Teksty piosenek > G > Gojira > Flying Whales
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Gojira - Flying Whales

Flying Whales

Flying Whales

Tekst dodał(a): FilthyLittle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sick666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GeneralTitus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waters of chaos
Have invaded all space
The flood on earth again
I have to find the whales
That once did guide us
To dry lands of life
I won't despair
I'll break this dark all around

Under the heavy sea
I'll search the flight of whales

Beneath the seas I searched
And had a different view
Of us on earth:
The sinking ship of men
But it's beyond the stars
I found the place
Where they were
And they finally came to light

Over the winds
They dwell in light
Like the arrow in the sky
I found myself on higher grounds
From up here
For I see them all the ways in flight

Now I can see the whales
Looming out of the dark
Like arrows in the sky
I can't believe my eyes
But it's true

Huge tunnel ends in light
Like banks of clouds they gather
See massive shape of flesh
Swimming giants in the clear
The mightiest comes to me
I'm on the wing, wide open
They teach me how to fly
Slowly moving in the air
They dance

So much told with no words at all
Powerful presence for only speech
Breath

Over the winds
They dwell in light
Fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Latające walenie"

Wody chaosu cały kosmos zalały
Kolejny potop na Ziemi
Muszę znaleźć walenie
Które kiedyś wiodły nas do suchych życia krain
Rozpaczał nie będę, rozproszę tę ciemność

Pod wzburzonym morzem
Poszukam waleni w locie

Szukałem pod powierzchnią i miałem inny pogląd
O nas na Ziemi, jak na tonący z ludźmi okręt

Lecz to ponad gwiazdami znalazłem miejsce,
Gdzie one były i wyszły w końcu na światło

Ponad wiatrami
Mieszkają w świetle
Jak strzała na niebie
Znalazłem się w wyższych sferach
Stąd widzę je wszędzie w locie

Teraz widzę walenie
wyłaniające się z ciemności
jak strzały na niebie
Nie mogę uwierzyć moim oczom
Lecz to prawda

Ogromny tunel kończy się w świetle
Gromadzą się jak chmur kłęby
Zobacz masywne ciał kształty
Pływające w przestworzach giganty
Najpotężniejszy zbliża się do mnie
Siedzę na skrzydle, szeroko otwartym
Uczą mnie latać
Powoli poruszając się w powietrzu

Tak wiele powiedziane bez słów
Potężna obecność zamiast mowy
Oddech
Ponad wiatrami
Mieszkają w świetle
Lećcie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Duplantier

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Gojira

Płyty:

From Mars to Sirius (2005)

Komentarze (1):

Natalijka248 4.05.2015, 16:59
(0)
Niesamowity tekst :)) tak pieknie powiedziane o przepieknych gigantach

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności