Teksty piosenek > G > Gogol Bordello > Trans-Continental Hustle
2 544 000 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 359 oczekujących

Gogol Bordello - Trans-Continental Hustle

Trans-Continental Hustle

Trans-Continental Hustle

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KK1752 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When death comes I won't be there
In fact I will not be found anywhere
Not in Nevada, not in Sahara
On Chomolungma or Guadalajara
Cause I'll be climbing top of Never-Neverest
With my contaminated friends

Gah!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!

На параллелях и мередианах
Again I am, waho, Vasco da Gama
In my headphones is Bob Marley and a-Joe Strummer
I'm on a quest for solar amalgama
I'm on a quest for Never-Neverest
With my contaminated friends

Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!

Old school, they were just nomadic forces
Kill all the men, steal all the women and the horses
Then later on, moved on to the pursuit of spices
And finally the rest of all devices

But in the wake of the Trans-continental hustle
Government cloak it went up in flames
And by the time we builded up the muscle
There was no time or space left to claim

Iglesia de la calla transcontinentau
Cigano urbano maracatu rurau

We gonna build new kind of globalizer
Without pantzer-foust or a shmiser
And may the sound of our contaminated beat
Sweep all the Nazi purists off their feet

Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Party!

Contamination
Amalgamation
Cross-pollination
Is on the way, on the way, on the way!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Cross-pollination, hali ho, is on the way
Contamination, ha hali ho ha ha...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy śmierć przyjdzie, mnie tam nie będzie
Tak naprawdę nie będzie mnie można nigdzie znaleźć
Nie w Nevadzie, nie na Saharze,
Na Chomolungmie (Mount Everest) ani w Guadalajarze
Bo będę wchodził na szczyt Never-Neverest*
Z moimi zanieczyszczonymi przyjaciółmi

Na równoleżnikach i meridianach
Znowu jestem waho, Vasco da Gamą
W moich słuchawkach jest Bob Marley i Joe Strummer
Poszukuję słonecznej amalgamy
Poszukuję Never-Neverest*
Z moimi zanieczyszczonymi przyjaciółmi

Dawniej, były tylko Siły Nomadyjskie**
Zabijcie wszytkich mężczyzn, zabierzcie kobiety i konie
Potem, w wyścigu po przyprawy
I resztę urządzeń

Ale w pościgu za międzykontynentalnym pośpiechem
Rządowy płaszcz cały spłonął
I kiedy już podbudowaliśmy mięśnie
Nie było już czasu, ani miejsca do zabrania

(Kościół na ulicy Międzykontynentalnej
Miejscie cygaro, wiejskie "maracatu")

Zbudujemy nowy globalizator
Bez Panzerfausta ani Schmeissera***
I niech dźwięk naszych zanieczyszczonych kroków
Zwali tych wszystkich nazistowskich purystów z nóg

Zanieczyszczenie
Połączenie
(Zapylenie krzyżowe)
Jest w drodze, w drodze, w drodze!
(Zapylenie krzyżowe)
Zanieczyszczenie



* Never-Neverest - nawiązanie do Nibylandii (ang. Neverland)

** Siły Nomadyjskie - oddziały mające zadanie utrzymanie pokoju w Czadzie po wojnie domowej z lat 1965-1979

*** Panzerfaust - wyrzutnia rakiet
Schmeisser - Pistolet maszynowy MP-40, bardzo często używany przez Wehrmacht w okresie 2 wojny światowej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eugene Hütz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eugene Hütz & Gogol Bordello

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Gogol Bordello

Płyty:

Trans-Continental Hustle (2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 000 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności