a lot
But mines so hot
I need this favor
Need you to jump on (I need, I need, I need) this grenade
(Can you jump on now)
I know I'm asking a lot
But mines so hot
I need this favor
Need you to jump on this grenade

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobra, zaczynamy od nowa
Utknąłem tu z przyjaciółką
Nie miałbym nic przeciwko, ale ona wygląda jak mój wujek Ben.
Biorę kieliszek wódki, biorę kieliszek ginu
Bo ona ma o wiele więcej włosów niż ja na brodzie.
To nie jest armia, gdzie spotykają się bomby.
W zębach ma salami, może brokuły.
Będę musiał zachować dystans, walkie-talkie
Wygląda jakby została uderzona przez Rocky'ego, dziewczyno. Przykro mi, ale
"O mój Boże"
Właśnie szepnęła mi do ucha
"Myślę, że jesteś gorący." (Myślę, że jesteś gorący!)
Powinienem szepnąć jej do ucha
"Myślę, że nie jesteś." (Myślę, że nie jesteś!).
Powiedziała "Wezwijmy taksówkę".
Wolałbym zadzwonić na policję
Szczerze mówiąc, wolałbym umówić się z psem (Ew)
Dziewczyno, nie chcę być bohaterem
Jak Superman ratujący ludzi
Nie, nie chcę poznać twoich rodziców
Nawet jeśli to Robert DeNiro
Ale mój chłopak potrzebuje mnie jak dżina w butelce
Mam cię ziomek, to nie jest problem

[Chór: Conor Maynard]
Oh, bo potrzebuję cię byś wskoczył na ten granat dla mnie.
Tak, potrzebuję cię byś pozostał silny w moich potrzebach
Wiem, że proszę o wiele
Ale kopalnie są tak gorące
Potrzebuję tej przysługi
Potrzebuję byś wskoczył na ten granat
Wiem, że proszę o wiele
Ale kopalnie są tak gorące
Potrzebuję tej przysługi
Potrzebuję cię byś wskoczył na ten granat

[Wers 2: Jack Maynard]
Czy ktoś może mnie uratować?
Czy ktoś może mi pomóc?
Bo dziewczyna potrzebuje czegoś więcej niż filtr do selfie
Zgaduję, że wujek Ben ma córkę i mi nie powiedział.
A to sprawiłoby, że ta laska byłaby moją kuzynką, a to nie jest zdrowe.
(Mam na myśli, że to dosłownie kazirodztwo)
Ale mama nie wychowała odludka, więc chyba się z nią trzymam.
Zamykam oczy, by ją pocałować
("Eughhhhhhhh... Nie mogę tego zrobić człowieku, przepraszam!")

[Chór: Conor Maynard]
Oh, bo potrzebuję cię byś wskoczył na ten granat dla mnie
Tak, potrzebuję cię byś był silny w potrzebie
Wiem, że proszę o wiele
Ale kopalnie są tak gorące
Potrzebuję tej przysługi
Potrzebuję byś wskoczył na ten granat
Wiem, że proszę o wiele
Ale kopalnie są tak gorące
Potrzebuję tej przysługi
Potrzebuję cię byś skoczył na ten granat

[Bridge: Conor Maynard]
Więc proszę, nie odchodź
Bo nie mogę zrobić tego sam
Cóż, mógłbym, ale tego nie zrobię
Bo trójkąt byłby obrzydliwy
Oh, proszę, nie idź
Bo nie mogę zrobić tego sama
To nie musi trwać zbyt długo
Tylko tyle, żebym mógł dojść

[Chór: Conor Maynard]
Oh, bo potrzebuję cię byś wskoczył na ten granat dla mnie.
Tak, potrzebuję cię byś był silny w moich potrzebach
Wiem, że proszę o wiele
Ale kopalnie są tak gorące
Potrzebuję tej przysługi
Potrzebuję cię byś wskoczył na (potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję) ten granat
(Czy możesz wskoczyć teraz)
Wiem, że proszę o wiele
Ale kopalnie są takie gorące
Potrzebuję tej przysługi
Potrzebuję byś wskoczył na ten granat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack & Conor Maynard

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności