Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. TKM - Dym
Goodnight Argent - Widowmaker
Widowmaker
Tekst dodał(a): oasis94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnonymousSpirit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's so fast she's like lightning, firing across the sky.
So beautiful and it's frightening how we're drawn to the light.
I felt the air before the storm hit,
Could not escape from her beautiful breakdown.
Turn away, turn away, but you're too late.
Like a siren of the sea, she calls to me.
I see the look in her eyes.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
She's so fast she's like lightning, the way she turns me on,
And her lips are so inviting, my head is going numb.
I feel the heat as she moves closer.
My hands are tied, hers are free to hold me down.
It's too late, it's too late, there's no escape.
Like a siren of the sea, she calls to me, yeah.
I see the look in her eyes.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
She'll take away your pain, by taking everything you've ever loved,
As you're lowered six feet down.
Tell me was it worth it all, when the piper comes to call.
You've made your bed, now lift your head, there's no one left.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
So beautiful and it's frightening how we're drawn to the light.
I felt the air before the storm hit,
Could not escape from her beautiful breakdown.
Turn away, turn away, but you're too late.
Like a siren of the sea, she calls to me.
I see the look in her eyes.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
She's so fast she's like lightning, the way she turns me on,
And her lips are so inviting, my head is going numb.
I feel the heat as she moves closer.
My hands are tied, hers are free to hold me down.
It's too late, it's too late, there's no escape.
Like a siren of the sea, she calls to me, yeah.
I see the look in her eyes.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
She'll take away your pain, by taking everything you've ever loved,
As you're lowered six feet down.
Tell me was it worth it all, when the piper comes to call.
You've made your bed, now lift your head, there's no one left.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
Oh, Bless my soul
There's no way I'll make it through.
She takes her lover, wraps them in her covers and buries the knife,
She's on to someone new.
Oh, Bless my soul
Feels too good for me to move.
Can't escape her, she's a Widowmaker, a flash in the night.
This girl will bury you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taka szybka, jest jak błyskawica, która przeszywa niebo.
Taka piękna, przerażające jest to jak lgniemy do światła.
Poczułem to w powietrzu zanim rozpętała się burza,
Nie mogłem uciec przed jej pięknym rozbiciem
Odwróć się, odwróć się, ale na to już za późno...
Jak syrena z mórz, wzywa mnie.
Widzę ten błysk w jej oczach.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Jest taka szybka, jest jak błyskawica, strasznie mnie pociąga,
A jej usta są tak zapraszające, moja głowa staje się otępiała.
Czuję uderzenie gorąca, kiedy zbliża się do mnie,
Moje ręce są związane, jej zaś są wolne, żeby mnie przytrzymać.
Za późno, za późno, nie ma ucieczki.
Jak syrena z mórz, wzywa mnie, tak.
Widzę ten błysk w jej oczach.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Usunie twój ból, zabierając ci wszystko, co kochasz,
Kiedy spoczniesz sześć stóp pod ziemią.
Powiedz mi, czy to było tego wszystkiego warte, ....
Sam pościeliłeś sobie łóżko, teraz podnieś głowę, nikt nie został.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Taka piękna, przerażające jest to jak lgniemy do światła.
Poczułem to w powietrzu zanim rozpętała się burza,
Nie mogłem uciec przed jej pięknym rozbiciem
Odwróć się, odwróć się, ale na to już za późno...
Jak syrena z mórz, wzywa mnie.
Widzę ten błysk w jej oczach.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Jest taka szybka, jest jak błyskawica, strasznie mnie pociąga,
A jej usta są tak zapraszające, moja głowa staje się otępiała.
Czuję uderzenie gorąca, kiedy zbliża się do mnie,
Moje ręce są związane, jej zaś są wolne, żeby mnie przytrzymać.
Za późno, za późno, nie ma ucieczki.
Jak syrena z mórz, wzywa mnie, tak.
Widzę ten błysk w jej oczach.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Usunie twój ból, zabierając ci wszystko, co kochasz,
Kiedy spoczniesz sześć stóp pod ziemią.
Powiedz mi, czy to było tego wszystkiego warte, ....
Sam pościeliłeś sobie łóżko, teraz podnieś głowę, nikt nie został.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Och, na mą duszę,
Nie ma mowy, żebym wyszedł z tego cało.
Bierze kochanków, owija ich wokół palca, a potem zakopuje nóż
I bierze się za następnego.
Och, błogosław moją duszę/na mą duszę/a niech mnie,
Czuję się zbyt dobrze, bym mógł się ruszyć.
Nie można jej uciec, ona jest mężobójczynią, przebłyskiem w nocy,
Ta dziewczyna Cię pogrzebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Night Argent - EP |
Komentarze (0):