Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golden life
Popularne teksty
Golden life - 24.11.94
24.11.94
Tekst piosenki:
Jej miłość staje przeciw złym mocom
Tak ludzie modlą się o urodzajny deszcz
Jak ona czuwa nad nim nocą.
Wyfruwa wreszcie z gniazda młody ptak
Bo przywilejem jest młodości
Zabawa, radość, przyjaźń, a nie strach
Bo młodość nie chce wiedzieć o tym, że
Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.
I nie do końca piękny jest ten świat
Gdy wciąż odwieczne prawa łamie
Zabiera miłość, młodość, słońca blask
Lecz my nie chcemy wiedzieć o tym, że
Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.
Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.
Życie choć piękne tak kruche jest
Wystarczy jedna chwila by zgasić je
Życie choć piękne tak kruche jest
Zrozumiał ten kto otarł się o śmierć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHer love stands opposite to the bad powers.
This way people pray for a fertil rain,
Like she watches it over at night.
Young bird finally flies away from the nest,
'cause it's a privilege of youth.
Joy, happiness, friendship, not a fear,
'cause the youth doesn't want to know that
Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death.
And this world isn't beautiful completly,
When it breaks eternal laws all the time.
It takes away love, youth, sunshine,
But we don't want to know that
Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death/
Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death.
Life is beautiful but fragile,
One moment is enough to lose it.
Life is beautiful but fragile,
Understood, who was very close to death.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarosław Turbiarz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Golden Life |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golden Life |
| Płyty: |
Golden Life (singel, 1995), Samasyrop - Golden Hits (CD, 1999), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Golden Life – Największe przeboje (CD, 2004), Golden Life - Gwiazdy XX wieku (CD, 2004), AQQ Akustycznie (CD, 2012).. |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała w hołdzie ofiarom pożaru podczas koncertu w hali Stoczni Gdańskiej 24 listopada 1994. Zginęło tam 7 osób. 2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Piosenka zajęła 1. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1995). W teledysku do tej piosenki wystąpili m.in.: Anja Orthodox (Closterkeller), Edyta Geppert, Violetta Najdenowicz, Artur Gadowski (IRA), Grzegorz Skawiński (O.N.A. i Kombi), Zbigniew Man (Roan), Andrzej Piaseczny, Grzegorz Markowski (Perfect), Tomasz Lipnicki (Illusion), Tomasz Olejnik i Zygmunt Staszczyk (T.Love). Na pomniku upamiętniającym ten pożar widnieją dwa cytaty z refrenu tej piosenki. |
Komentarze (7):