Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goo Goo Dolls
Popularne teksty
Goo Goo Dolls - Tonight together
Tonight together
Tekst dodał(a): GreenMidnight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenMidnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take it all, take it now, break down
You and me tonight
And just let it alright
Everything that you thought was real
Doesn't make much sense to me
But you know it's alright
Break a promise one more time
Change your mind for just one night
And it's alright
Pull me so close
That I can't feel a thing at all
You won't even miss me when I'm gone
You can take me home
It'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
Waste our time together
Waste our time
Here it is, it'll fade away
Like the high, the fame and friends you made
That don't care
But you and I go fade to black
Let the twilight take us back
To nowhere
'Cause nowhere is the place where we belong together
And nowhere is the space that we can fill forever
And we both know tonight we'll never make things better
Where everything means nothing anyway
You can take me home
It'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
I don't wanna waste your time
But I don't wanna say goodnight
Time is just one more lie
Let's spend a lonely night together
I ain't gonna take your life
Nothing's gonna make this right
We can waste our time together
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time together)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time together)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time together)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time)
You can take me home
It'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
You can take me home
And it'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
You and me tonight
And just let it alright
Everything that you thought was real
Doesn't make much sense to me
But you know it's alright
Break a promise one more time
Change your mind for just one night
And it's alright
Pull me so close
That I can't feel a thing at all
You won't even miss me when I'm gone
You can take me home
It'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
Waste our time together
Waste our time
Here it is, it'll fade away
Like the high, the fame and friends you made
That don't care
But you and I go fade to black
Let the twilight take us back
To nowhere
'Cause nowhere is the place where we belong together
And nowhere is the space that we can fill forever
And we both know tonight we'll never make things better
Where everything means nothing anyway
You can take me home
It'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
I don't wanna waste your time
But I don't wanna say goodnight
Time is just one more lie
Let's spend a lonely night together
I ain't gonna take your life
Nothing's gonna make this right
We can waste our time together
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time together)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time together)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time together)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
(Waste our time)
You can take me home
It'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
You can take me home
And it'll be alright
Am I on my own
Or can we live tonight, together?
We can just get high
And we can laugh all night
Don't wanna die alone
So can we live tonight, together?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź to wszystko, weź to teraz, złam
Ja i ty tej nocy
I niech to będzie dobre
Wszystko co myślałaś było prawdziwe
Nie ma dla mnie zbyt wiele sensu
Ale wiesz, że to dobrze
Złam obietnicę jeszcze jeden raz
Zmień swoje zdanie na jeszcze jedną noc
I to w porządku
Przyciągnij mnie tak blisko
Abym nie mógł poczuć nic innego
Nawet za mną nie zatęsknisz gdy mnie nie będzie
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Marnować nasz czas razem
Marnować nasz czas
Oto jest, to zniknie
Jak bycie na haju, jak zdobyta sława i przyjaciele
Których nie obchodzisz
Ale ty i ja blakniemy do czerni
Niech zmierzch zabierze nas znowu
Do nikąd
Bo nigdzie jest miejscem, do którego należymy razem
I nigdzie jest przestrzenią, którą możemy wypełniać zawsze
I oboje wiemy, że dzisiejsza noc niczego nie naprawi
Gdzie wszystko znaczy nic
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Nie chcę marnować twojego czasu
Ale nie chcę też mówić dobranoc
Czas jest po prostu kolejnym kłamstwem
Spędźmy razem samotną noc
Nie zabiorę ci całego życia
Nic nie sprawi, że to będzie dobre
Możemy marnować nasz czas razem
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy razem nasz czas)
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy razem nasz czas)
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy razem nasz czas)
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy nasz czas)
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Ja i ty tej nocy
I niech to będzie dobre
Wszystko co myślałaś było prawdziwe
Nie ma dla mnie zbyt wiele sensu
Ale wiesz, że to dobrze
Złam obietnicę jeszcze jeden raz
Zmień swoje zdanie na jeszcze jedną noc
I to w porządku
Przyciągnij mnie tak blisko
Abym nie mógł poczuć nic innego
Nawet za mną nie zatęsknisz gdy mnie nie będzie
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Marnować nasz czas razem
Marnować nasz czas
Oto jest, to zniknie
Jak bycie na haju, jak zdobyta sława i przyjaciele
Których nie obchodzisz
Ale ty i ja blakniemy do czerni
Niech zmierzch zabierze nas znowu
Do nikąd
Bo nigdzie jest miejscem, do którego należymy razem
I nigdzie jest przestrzenią, którą możemy wypełniać zawsze
I oboje wiemy, że dzisiejsza noc niczego nie naprawi
Gdzie wszystko znaczy nic
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Nie chcę marnować twojego czasu
Ale nie chcę też mówić dobranoc
Czas jest po prostu kolejnym kłamstwem
Spędźmy razem samotną noc
Nie zabiorę ci całego życia
Nic nie sprawi, że to będzie dobre
Możemy marnować nasz czas razem
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy razem nasz czas)
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy razem nasz czas)
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy razem nasz czas)
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
To będzie w porządku
(Zmarnujmy nasz czas)
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Możesz mnie zabrać do domu
Tak będzie w porządku
Czy jestem sam
Czy możemy żyć tej nocy, razem?
Moglibyśmy się po prostu naćpać
I możemy się śmiać całą noc
Nie chcę umrzeć sam
Więc czy możemy żyć tej nocy, razem?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Miracle Pill |
Komentarze (0):