Teksty piosenek > G > Goo Goo Dolls > Sympathy
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Goo Goo Dolls - Sympathy

Sympathy

Sympathy

Tekst dodał(a): cola13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sunflower Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scarllet33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stranger than your sympathy
And this is my apology
I killed myself from the inside out
And all my fears have pushed you out

And I wished for things that I don't need
(All I wanted)
And what I chased won't set me free
(All I wanted)
And I get scared but I'm not crawlin' on my knees

Oh, yeah
Everything's all wrong, yeah
Everything's all wrong, yeah
Where the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy
Take these things, so I don't feel
I'm killing myself from the inside out
And now my head's been filled with doubt

It's hard to leave the life you choose
(All I wanted)
You know your luck's run out on you
(All I wanted)
And you can't see when all your dreams aren't coming true

Oh, yeah
It's easy to forget, yeah
When you choke on the regrets, yeah
Who the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy
And all these thoughts you stole from me
And I'm not sure where I belong
And no where's home and no more wrong

And I was in love with things I tried to make you believe I was
And I wouldn't be the one to kneel before the dreams I wanted
And all the dark and all the lies were all the empty things disguised as me

Mmm, yeah
Stranger than your sympathy
Stranger than your sympathy
Mmm hmmm mmm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwniejszy niż twoje współczucie
I to są moje przeprosiny
Zabiłem się od wewnątrz
I wszystkie moje lęki wyparły cię na zewnątrz

Pragnąłem rzeczy, których nie potrzebuję
(wszystko czego chciałem)
I wszystko za czym goniłem, nie czyni mnie wolnym
(wszystko czego chciałem)
Boję się, ale nie czołgam na kolanach

Oh, yeah…
Wszystko nie tak, yeah
Wszystko nie tak, yeah
Gdzie ja myślałem że jestem?

Dziwniejszy niż twoje współczucie
Zabierz to wszystko, niech nic nie czuje
Zabijam się od wewnątrz
A w moich myślach masa wątpliwości

Trudno zostawić za sobą życie, które wybrałeś
(wszystko czego chciałem)
Gdy kończy się szczęście
(wszystko czego chciałem)
I nie zauważasz, jak marzenia się nie spełniają

Oh, tak…
Łatwo jest zapomnieć, yeah
Gdy krztusisz się żalami, yeah
Kim ja myślałem że jestem?

Dziwniejszy niż twoje współczucie
I wszystkie te myśli, które mi ukradłaś
Nie jestem pewien gdzie należę
Nikogo nie ma w domu, a ja byłem w błędzie

Byłem zakochany w rzeczach, w które starałem się byś uwierzyła, że nimi jestem
I nie byłbym osobą która by klękała przed marzeniami, których chciałem
Cała ciemność i wszystkie kłamstwa były puste i przebrane za mnie

Mmm, tak
Dziwniejszy niż twe współczucie
Dziwniejszy niż twe współczucie
Mmm hmmm mmm

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Goo Goo Dolls

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Cinderella Story, Historia Kopciuszka

Komentarze (5):

zyzioOo 7.09.2011, 21:10
(0)
co to jest za tłumaczenie?!

Atenee 4.07.2011, 20:16
(0)
Okropne tłumaczenie... właśnie sama tłumaczę tą piosenkę, więc może niedługo dodam.

Haine 21.02.2011, 16:20
(0)
Beznadziejne tłumaczenie..

scarllet33 20.06.2010, 17:30
(+1)
no....

drugs 10.05.2010, 21:03
(+1)
to jest boskie.

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności