Teksty piosenek > G > Golec uOrkiestra > Pędzą konie
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 356 oczekujących

Golec uOrkiestra - Pędzą konie

Pędzą konie

Pędzą konie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Levandovsky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tam, gdzie wielka niewiadoma
Tam, skąd płyną do nas dni
Jak w rydwanie zaprzężeni
Gnamy razem ja i Ty
Wóz po dziurach się kołacze
Los niepewny dla mnie masz
Lecz nic na to nie poradzę
Pierwsze skrzypce w sercu grasz

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Tyś na wojnie się nie bała
Od armatnich ginąć kul
Jak narkotyk pomagałaś
Najtrudniejszy znosić ból
Choć nie mogę Cię zobaczyć
Bo przede mną chowasz twarz
Mocno czuję jak codziennie
Przy mym boku wiernie trwasz

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Ty do nieba żywcem bierzesz
Tych, co wierni Tobie są
Wszyscy Twoi oblubieńcy
Na Twych piersiach słodko śpią
Decybeli nie żałujesz
Gdy rozgrzany skacze tłum
Dobrze bawi się, gdy jesteś
Jak z kałasza bum, bum, bum

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię (x3)

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
Hej muzyczko, moja miła
Kocham Cię!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Where there's the great unknown
Where the days swim to us from
Just like harnessed to a chariot
We dash together, me and you
The cart tapping on a potholed road
You've got uncertain fate for me
But I cannot help a thing here
You play the first fiddle in my heart

Chorus:
Horses dashing on concrete through the grey fog
Even though we're fine sometimes and then we're down
You are a great lady to me
The only one, the chosen one
And like no one in the world
I love you

You didn't fear at war
To die from cannon balls
Like a drug you helped
Endure the hardest pain
Even though I cannot see you
Because you hide your face from me
I can feel you every day
Standing by my side faithfully

Horses dashing on concrete through the grey fog
Even though we're fine sometimes and then we're down
You are a great lady to me
The only one, the chosen one
And like no one in the world
I love you

You take them alive to heaven
Those who stay faithful to you
All of your admirers
Sleep sweetly on your breast
You don't skimp on decibels
When the warmed-up crowd jumps
They have a good time when you are
Like the kalashnikov boom boom boom

Horses dashing on concrete through the grey fog
Even though we're fine sometimes and then we're down
You are a great lady to me
The only one, the chosen one
And like no one in the world
I love you (x3)

Chorus 2:
Horses dashing on concrete through the grey fog
Even though we're fine sometimes and then we're down
You are a great lady to me
The only one, the chosen one
Hey music, my beloved
I love you

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olga Golec / Rafał Golec

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Łukasz Golec / Paweł Golec / Rafał Golec

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Golec uOrkiestra (2002)

Covery:

Katarzyna Skrzynecka

Płyty:

1/ LP-CD: Golec uOrkiestra ‎- 3, 2002 (Golec Fabryka, GOLCD005 - Polska), Pędzą konie (Singel, 2002), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020).

Komentarze (5):

xXAr0Xx 18.12.2017, 15:25
(0)
jak ja ich k***a nienawidzę

Levandovsky 30.03.2017, 21:24
(0)
Świetna piosenka, lubię ją słuchać

Alice1233 14.01.2012, 14:39
(+1)
Przepiękne,tylko ja bym to zmieniła,że śpiewam do pewnego chłopaka :D

Misiurka12 2.01.2012, 18:36
(+1)
tak dokładnie :P

94kingusia94 14.12.2010, 14:34
(+5)
Piękna :)*

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności