Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Godsmack
Popularne teksty
Godsmack - Serenity
Serenity
Tekst piosenki:
I take another deep breath
And feel the wind pass through my body
I'm the one in your soul
Reflecting inner light
Protect the ones who hold you
Cradling your inner child
I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by
Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control
Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything
Cheating me out of my time
I'm the one who loves you
No matter wrong or right
And every day I hold you
I hold you with my inner child
I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by
Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control
Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control
I need serenity [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy siedzę tu i powoli zamykają się moje oczy
Biorę kolejny głęboki oddech
I czuję wiat przechodzący przez moje ciało
Jestem jedynym w Twojej duszy
Odbijam wewnętrzne światło
Chronię tych, którzy Cię trzymają
Tulę Twoje wewnętrzne dziecko
[Refren 1]
Potrzebuję spokoju
W miejscu gdzie mogę się skryć
Potrzebuję spokoju
Żadnych zmian, dni idą dalej
[Refren 2]
Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
I jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno?
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
I kiedy nauczymy się kontroli?
[Zwrotka 2]
Tragiczne wizje powoli wkradały się w moje życie
Odrywały wszystko
Oszukiwały mnie przez cały czas
Jestem tym, który Cie kocha
Nie ważne źle czy dobrze
I każdego dnia trzymam Cię
Trzymam Cię z moim wewnętrznym dzieckiem
[Refren 1]
Potrzebuję spokoju
W miejscu gdzie mogę się skryć
Potrzebuję spokoju
Żadnych zmian, dni idą dalej
[Refren 2]
Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
I jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno?
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
I kiedy nauczymy się kontroli?
[Refren 2]
Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
I jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno?
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
I kiedy nauczymy się kontroli?
(Potrzebuję spokoju)
Gdzie idziemy gdy już nie wiemy
(Potrzebuję spokoju)
I jak mamy rozpalić płomień kiedy jest zimno?
(Potrzebuję spokoju)
Dlaczego śnimy kiedy nasze myśli nic nie znaczą
(Potrzebuję spokoju)
I kiedy nauczymy się kontroli?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sully Erna / Tony Rombola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sully Erna / Tony Rombola |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Godsmack |
| Płyty: |
Faceless (2003), Serenity (single 24 June 2003), Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack (2007), Live & Inspired (2012) |
| Ciekawostki: |
„Serenity” to singiel metalowego zespołu Godsmack z albumu Faceless , który osiągnął siódme miejsce na liście Mainstream Rock i dziesiątą na liście Modern Rock. Jest ostatni na płycie. Piosenkę napisał frontman Godsmack, Sully Erna, w hołdzie perkusiście Rushowi Neilowi Peartowi, dziecięcemu modelowi Sully'ego Erny. Piosenkę napisał po przeczytaniu książki Ghost Rider: Travels on the Healing Road, napisanej przez Pearta o podróży, którą odbył po całym kraju, aby poradzić sobie z tragiczną stratą córki i żony. „Książka jest niesamowita” - powiedziała Erna dla MTV.com. „Wskoczył na swój motocykl iw ciągu 14 miesięcy przejechał 55 000 mil na całym świecie. Jego doświadczenie w uzdrawianiu się w drodze zainspirowało mnie do napisania tej mrocznej, plemiennej piosenki - mówi Erna. Pierwotnie Erna miał nadzieję, że Peart zagra na torze, więc wraz z prośbą wysłał perkusistę w wersji demo. Peart wysłał wiadomość z informacją, że nie może pojawić się na płycie z powodu zobowiązań koncertowych, ale dał Godsmackowi swoje błogosławieństwa i pochwalił grupę za jej piosenkę. Teledysk został wydany dla tej piosenki, pokazując zespół występujący podczas występu na Pepsi Smash w 2003 roku. |
Komentarze (9):