Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goombay dance band
Popularne teksty
16. Genzie - Prank
Goombay dance band - Sun of Jamaica
Sun of Jamaica
Tekst dodał(a): GosiaJaro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamajkamusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long time ago, when I was a young boy
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands,
Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I'll do everything I can, save every dime
And one day I'll return, come back home to you
And then I'll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
I saw that movie "Mutiny on the Bounty"
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands,
Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I'll do everything I can, save every dime
And one day I'll return, come back home to you
And then I'll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I'll return, wait and see
Walk in the sand and I'm happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu, kiedy byłem małym chłopcem
Obejrzałem film Bunt na Bounty
W roli głównej mój idol Marlon Brando
I poczułem tęsknotę za wspaniałą przygodą
Przez wiele nocy budził mnie sen
Sen o niebieskich morzach, białych piaskach
Rajskich ptakach, motylach i dziewczynach o ciepłych sercach
Słońce Jamajki, sny o Malajce
Nasza miłość jest moim słodkim wspomnieniem
Słońce Jamajki, niebieska dama Malajka
Pewnego dnia powrócę, czekaj i patrz
Idę po piasku i jestem szczęśliwy z tobą
Powinniśmy kochać się prawdziwie
Oh ja oczywiście kocham Malajkę
Z całego mojego serca
Zawsze będę wierny i szczery, tak szczery
Lecz teraz gdy się postarzałem
Gorące pragnienie stało się tak silne,
Że kupiłem bilet by polecieć tam
I wtedy znalazłem cię,
Znaleźliśmy od nowa wieczną miłość
Gwiazdy opadają z sennej laguny
Palmy kołyszą się pod księżycem
Wypłynęliśmy w spokojne, kryształowe morze
Tej pamiętnej nocy pomyślałem sobie
Zrobię wszystko co mogę, odłożę każdy grosz
I pewnego dnia powrócę, wrócę do domu do ciebie
I wtedy zostanę już na zawsze, na zawsze
Słońce Jamajki, sny o Malajce
Nasza miłość jest moim słodkim wspomnieniem
Słońce Jamajki, niebieska dama Malajka
Pewnego dnia powrócę, czekaj i patrz
Idę po piasku i jestem szczęśliwy z tobą
Powinniśmy kochać się prawdziwie
Oh ja oczywiście kocham Malajkę
Z całego mojego serca
Zawsze będę wierny i szczery, tak szczery
Obejrzałem film Bunt na Bounty
W roli głównej mój idol Marlon Brando
I poczułem tęsknotę za wspaniałą przygodą
Przez wiele nocy budził mnie sen
Sen o niebieskich morzach, białych piaskach
Rajskich ptakach, motylach i dziewczynach o ciepłych sercach
Słońce Jamajki, sny o Malajce
Nasza miłość jest moim słodkim wspomnieniem
Słońce Jamajki, niebieska dama Malajka
Pewnego dnia powrócę, czekaj i patrz
Idę po piasku i jestem szczęśliwy z tobą
Powinniśmy kochać się prawdziwie
Oh ja oczywiście kocham Malajkę
Z całego mojego serca
Zawsze będę wierny i szczery, tak szczery
Lecz teraz gdy się postarzałem
Gorące pragnienie stało się tak silne,
Że kupiłem bilet by polecieć tam
I wtedy znalazłem cię,
Znaleźliśmy od nowa wieczną miłość
Gwiazdy opadają z sennej laguny
Palmy kołyszą się pod księżycem
Wypłynęliśmy w spokojne, kryształowe morze
Tej pamiętnej nocy pomyślałem sobie
Zrobię wszystko co mogę, odłożę każdy grosz
I pewnego dnia powrócę, wrócę do domu do ciebie
I wtedy zostanę już na zawsze, na zawsze
Słońce Jamajki, sny o Malajce
Nasza miłość jest moim słodkim wspomnieniem
Słońce Jamajki, niebieska dama Malajka
Pewnego dnia powrócę, czekaj i patrz
Idę po piasku i jestem szczęśliwy z tobą
Powinniśmy kochać się prawdziwie
Oh ja oczywiście kocham Malajkę
Z całego mojego serca
Zawsze będę wierny i szczery, tak szczery
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ekkehard Stein and Wolfgang Jass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
December 1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goombay Dance Band |
| Covery: |
Piotr Gąsowski & Maciej Dowbor (2018), Klara Williams, Grupa Karo |
| Płyty: |
Sun of Jamaica, Przeboje lata z radiem 2 (MC-CD, składanka, 1997). |
| Ciekawostki: |
Zespół, co ciekawe, jest niemiecki. |
Komentarze (11):