Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Godsmack

1. Godsmack - Nothing Else Matters

2. Godsmack - Growing Old

3. Godsmack - Best of Times

4. Godsmack - Let's Go

5. Godsmack - Soul On Fire

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marcin Kłosowski - Nie broń się

2. Bez Ściemy - Sławomir Mentzen Naszym Prezydentem

3. Bambi - Red Bull 64 Bars

4. SYML - Heavy Hearts

5. Ghost - Missilla Amori

6. Skolim - Daj mi jedno słowo

7. Benson Boone - Momma Song

8. Stray Kids - Burnin' tires (Changbin & I.N)

9. I-dle (아이들) - Girlfriend

10. Jackson Wang - GBAD

11. Players - Łowickie Chłopoki

12. Selena Gomez & benny blanco - I Said I Love You First

13. Jennie - Damn Right (Feat. Childish Gambino & Kali Uchis)

14. B Jack$ - Get Jiggy feat. Zeddy Will

15. Burna Boy - TaTaTa (feat. Travis Scott)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Godsmack - Voodoo

Voodoo

Voodoo

Tekst dodał(a): szater Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Zakarum Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): SunCe15 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+58)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Godsmack - Voodoo

Chorus
I'm not the one who's so far away
When I feel the snakebite enter my veins.
Never did I wanna be here again,
And I don't remember why I came.

Candles raise my desire,
Why I'm so far away.
No more meaning to my life,
No more reason to stay.

Freezing, feeling,
Breathe in, breathe in...
I'm coming back again...

Repeat chorus

Hazing clouds rain on my head,
Empty thoughts fill my ears.
Find my shade by the moonlight,
Why my thoughts aren't so clear.

Demons dreaming,
Breathe in, breathe in...
I'm coming back again...

Repeat chorus 2 times

Voodoo, voodoo, voodoo

Repeat chorus 2 times

Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo.
Repeat

So far away...
I'm not the one who's so far away...
I'm not the one who's so far away...
I'm not the one who's so far away...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Godsmack - Voodoo

Pokaż tłumaczenie

Nie jestem jedynym, który jest daleko,
Kiedy czuję jak wąż kąsa moje żyły.
Nigdy nie chciałem być tu znów,
I nie pamiętam czemu przybyłem.

Świece wzniecają moje pożądanie,
Dlaczego jestem tak daleko?
Moje życie nie ma już znaczenia
Nie mam powodu by zostać

Mrożące uczucie,
Wdech, wdech...
Znowu wracam...

Mgielne chmury spadają na moją głowę,
Puste myśli wypełniają moje uszy.
Znajdź mój cień w blasku księżyca,
Dlaczego moje myśli nie są tak czyste?

Śniące demony,
Wdech, wdech...
Znowu wracam...

Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo.

Tak daleko...
Nie jestem jedynym, który jest daleko...
Nie jestem jedynym, który jest daleko...
Nie jestem jedynym, który jest daleko...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Sully Erna / Robbie Merrill Edytuj metrykę
Muzyka:	Sully Erna / Robbie Merrill
Rok wydania:	1997
Wykonanie oryginalne:	Godsmack
Płyty:	All Wound Up (1997), Godsmack (1998), Voodoo (single 20 October 1999), Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack (2007), Live & Inspired (2012)
Ścieżka dźwiękowa:	Roswell: W kręgu tajemnic

Głosuj na ten utwór

(+58)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

LeniwiecYT 7.05.2021, 17:39

(0)

@Iridiel: Serenity, Spiral, Voodoo Too i po części Hollow oraz Trippin

Pokaż powiązany komentarz ↓

elwiraselma 15.02.2015, 18:17

(0)

Zajebista piosenka

Rostov 2.10.2012, 14:07

(0)

EDYCJA: "Hazing clouds rain on my head" - to nie, "Niska chmura pada na moją głowę", tylko "Mgielne chmury spadają na moją głowę".

CZARNY111 5.12.2011, 11:09

(0)

iridiel jest tez utwor voodo too spoko

Krzysiek02 31.10.2011, 17:57

(-1)

Iridiel - dosyć podobna jest piosenka Serenity

Iridiel 17.07.2011, 16:06

(0)

Zna ktoś podobne piosenki Godsmacka?

SunCe15 1.01.2011, 17:36

(+2)

Świetny kawałek, Sully ma świetny głos :)

ml7LuckA7lm 28.12.2010, 13:58

(+2)

A konkretnie to Salvatore Paul (Sully) Erna : D

bastardbrain 28.08.2010, 14:52

(+5)

właściwie to Sully, nie Sally. :)

SatanLorek 27.07.2010, 22:58

(+1)

to nie jest gosc tylko Sally Erna, zapamietaj .

reggaegyal 24.05.2010, 23:44

(-2)

głos gościa jest genialny! a kawałek wyjebany

2 652 406 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności