Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
Gogol Bordello - Last One Goes The Hope
Last One Goes The Hope
Tekst dodał(a): morris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kobzala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unvisible barbed wire all along
Around the neck of my song
Hey Romale, I'm beat up
But going strong
Unstoppable fire of my tongue
And the path ahead that's long
Will get me at the end where I belong
Cause I've seen ship of fools
Sinking in the dunes
As I dragged my coffin on the rope
Them all look down at me
But I got all the help I need
Cause the last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope
Unseizable diamond from my sling
Still is searching for it's ring
In a city of ruins where no-one sings
But zombies and willful slaves
Living in their tiny private caves
Crooked hands, digging up their graves
Yeah I've seen ship of fools
Sinking in the dunes
As I dragged my coffin on the rope
Them all look down at me
But I got all the help I need
Cause the last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope
Dee dee dee...
Last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope
He romale, no passarán
Hey chavale, non rien de rien
You see the thunderbird already starts to spin
He romale, no passarán
He chavale, non rien de rien
Hey, venceremos,
Vse ravno my pabiedim!
Cause I've seen ship of fools
Sinking in the dunes
As I dragged my coffin on the rope
Them all look down at me
But I got all the help I need
Cause the last one, last one goes the hope
Ooh, last one, last one goes the hope
Ooh, last one, last one goes the hope
Ooh, last one, last one goes the hope
Dee dee dee...
Ai ai ai...
Last one, last one goes the hope (ai goes the hope! )
Last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope (ai goes the hope! )
Ooh, last one, last one goes the hope
Around the neck of my song
Hey Romale, I'm beat up
But going strong
Unstoppable fire of my tongue
And the path ahead that's long
Will get me at the end where I belong
Cause I've seen ship of fools
Sinking in the dunes
As I dragged my coffin on the rope
Them all look down at me
But I got all the help I need
Cause the last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope
Unseizable diamond from my sling
Still is searching for it's ring
In a city of ruins where no-one sings
But zombies and willful slaves
Living in their tiny private caves
Crooked hands, digging up their graves
Yeah I've seen ship of fools
Sinking in the dunes
As I dragged my coffin on the rope
Them all look down at me
But I got all the help I need
Cause the last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope
Dee dee dee...
Last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope
He romale, no passarán
Hey chavale, non rien de rien
You see the thunderbird already starts to spin
He romale, no passarán
He chavale, non rien de rien
Hey, venceremos,
Vse ravno my pabiedim!
Cause I've seen ship of fools
Sinking in the dunes
As I dragged my coffin on the rope
Them all look down at me
But I got all the help I need
Cause the last one, last one goes the hope
Ooh, last one, last one goes the hope
Ooh, last one, last one goes the hope
Ooh, last one, last one goes the hope
Dee dee dee...
Ai ai ai...
Last one, last one goes the hope (ai goes the hope! )
Last one, last one goes the hope
Last one, last one goes the hope (ai goes the hope! )
Ooh, last one, last one goes the hope
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiewidzialny drut kolczasty owinięty
Wokół szyi mojej piosenki
Hej, Cyganie! Jestem wykończony
Ale rosnę w siłę.
Niepowstrzymany ogień mojego języka
I długa ścieżka przede mną
Doporowadzi mnie w końcu tam, gdzie należę.
Bo widziałem statek głupców
Tonący na wydmie,
Kiedy ciągnąłem za sobą swoją trumnę.
Wszyscy patrzyli na mnie z pogardą,
Ale nie potrzebowałem ich pomocy,
Bo ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Niewymiarowy diament z mojego tobołka
Wciąż szuka swojego pierścionka
W mieście ruin, gdzie nikt nie śpiewa,
Jedynie zombie i uparci niewolnicy
Zamieszkują swoje malutkie, prywatne jaskinie.
Zdeformowanymi rękoma, kopią swoje groby.
Tak, widziałem statek głupców
Tonący na wydmie,
Kiedy ciągnąłem za sobą swoją trumnę.
Wszyscy patrzyli na mnie z pogardą,
Ale nie potrzebowałem ich pomocy,
Bo ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Hej Cyganie, nie przejdziecie!
Hej Cyganie, absolutnie nikt!
Widzieliście, Ptak Grzmot już zmienia tor lotu.
Hej Cyganie, nie przejdziecie!
Hej Cyganie, absolutnie nikt!
Hej, zwyciężymy!
Wszystko jedno i tak zwyciężymy!
Bo widziałem statek głupców
Tonący na wydmie,
Kiedy ciągnąłem za sobą swoją trumnę.
Wszyscy patrzyli na mnie z pogardą,
Ale nie potrzebowałem ich pomocy,
Bo ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja (nadzieja).
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja (nadzieja).
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Wokół szyi mojej piosenki
Hej, Cyganie! Jestem wykończony
Ale rosnę w siłę.
Niepowstrzymany ogień mojego języka
I długa ścieżka przede mną
Doporowadzi mnie w końcu tam, gdzie należę.
Bo widziałem statek głupców
Tonący na wydmie,
Kiedy ciągnąłem za sobą swoją trumnę.
Wszyscy patrzyli na mnie z pogardą,
Ale nie potrzebowałem ich pomocy,
Bo ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Niewymiarowy diament z mojego tobołka
Wciąż szuka swojego pierścionka
W mieście ruin, gdzie nikt nie śpiewa,
Jedynie zombie i uparci niewolnicy
Zamieszkują swoje malutkie, prywatne jaskinie.
Zdeformowanymi rękoma, kopią swoje groby.
Tak, widziałem statek głupców
Tonący na wydmie,
Kiedy ciągnąłem za sobą swoją trumnę.
Wszyscy patrzyli na mnie z pogardą,
Ale nie potrzebowałem ich pomocy,
Bo ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Hej Cyganie, nie przejdziecie!
Hej Cyganie, absolutnie nikt!
Widzieliście, Ptak Grzmot już zmienia tor lotu.
Hej Cyganie, nie przejdziecie!
Hej Cyganie, absolutnie nikt!
Hej, zwyciężymy!
Wszystko jedno i tak zwyciężymy!
Bo widziałem statek głupców
Tonący na wydmie,
Kiedy ciągnąłem za sobą swoją trumnę.
Wszyscy patrzyli na mnie z pogardą,
Ale nie potrzebowałem ich pomocy,
Bo ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja (nadzieja).
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Ostatnia, ostatnia umiera nadzieja (nadzieja).
Och, ostatnia, ostatnia umiera nadzieja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eugene Hütz & Gogol Bordello |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Trans-Continental Hustle (2010) |
Komentarze (0):