Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goo Goo Dolls
Popularne teksty
Goo Goo Dolls - Rebel Beat
Rebel Beat
Tekst dodał(a): scarllet33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scarllet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scarllet33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We keep heading in the same direction
You become my own reflection
Is that your soul that you're trying to protect
I always hoped that we would intersect, yeah.
Give me time to cope and time to heal
Time to cry if it's what you feel
Oh, life can hope, when it gets too real
I can hold you up when it's hard to feel
Alive, alive
Alive is all I wanna feel
Tonight, tonight
I need to be where you are
I need to be where you are
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
And when the sun goes down and we feel this beat
You're gonna dance till the morning to the rebels beat
You can take everything from me
'Cause this is all I need
You know that life is like a ticking clock
Nobody knows when it's gonna stop, yeah
Before I'm gone I need to touch someone
With a word, with a kiss, with a decent song yeah
And it gets lonely when you live out loud
When the truth that you seek isn't in this crowd
You better find your voice, better make it loud
We're gonna burn that fire, or we'll just burn out
Alive, alive
Alive is all I wanna feel
Tonight, tonight
I need to be where you are
I need to be where you are
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
And when the sun goes down and we feel this beat
You're gonna dance till the morning to the rebels beat
You can take everything from me, oh yeah
You can take everything from me
'Cause this is all I need
We are free tonight
And everything's alright
Put your arms around me
Baby, show me how to move you
'Cause there's no worries, there's no cares
Feel the sound that's everywhere
Take what's ours for once and baby, run like hell!
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
And when the sun goes down and we feel this beat
You're gonna dance till the morning to the rebels beat
You can take everything from me, oh yeah
You can take everything from me
'Cause this is all I need
This is all I need
You become my own reflection
Is that your soul that you're trying to protect
I always hoped that we would intersect, yeah.
Give me time to cope and time to heal
Time to cry if it's what you feel
Oh, life can hope, when it gets too real
I can hold you up when it's hard to feel
Alive, alive
Alive is all I wanna feel
Tonight, tonight
I need to be where you are
I need to be where you are
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
And when the sun goes down and we feel this beat
You're gonna dance till the morning to the rebels beat
You can take everything from me
'Cause this is all I need
You know that life is like a ticking clock
Nobody knows when it's gonna stop, yeah
Before I'm gone I need to touch someone
With a word, with a kiss, with a decent song yeah
And it gets lonely when you live out loud
When the truth that you seek isn't in this crowd
You better find your voice, better make it loud
We're gonna burn that fire, or we'll just burn out
Alive, alive
Alive is all I wanna feel
Tonight, tonight
I need to be where you are
I need to be where you are
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
And when the sun goes down and we feel this beat
You're gonna dance till the morning to the rebels beat
You can take everything from me, oh yeah
You can take everything from me
'Cause this is all I need
We are free tonight
And everything's alright
Put your arms around me
Baby, show me how to move you
'Cause there's no worries, there's no cares
Feel the sound that's everywhere
Take what's ours for once and baby, run like hell!
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
Hey you, look around
Can you hear that noise, it's a rebel sound
We got nowhere else to go
And when the sun goes down and we feel this beat
You're gonna dance till the morning to the rebels beat
You can take everything from me, oh yeah
You can take everything from me
'Cause this is all I need
This is all I need
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodążamy w tym samym kierunku
Stajesz się moją refleksją
Jest to twoja dusza, którą starasz się chronić
Zawsze miałem nadzieję, że się przenikniemy, tak.
Daj mi czas na uzdrowienie
Czas na płacz, jeżeli to czujesz
Oh, życie może dać nadzieję,
Kiedy staje się zbyt realne
Mogę cię zatrzymać kiedy ciężko
To przeżyć
Pełen życia, pełen życia
Pełen zycia to wszystko,
Co pragnę czuć
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Potrzebuję być tam gdzie ty
Potrzebuję być tam gdzie ty
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
A kiedy słońce zajdzie a my poczujemy ten dźwięk
Będziesz tańczyć do rana przy buntowniczym dźwięku
Możesz wziąć ode mnie wszystko
Bo to wszystko czego potrzebuję
Wiesz, że życie jest jak tykający zegar
Nikt nie wie, kiedy się zatrzyma, tak
Zanim odejdę potrzebuję dotknąć kogoś
Ze słowem, z pocałunkiem, z porządną piosenką, tak
I robi się samotnie, kiedy żyjesz głośno
Kiedy prawdy, której poszukujesz nie ma w tym tłumie
Lepiej znajdź swój głos, lepiej zrób głośno
Będziemy palic ten ogień albo się wypalimy
Pełen życia, pełen życia
Pełen życia to wszystko,
Co pragnę czuć
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Potrzebuję być tam gdzie ty
Potrzebuję być tam gdzie ty
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
A kiedy słońce zajdzie a my poczujemy ten dźwięk
Będziesz tańczyć do rana przy buntowniczym dźwięku
Możesz wziąć ode mnie wszystko
Bo to wszystko czego potrzebuję
Dziś wieczorem jesteśmy wolni
I wszystko jest w porządku
Obejmij mnie
Kochanie, pokaż mi, jak cię poruszyć
Nie martw się niczym i o nic nie troszcz
Poczuj dźwięk, który jest wszędzie
Weź raz to co nasze i kochanie,biegnij jak do piekła!
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
A kiedy słońce zajdzie a my poczujemy ten dźwięk
Będziesz tańczyć do rana przy buntowniczym dźwięku
Możesz wziąć ode mnie wszystko
Bo to wszystko czego potrzebuję
Stajesz się moją refleksją
Jest to twoja dusza, którą starasz się chronić
Zawsze miałem nadzieję, że się przenikniemy, tak.
Daj mi czas na uzdrowienie
Czas na płacz, jeżeli to czujesz
Oh, życie może dać nadzieję,
Kiedy staje się zbyt realne
Mogę cię zatrzymać kiedy ciężko
To przeżyć
Pełen życia, pełen życia
Pełen zycia to wszystko,
Co pragnę czuć
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Potrzebuję być tam gdzie ty
Potrzebuję być tam gdzie ty
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
A kiedy słońce zajdzie a my poczujemy ten dźwięk
Będziesz tańczyć do rana przy buntowniczym dźwięku
Możesz wziąć ode mnie wszystko
Bo to wszystko czego potrzebuję
Wiesz, że życie jest jak tykający zegar
Nikt nie wie, kiedy się zatrzyma, tak
Zanim odejdę potrzebuję dotknąć kogoś
Ze słowem, z pocałunkiem, z porządną piosenką, tak
I robi się samotnie, kiedy żyjesz głośno
Kiedy prawdy, której poszukujesz nie ma w tym tłumie
Lepiej znajdź swój głos, lepiej zrób głośno
Będziemy palic ten ogień albo się wypalimy
Pełen życia, pełen życia
Pełen życia to wszystko,
Co pragnę czuć
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Potrzebuję być tam gdzie ty
Potrzebuję być tam gdzie ty
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
A kiedy słońce zajdzie a my poczujemy ten dźwięk
Będziesz tańczyć do rana przy buntowniczym dźwięku
Możesz wziąć ode mnie wszystko
Bo to wszystko czego potrzebuję
Dziś wieczorem jesteśmy wolni
I wszystko jest w porządku
Obejmij mnie
Kochanie, pokaż mi, jak cię poruszyć
Nie martw się niczym i o nic nie troszcz
Poczuj dźwięk, który jest wszędzie
Weź raz to co nasze i kochanie,biegnij jak do piekła!
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
Hej, rozejrzyj się dokoła
Słyszysz ten hałas, to buntowniczy dźwięk
Nie możemy iść nigdzie indziej
A kiedy słońce zajdzie a my poczujemy ten dźwięk
Będziesz tańczyć do rana przy buntowniczym dźwięku
Możesz wziąć ode mnie wszystko
Bo to wszystko czego potrzebuję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Rzeznik, Gregg Wattenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Rzeznik |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goo Goo Dolls |
| Płyty: |
Magnetic 2013 |
| Ciekawostki: |
Soundtrack z serialu 90210 (5x22) |
Komentarze (1):