Teksty piosenek > G > Gojira > All The Tears
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 561 oczekujących

Gojira - All The Tears

All The Tears

All The Tears

Tekst dodał(a): FilthyLittle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuszki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are we left all alone?
Mother has no time but she cares for me
and she cried all the tears
I am joining now the river flow
I am three days old
Now the time has come
You have to be man
I don't want to destroy
the only chance I have
to survive down here
The wind blows I'm so scared
and the waves so big, I'm not prepared
I will have to be strong
but for now I cry all the tears

Now enter the storm and feel electric sword
My entire life is about to burn
I am struggling, life is illusion
But I keep the dream of a better time

This secret knowledge
I receive from where I am
So precious the treasured icons
Extended to this point
Forget the ones that hurt
They all want, they struggle
They fight and try to dry their tears

We are all left on our own
We are bound yet by each others lives
Now I'm leaving this world
I will never forget the river flow

The pains and traps of life
I put my scars away and love

I have to face the truth of living
I left my boat behind
I am not taking it
Where I go I won't be crying
I die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy wszystkich nas porzucono?
Matka nie miała czasu,ale dbała o mnie...
i wypłakiwała wszystkie łzy.
Teraz przyłączyłem się do nurtu rzeki.
Mam trzy dni,
"Nadszedł czas,byś stał się mężczyzną".
Nie chcę zmarnować jedynej szansy,która mi pozostała,
by dalej tu przetrwać.
Podmuch wiatru... Tak się boję,
i fale są tak wzburzone,nie jestem na to przygotowany.
Chcę być silny,ale w tej chwili wypłakuję wszystkie swoje łzy.

Zaczyna się burza i czuję elektryczne ostrze,
Całe moje życie płonie,
Walczę,życie jest iluzją,
ale zatrzymam ją na lepsze czasy.

Tą sekretną wiedzę,
przyjmuję stąd skąd pochodzę,
Tak wartościowe i cenione symbole,
Rozwijają się do tego stopnia.
Zapominam o tych,których skrzywdziłem,
Wszyscy tego pragną,borykają się w swoich bitwach i próbują osuszyć wszystkie swoje łzy.

Zostaliśmy porzuceni w nas samych,
lecz jesteśmy ograniczani przez innych.
Teraz opuszczam ten świat,
nigdy nie zapomnę nurtu rzeki.

Bóle i pułapki zastawiane przez życie,
Odsyłam swe blizny i miłość.

Staję naprzeciw prawdy życia.
Porzucam mą łódź w tyle,
Nie zabieram jej.
Tam gdzie zmierzam nie będę płakać.
Ja umieram.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Venefico 15.09.2011, 19:49
(0)
Istnieje taka magiczna opcja "Edytuj tłumaczenie",można wszystko zmienić...;)

simson83 23.06.2011, 17:05
(0)
'I am three days old'="Mam trzy lata", that's curious...;)

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności