Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > G > Golden life > 24.11.94
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Golden life

1. Golden life - Labyrinth of Life
2. Golden life - Kocham Cię
3. Golden life - Pukany
4. Golden life - Piosenka świąteczna
5. Golden life - Futbolówka
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dedis - Sami (prod. PSR)
2. Felix Jaehn - Walk With Me ft. Shouse
3. Konstanty Drążek - Fajna mami
4. Roksana Węgiel - Twój głos
5. Bad Bunny - EoO
6. Nosowska & Król - Lato 2023
7. The Black Keys - Stay In Your Grave feat. Alice Cooper
8. Blue Angels - Jak za dawnych lat
9. Lady Gaga - Garden of Eden
10. Dream Theater - A Broken Man
11. SZA - Drive
12. Meek, Oh Why? - Rzeka
13. The Offspring - Looking Out For #1
14. Loverboy - Lubię wkurzać Cię
15. Bambi - Red Bull 64 Bars
16. Nina Chuba - Fata Morgana
17. Sanah - Tiny little people
18. Haevn - Till The Morning
19. Sanah - Yodel Song
20. Daria Negra - Taka jak chcesz
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Golden life - 24.11.94

24.11.94

24.11.94

Tekst dodał(a): bosiena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+47)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Gdy matka tuli w ramionach dziecko swe
Jej miłość staje przeciw złym mocom
Tak ludzie modlą się o urodzajny deszcz
Jak ona czuwa nad nim nocą.

Wyfruwa wreszcie z gniazda młody ptak
Bo przywilejem jest młodości
Zabawa, radość, przyjaźń, a nie strach
Bo młodość nie chce wiedzieć o tym, że

Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.

I nie do końca piękny jest ten świat
Gdy wciąż odwieczne prawa łamie
Zabiera miłość, młodość, słońca blask
Lecz my nie chcemy wiedzieć o tym, że

Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.

Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.

Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When a mother hugs her child in her shoulders,
Her love stands opposite to the bad powers.
This way people pray for a fertil rain,
Like she watches it over at night.

Young bird finally flies away from the nest,
'cause it's a privilege of youth.
Joy, happiness, friendship, not a fear,
'cause the youth doesn't want to know that

Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death.

And this world isn't beautiful completly,
When it breaks eternal laws all the time.
It takes away love, youth, sunshine,
But we don't want to know that

Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death/

Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death.

Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jarosław Turbiarz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Golden Life

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Golden Life

Płyty:

Golden Life (singel, 1995), Samasyrop - Golden Hits (CD, 1999), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Golden Life – Największe przeboje (CD, 2004), Golden Life - Gwiazdy XX wieku (CD, 2004), AQQ Akustycznie (CD, 2012)..

Ciekawostki:

Piosenka powstała w hołdzie ofiarom pożaru podczas koncertu w hali Stoczni Gdańskiej 24 listopada 1994. Zginęło tam 7 osób. 2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Piosenka zajęła 1. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1995). W teledysku do tej piosenki wystąpili m.in.: Anja Orthodox (Closterkeller), Edyta Geppert, Violetta Najdenowicz, Artur Gadowski (IRA), Grzegorz Skawiński (O.N.A. i Kombi), Zbigniew Man (Roan), Andrzej Piaseczny, Grzegorz Markowski (Perfect), Tomasz Lipnicki (Illusion), Tomasz Olejnik i Zygmunt Staszczyk (T.Love). Na pomniku upamiętniającym ten pożar widnieją dwa cytaty z refrenu tej piosenki.

Głosuj na ten utwór
(+47)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

frodo67
frodo67 24.11.2015, 18:33
(0)
21 ROCZNICA

rumianka
rumianka 11.11.2014, 06:15
(+2)
Piękny, świetny utwór.

camilla14km
Camilla14km 24.11.2012, 18:49
(+3)
18 rocznica :/

thenameless
TheNameless 24.11.2011, 20:25
(+4)
17 rocznica

grzesiek1976
grzesiek1976 5.11.2011, 11:51
(+6)
zamykając oczy widze ciągle kłęby dymu płomienie i to co najgorsze w tym wszystkim jest krzyk ludzi.nie umiem o tym zapomnieć co wydarzyło sie w hali stoczni gdańskiej

Izabela01 2.02.2011, 16:34
(+2)
uwielbiam ta piosenke :)

weronikama 12.03.2010, 19:52
(0)
Piękna piosenka, ale powinno być tak: "Tak ludzie modlą się o urodzajny deszczJak ona czuwa nad nim nocą"

tekstowo.pl
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności