Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
Gogol Bordello - Santa Marinella
Santa Marinella
Tekst dodał(a): huliganjetta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SeriouslyMike
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una questa storia, oblico morale
Russo raspizduto maniacale...
I paranormale...
O solnce Santa Marinelli, izlizannoi toboyu
Ya poluchal ne raz, tai-da-rarara
V posolstvah S-Sh-A otkaz
Tam nedaleko ot Rima
Est gorod, Palestrina
Zvezda pereferii, vsa v maslinah, stala nasha malina
O mama Palestrina, vstrechayte pyanih pilligrimov
Bez prava na viyezd, bez vizi na vdoh, bez vizi na vidoh.
Ya vzmolilsa " che cazzo! io porca madonna!
Gde tletvorniy podyezd, ili etot otyezd delo musoroprovod
Solo perch ti amo mia madre ah! crescendo paranoia
Solo perch ti amo mia madre ah! porca madonna
Mi oblika russo amorale
Vseh v raspizdu-to mi ne zamarali
Da uno da due
Da uno da stronzo puttana
Na americana (bazar takoi v rime) vse. otstoyali (uno mille lire)
Poeti, yuristi, mediki - vse farzoi stali
Hohlomu-samovari (redkost-tovari) vse fuflo tolkali (krutiye navari)
No drug pered drugom vsezh svoi otiezd opravdali:
Ya na piazza navona
Sidel, rastagival shkavarku
Nu, konechno, flirtoval
No I semye pomogal
A ya na rimskoi mostovoi ya lezhal, zhdal priboi?, oi-oi-oi
Ya tak prosil pit, a tut eshe etot papa (rimskiy)
Ya s detstva ego hotel zamochit
O karabineri, ya vam dokazival ne raz
Chto muzikantu vo vrema kaifa
Smotret nuzhno pryamo v glaz
Solo perch ti amo mia madre ah! porca madonna
Solo perch ti amo mia madre ah! crescendo paranoia
Mi oblika russo amorale
Vseh v raspizdu-to mi ne zamarali
Da uno da due
Da uno paranormale
(Sono emigranto)
Da uno da due
Da uno stronzo merdoso
Da uno da due
Da uno porca puttana
Prekranaya nas
I ih-to mudohat, zamudohal-mudohal la-la-la
A solnce santa marinelli
Vgrizalos nam v capillari
A nasha nadezhda spolzala po stenam, muh ne otgonaya
No vot kak-to odnazhdi, ne znayu uzh kak
Prishlo I nam dobro iz-za okeana
I togda, na rashodnak:
Tarantella
I togda na rashodnak!
Russo raspizduto maniacale...
I paranormale...
O solnce Santa Marinelli, izlizannoi toboyu
Ya poluchal ne raz, tai-da-rarara
V posolstvah S-Sh-A otkaz
Tam nedaleko ot Rima
Est gorod, Palestrina
Zvezda pereferii, vsa v maslinah, stala nasha malina
O mama Palestrina, vstrechayte pyanih pilligrimov
Bez prava na viyezd, bez vizi na vdoh, bez vizi na vidoh.
Ya vzmolilsa " che cazzo! io porca madonna!
Gde tletvorniy podyezd, ili etot otyezd delo musoroprovod
Solo perch ti amo mia madre ah! crescendo paranoia
Solo perch ti amo mia madre ah! porca madonna
Mi oblika russo amorale
Vseh v raspizdu-to mi ne zamarali
Da uno da due
Da uno da stronzo puttana
Na americana (bazar takoi v rime) vse. otstoyali (uno mille lire)
Poeti, yuristi, mediki - vse farzoi stali
Hohlomu-samovari (redkost-tovari) vse fuflo tolkali (krutiye navari)
No drug pered drugom vsezh svoi otiezd opravdali:
Ya na piazza navona
Sidel, rastagival shkavarku
Nu, konechno, flirtoval
No I semye pomogal
A ya na rimskoi mostovoi ya lezhal, zhdal priboi?, oi-oi-oi
Ya tak prosil pit, a tut eshe etot papa (rimskiy)
Ya s detstva ego hotel zamochit
O karabineri, ya vam dokazival ne raz
Chto muzikantu vo vrema kaifa
Smotret nuzhno pryamo v glaz
Solo perch ti amo mia madre ah! porca madonna
Solo perch ti amo mia madre ah! crescendo paranoia
Mi oblika russo amorale
Vseh v raspizdu-to mi ne zamarali
Da uno da due
Da uno paranormale
(Sono emigranto)
Da uno da due
Da uno stronzo merdoso
Da uno da due
Da uno porca puttana
Prekranaya nas
I ih-to mudohat, zamudohal-mudohal la-la-la
A solnce santa marinelli
Vgrizalos nam v capillari
A nasha nadezhda spolzala po stenam, muh ne otgonaya
No vot kak-to odnazhdi, ne znayu uzh kak
Prishlo I nam dobro iz-za okeana
I togda, na rashodnak:
Tarantella
I togda na rashodnak!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaka to historia, o obowiązkowym morale,
Rosyjskie razpizduto maniacale...
I paranormale...
O słońce Santa Marinelli, liźnięty przez ciebie
Nie dostałem ani razu (daj-daradaj)
W ambasadach USA odmowy
Niedaleko Rzymu
Jest miasto - Palestrina,
Gwiazda peryferii, cała w oliwkach
Została naszą meliną
O mamo Palestrino, witaj pijanych pielgrzymów,
Bez prawa wjazdu, bez wizy na wdech, bez wizy na wydech
Modliłem się "Ty chuju!" i "O kurwa matko boska"
Gdzie smrodliwy wjazd, i taki też wyjazd, przez wywóz śmieci
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Crescendo paranoja!
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Kurwa Matka Boska!
Tacy to z nas Ruscy amoralni,
Honoru w rozpierdolu żeśmy nie skalali,
I raz, i dwa,
I raz, ty kurwo jebana
Na Americanie (taki bazar w Rzymie), wszyscy stali (tysiąc lirów)
Poeci, prawnicy, lekarze - wszyscy tę farsę grali
Malowane samowary (rzadkie towary), wszyscy kit wciskali (grube zyski)
A jedni drugim o swoim wyjeździe tak opowiadali:
Ja na Piazza Navona siedziałem i grałem na harmoszce,
Oczywiście flirtowałem,
I rodzinie pomagałem,
A ja na rzymskim moście, leżałem i czekałem na przypływ (oj-oj-oj)
I tak chciałem pić, a tu jeszcze Papa (Papież!)
Którego od dzieciństwa chciałem ubić
O karabinierzy, mówiłem wam już nie raz,
Że muzykowi, jak jest pijany,
Patrzy się prosto w oczy!
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Kurwa Matka Boska!
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Crescendo paranoja!
Tacy to z nas Ruscy amoralni,
Honoru w rozpierdolu żeśmy nie skalali,
I raz, i dwa,
I raz, paranormale!
(Jestem emigrantem)
I raz, i dwa,
I raz, gówno jebane
I raz, i dwa,
I raz, świnia jebana...
Tacy to my piękni...
[...]
I ich jebał, wyjebał-jebał, la la la
A słońce Santa Marinelli
Wgryzało się nam w kapilary,
A nasza nadzieja spełzała po ścianie, much już nie odganiając...
Ale jakoś tak nagle, i nie wiem jak,
Przyszło nam dobro zza oceanu,
Więc tak na rozchodne:
[Tarantella]
I tak na rozchodne!
Rosyjskie razpizduto maniacale...
I paranormale...
O słońce Santa Marinelli, liźnięty przez ciebie
Nie dostałem ani razu (daj-daradaj)
W ambasadach USA odmowy
Niedaleko Rzymu
Jest miasto - Palestrina,
Gwiazda peryferii, cała w oliwkach
Została naszą meliną
O mamo Palestrino, witaj pijanych pielgrzymów,
Bez prawa wjazdu, bez wizy na wdech, bez wizy na wydech
Modliłem się "Ty chuju!" i "O kurwa matko boska"
Gdzie smrodliwy wjazd, i taki też wyjazd, przez wywóz śmieci
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Crescendo paranoja!
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Kurwa Matka Boska!
Tacy to z nas Ruscy amoralni,
Honoru w rozpierdolu żeśmy nie skalali,
I raz, i dwa,
I raz, ty kurwo jebana
Na Americanie (taki bazar w Rzymie), wszyscy stali (tysiąc lirów)
Poeci, prawnicy, lekarze - wszyscy tę farsę grali
Malowane samowary (rzadkie towary), wszyscy kit wciskali (grube zyski)
A jedni drugim o swoim wyjeździe tak opowiadali:
Ja na Piazza Navona siedziałem i grałem na harmoszce,
Oczywiście flirtowałem,
I rodzinie pomagałem,
A ja na rzymskim moście, leżałem i czekałem na przypływ (oj-oj-oj)
I tak chciałem pić, a tu jeszcze Papa (Papież!)
Którego od dzieciństwa chciałem ubić
O karabinierzy, mówiłem wam już nie raz,
Że muzykowi, jak jest pijany,
Patrzy się prosto w oczy!
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Kurwa Matka Boska!
Tylko przez to, że cię kocham mamo, ach! Crescendo paranoja!
Tacy to z nas Ruscy amoralni,
Honoru w rozpierdolu żeśmy nie skalali,
I raz, i dwa,
I raz, paranormale!
(Jestem emigrantem)
I raz, i dwa,
I raz, gówno jebane
I raz, i dwa,
I raz, świnia jebana...
Tacy to my piękni...
[...]
I ich jebał, wyjebał-jebał, la la la
A słońce Santa Marinelli
Wgryzało się nam w kapilary,
A nasza nadzieja spełzała po ścianie, much już nie odganiając...
Ale jakoś tak nagle, i nie wiem jak,
Przyszło nam dobro zza oceanu,
Więc tak na rozchodne:
[Tarantella]
I tak na rozchodne!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz & Gogol Bordello |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Gypsy Punks: Underdog World Strike (2005) |
Komentarze (0):