Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goca Trzan
Popularne teksty
10. Sobel - Kochasz?
Goca Trzan - Jos jedan krug (duet Goca Trzan)
Jos jedan krug (duet Goca Trzan)
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sta radis kad pahulje padaju na grad
i kad se sve krcme lagano zatvore
da li te ceka kao ja nekad
neko ko te dobro zna
da izgore vatre tvojih nemira
Jos nemira bice dok bude svemira
jos zvezdice nocu vode skitnice
zelim a gde si da mi se desi
da se na tebe oslonim
da ti sav plamen zvezda nocas poklonim
Ref.
Seti se mene budi drug
jer ti mi mozes pomoci
da obidjemo jedan krug
oko ponoci, oko ponoci
Seti se mene budi drug
jer ti mi mozes pomoci
da obidjemo jedan krug
oko ponoci
Da l' iko zna tajnu nocnih vetrova
kad govore ono sto ne smes nikome
da li se krijes i negde pijes
k'o pusti otok jadranski
kao svi tvoji idoli balkanski
Za oboje kucni u drvo dobro je
jos svetove slusam kroz nocne vetrove
zelim te sresti, sobom povesti
ljubav je vecni stari drug
da okrenemo opet jedan krug jos jedan krug
Seti se mene budi drug
jer ti mi mozes pomoci
da obidjemo jedan krug
oko ponoci
(2x)
i kad se sve krcme lagano zatvore
da li te ceka kao ja nekad
neko ko te dobro zna
da izgore vatre tvojih nemira
Jos nemira bice dok bude svemira
jos zvezdice nocu vode skitnice
zelim a gde si da mi se desi
da se na tebe oslonim
da ti sav plamen zvezda nocas poklonim
Ref.
Seti se mene budi drug
jer ti mi mozes pomoci
da obidjemo jedan krug
oko ponoci, oko ponoci
Seti se mene budi drug
jer ti mi mozes pomoci
da obidjemo jedan krug
oko ponoci
Da l' iko zna tajnu nocnih vetrova
kad govore ono sto ne smes nikome
da li se krijes i negde pijes
k'o pusti otok jadranski
kao svi tvoji idoli balkanski
Za oboje kucni u drvo dobro je
jos svetove slusam kroz nocne vetrove
zelim te sresti, sobom povesti
ljubav je vecni stari drug
da okrenemo opet jedan krug jos jedan krug
Seti se mene budi drug
jer ti mi mozes pomoci
da obidjemo jedan krug
oko ponoci
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo robisz kiedy płatki śniegu padają na miasto
i kiedy się wszystkie knajpy powoli zamykają
Czy cię czeka jak kiedyś ja
ktoś kto cię dobrze zna
by rozpalić ogień twoich niepokojów
Niepokój wciąż będzie póki będzie wszechświat
wciąż gwiazdy nocą wiodą włóczęgów
pragnę by , gdziekolwiek jesteś , zdarzyło mi się to
bym mogła na tobie polegać
bym tej nocy cały płomień gwiazd ci podarowała
Pamiętaj mnie , bądź przyjacielem
bo ty mi możesz pomóc
obejść krąg
dookoła północy , dookoła północy
Pamiętaj mnie , bądź przyjacielem
bo ty mi możesz pomóc
obejść krąg
dookoła północy , dookoła północy
Czy ktokolwiek zna tajemnicę wiatrów nocy
kiedy mówią to czego nie śmie się powiedzieć nikomu
Czy kryjesz się i gdzieś pijesz
jak pusta wyspa adriatycka
jak wszyscy twoi idole bałkańscy
Odpukaj w drewno za nas oboje , dobrze jest
jeszcze świata słucham poprzez wiatry nocy
pragnę cię spotkać , zabrać ze sobą
miłość jest wiecznym starym przyjacielem
żebyśmy okrążyli znowu jeden krąg jeszcze jeden krąg
Pamiętaj mnie , bądź przyjacielem
bo ty mi możesz pomóc
obejść krąg
dookoła północy
i kiedy się wszystkie knajpy powoli zamykają
Czy cię czeka jak kiedyś ja
ktoś kto cię dobrze zna
by rozpalić ogień twoich niepokojów
Niepokój wciąż będzie póki będzie wszechświat
wciąż gwiazdy nocą wiodą włóczęgów
pragnę by , gdziekolwiek jesteś , zdarzyło mi się to
bym mogła na tobie polegać
bym tej nocy cały płomień gwiazd ci podarowała
Pamiętaj mnie , bądź przyjacielem
bo ty mi możesz pomóc
obejść krąg
dookoła północy , dookoła północy
Pamiętaj mnie , bądź przyjacielem
bo ty mi możesz pomóc
obejść krąg
dookoła północy , dookoła północy
Czy ktokolwiek zna tajemnicę wiatrów nocy
kiedy mówią to czego nie śmie się powiedzieć nikomu
Czy kryjesz się i gdzieś pijesz
jak pusta wyspa adriatycka
jak wszyscy twoi idole bałkańscy
Odpukaj w drewno za nas oboje , dobrze jest
jeszcze świata słucham poprzez wiatry nocy
pragnę cię spotkać , zabrać ze sobą
miłość jest wiecznym starym przyjacielem
żebyśmy okrążyli znowu jeden krąg jeszcze jeden krąg
Pamiętaj mnie , bądź przyjacielem
bo ty mi możesz pomóc
obejść krąg
dookoła północy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):